Днем был в Доме художника, в гараже и у Гидона Джорини в Сохнуте – мы пили кофе, он предложил мне личным примером организовать русскую колонию в Цфате – колонию художников.
3 сентября. 3. Иерусалим. Перепечатываю стихи С. Красовицкого, слушаю Шумана и др.
Нас посетили Ванд-Поляки с родственниками и знакомыми музыкантами, которые покупают разные Светины вещи. По мере более близкого знакомства выяснилось, что Света Купчик не такой уж прямой человек, она довольно хитра, и эгоистична, и расчетлива. Нас с Иркой шокирует куча навезенного и накупленного ею барахла и имущества, сейчас она его расторговывает.
4 сентября. 4. Иерусалим. Ничего не делал. Слушал музыку.
Был Саша Аккерман.
5 сентября. 5. Иерусалим. Был с Иркой у Марка Шепса в музее. Встретил там Иону Фишера, Миху Бар-Ама – фотографа. Смотрели с Иркой выставки: изр. фото, плакаты и машины и мебель art nouveau. Встретили М. Купфермана, Зарицкого, Арье Ароха, Ури Лившица.
Были в ателье у Аарона Априля. Встретили В. Григоровича, подрабатывающего у Жоры Ямпольского. Говорили о каком-нибудь бизнесе и ателье.
Был с Авраамом Офеком в его мастерской. Смотрел и выбирал работы Офека и др. Потом Офек выбирал мои работы и из моей коллекции. Мы с ним смотрели работы и беседовали до 2 ч. ночи. Я получил: Офека – 2 лито, 1 офорт, 6 рис. Я отдал: Яковлева – 1 рис., Ш. Райзера – 6 рис., Цви Галли – 1 гравюру, Е. Кропивницкого – 1 рис., Нусберга – 1 набросок, В. Кропивницкой – 1 рис., Воробьева В. – 1 рис., Барта – 1 рис. и свой «Все проходит».
6 сентября. 6. Иерусалим. Были с Иркой насчет телефона, в книжн. маг. «Дар», на шуке. Я был у Меира Исраэля насчет Иркиной работы в Сохнуте.
Вечером у нас: Шмуэль Бар-Эвен (скульптор с косичкой), Миша Нойбергер, Юра Коган (пианист) и его жена Люба.
7 сентября. Шб. Иерусалим. Были у нас Исраэль и Янита Бен-Зеев с 3 сыновьями. Он сделал мне страховку «Марины» за «Лесную утку» и купил «Портрет» за 160 лир.
Были у нас: Портные, Дина и Шура Гольдшмиты, Юра и Ира Зильберберги.
Фима привез Нафтали Гольдшмита (хозяина магазина шикарной мужской одежды) с его женой на предмет обмена картины на одежду.
Приехали Ванд-Поляки. Приехала Мириам Таль, привезла свою заметку в «Газите» обо мне, заметку о выставке «Эротика» с моей фамилией и заметку о музеях в Иерусалиме и Тель-Авиве с моей фамилией.
Все уехали, мы долго сидели с Мириам и Фимой и говорили о религии, Фима рассказывал о Китае и пр.
8 сентября. 1. Иерусалим. Мы с Иркой у Меира Исраэли в Сохнуте насчет работы. Потом в Битуах Леуми.
Потом в галерее «Ктана» у Иоси Офека, и повстречали там Мириам Таль.
У нас был Марк Шепс. Ирка накормила его. Мы смотрели мои схемы «Практика маг. символизма», но Марк не проявил особого интереса. Я спросил, каковы мои шансы в иерусалимском музее, Марк ответил, что Фишера не интересует символика и выставляться в музее в этой ситуации я не имею перспектив. О постройке моего объекта также не может идти речи. Марк весь погружен в административную работу, и очевидно, что его карьера художника кончена и он хочет сделаться администратором.
Ирка уехала с Марком в Тель-Авив, я остался с детьми.
Были Света Купчик и Инна, порядком мне остоебенившие. Особенно меня раздражает их желание сбежать из Израиля и распродажа шмоток и пр.
Ирка вернулась ночью, она была у Александровичей и сделала несколько дел.
9 сентября. 2. Иерусалим. Нам поставили телефон, но еще не включили его.
Голда Гольдшмит выбрала две мои работы на предмет обмена на одежду – у них магазин шикарной одежды для мужчин. Я был у нее дома.
Я заехал к Фиме, и мы отправились к нам, весь день были у нас, и Фима рассказывал всякие истории из жизни художников Израиля и Парижа. Потом мы ужинали у Фимы и потом были с Фимой у Саши Аккермана, смотрели его новые работы, говорили о живописи, и Фима купил у Саши одну работу – рис. карандашом за 150 лир.
10 сентября. 3. Иерусалим. Писал письма, разбирал картины, Ирка учит иврит и немецкий.
Вечером я был у Авраама Офека и предложил ему идею кооперативной галереи – решили обдумать.
11 сентября. 4. Иерусалим. Были с Иркой у Гидона Джорини и Меира Исраэли в Сохнуте насчет Иркиной работы.
Были с Иркой у Голды Гольдшмит в магазине одежды – выбрали рубашку и заказали остальное. Встретили там Фиму.
В Доме художника встретили Ифтаха Бракина, А. Априля и др.
Дома смотрел вырезки – портреты политиков.
Заехали к Эйалям. Цви и Итамар в США – Итамару должны делать операцию. Дома Биби и Талия. Мы с Иркой и Талией поехали в галерею «Ктана» и пили там кофе. Встретили Мирона Симу, Иосю Офека и др.
12 сентября. 5. Иерусалим. С Иркой и Инной ездили в Бейт-Лехем. Нагрузили машину овощами и фруктами.
У нас крутятся Света Купчик и Инна.
13 сентября. 6. Иерусалим. У Женьки Врубель-Голубкина после получения разрешения на выезд нет денег на визу. Мы с Иркой были в Сохнуте у Б. Фикслера, я говорил по телефону с Моше Кармилем, мы были у некоего еврея насчет денег в СССРии.
Вечером неожиданный сюрприз – приехала Рут Шлётерер с братом Гехардом – она такая же милая и симпатичная. Весь вечер мы беседовали по-английски, ели, пили чай, слушали музыку. Они остались у нас.
14 сентября. Шб. Иерусалим. Утро: Рут, Гехард; завтрак, и они ушли в Старый город.
Приехал Эли Илан с женой и 4 детьми. Подарил мне отличную книгу примитивистов и бутылку коньяка. Предложил расписать ему стену в его доме. Пили чай, беседовали, обсуждали.
Вечером: дети в постелях, Рут и Гехард дома, а мы с Иркой были у Голды и Нафтали Гольдшмитов. Там же и Фима. Гольдшмиты очень милые люди.
15 сентября. 1. Иерусалим. Бет-Лехем. Я, Ирка, Яшка, Златка, Рут и Гехард в «Марине» ездили на пруды царя Соломона и гуляли там, спускались вниз, проехались по горам. Были в Бейт-Лехеме, в церкви Христа и в другой, где была арабская христианская свадьба, играл орган. Проехались по Бейт-Лехему.
Вечером Ирка, Рут, Гехард были у Даны Левин.
16 сентября. 2. Иерусалим. Я нарисовал 4 картины маслом «Рыбак.1», «Рыбак.2», «Яффский прибой», «Зита в Иерусалиме». И продолжил холст.
Офеки пригласили на Рош-Ашана. Были: я, Ирка, Яшка, Златка; Авраам Офек, Тальма и 3 детей; Иоси Гольдштейн с женой и ребенком. Вареная, жареная рыба, салат, фрукты и пр. Ирка подарила Тальме материю на платье.
Поздно вечером я с Рут и Гехардом снова у Офеков. Чай, гости. Смотрели коллекцию Авраама и альбомы.
17 сентября. 3. Иерусалим. Мы всем семейством и Портные на обеде в честь Нового года у Ванд-Поляков. (Туда же пробралась Света Купчик, и мы были все недовольны.)
На обратном пути заехали к Григоровичу.
Допоздна слушали пластинки, подаренные Ванд-Поляками, – советские песни 50‐х гг. – ужасно. Ирка беседовала с Рут, а Гехард засыпал.
18 сентября. 4. Иерусалим. С Портными всем семейством ездили в кибуц Маалей Хамиша к Рут и Гидону Мейдан.
С Иркой и детьми и с Рут и Гехардом ездили гулять по Иерусалиму. Были в церкви Св. Петра с пещерами, были в католической церкви в Гефсиманском саду.
Вечером у нас: Рут и Гидон Мейдан, Леон с женой (тоже из Маалей Хамиша) + девушка Шифра. Кофе с печеньем и фруктами, осмотр работ и разговоры.
19 сентября. 5. Иерусалим. Я был в гараже, у Меира Исраэли в Сохнуте, в Доме художника.
Встретил Сашу Аккермана и вернулся с ним к нам. С Сашей были у Цви Фефера в бюро.
Заходила Света Купчик.
Я зашел к Аврааму Офеку и пригласил их на день рождения.
Рут и Гехард вернулись из путешествия в Моссаду и на Мертвое море.
20 сентября. 6. Иерусалим. Окончил холст «Израиль – вечно живой!». Новая вещь, никогда не делал ничего подобного.
Возил Ирку на еврейский рынок.
Приехал Иоханн, приятель Рут и Гехарда, и он тоже ночует у нас.
21 сентября. Шб. Иерусалим. Сегодня мне исполнилось 35 лет.
Вечером: день рождения. Златка спала, Яшка тоже скоро пошел спать. Ирка, Рут Шлётерер, Саша Аккерман, Портные, Ванд-Поляки, Моше Кармиль, Нафтали Безем с Ханой, Офек Авраам с Офекиней, Фима, Мириам Таль, Цви Фефер с Мэри. Виски, вино, фрукты, пироги, чай, кофе, сэндвичи, музыка и пр.
22 сентября. 1. Иерусалим. В Сохнуте, банке Тфахот, в гараже.
С Иркой у Нафтали и Гольди Гольдшмитов выбирали одежду за картины.
Я обедал с Нафтали и возил его к Аккерману (которого не застали), был у Гольдшмитов дома, были с Гольди у нас.
Мириам Таль привезла покупателей, но им показалось дорого.
Пришел Саша Аккерман. Приехала Това Лихтенштейн, подруга Рут Мейдан (Рут хочет ее сосватать).
Приехала Ева Ар. Подарила мне на день рождения 100 лир.
Я, Ирка, Аккерман и Това поехали к Арону Априлю. Отец Арона тяжело болен и спит. Мы беседовали на иврите на темы литературы и искусства.
Отвез Аккермана домой.
Отвезли Тову домой и зашли к ней на 5 минут.
23 сентября. 2. Иерусалим. Сегодня утром умер отец Аарона Априля. (84 года. Рак.)
У Априля: я, Григорович, Ямпольский, Авишай и др.
На кладбище: те же + А. Офек и др. Я закапывал могилу.
После похорон у Априля: я, Григорович, Ямпольский, родственники, друзья.
Я заезжал к Саше Аккерману на 5 минут, получил книгу молитв на Судный день.
Вечером у нас: Рут и Гехард вернулись с моря.
24 сентября. 3. Я отвез Рут Шлётерер на автобусную станцию, и мы попрощались. Она улетает в Германию. Я подарил ей несколько своих рисунков. Гехард еще остается.
Был в «Джерузалем пост» и видел: Луи Раппопорта, Леонова (переводчика моих статей о Солженицыне) и Якова Реуэля, с которым договорился напечатать материал о московских художниках.
Вечером у нас: Ев. Ар., которая устроила концерт перед Фимой. Фима с худ. Ури Штетнером из Тель-Авива. Гехард Шлётерер.
Беседовали, пили вино и кофе и разошлись в 2 ч. ночи.