13 июня. 1. Иерусалим. Последний день совместной жизни с Портными. Укладка чемоданов.
Вечером у нас: Семен Гельфанд, Дина и Шурик Гольдшмидты, Рути и Гидон из Маале Хамиша – приехали попрощаться с Портными. С Диной Гольдшмидт были на выст. аукциона. Я получил 213 лир за проданное.
Укладка чемоданов до поздней ночи.
14 июня. 2. Иерусалим. Аэропорт Бен-Гурион. Тель-Авив. Рамат-Авив. Отвез Портных в аэропорт, нежно попрощались, и они улетели навсегда. Встретил там же Вику Раскина, летящего в США.
Поехал в Т.-А., зашел в мастерскую к Стемацкому. Пили чай, беседовали, я отвез его в школу Авни – у него урок.
Был у Меира Визельтира и Эти. Беседовали и пили кофе.
Был в галерее Александровича, там сидит девушка Алина Слоним, болтает и ничего не делает.
Встретил Сашу Арария и Мики Захар (получил от нее 350 лир).
Был в Рамат-Авиве в университетской библиотеке, нашел там Авраама Офека, рисующего стену, обсуждали с ним стену. Встретил Авраама Хая, фотографировавшего стену. Познакомился с неким писателем (из Румынии) на иврите Беньямином Сегалом.
Вернулся в Иерусалим. Ирка убрала весь бардак и спала.
Вечером я был на аукционе с Мордехаем Хопом. Туда же приехал Яша Александрович с Иркой. Яша купил кое-что. Поехали к нам. Обсуждали с Яшей дела его галереи.
В росписи Офека нет даже запаха «Левиафана», но я не отчаиваюсь.
15 июня. 3. Иерусалим. Занимаюсь разборкой книг, бумаг и пр. вещей и мелочей.
Был в Эйн Кареме у Этьена и Рут Дебель. Беседовали, пили вино, менялись: я отдал 5 Чубаровых, набросок Яковлева и свою гравюру и получил 12 рис. и гравюр израильск. художников.
16 июня. 4. Иерусалим. Утром был в эстампной мастерской у Арика Келемника насчет моих шелкографий. Там Фима, Сидон Ротенберг, Анатолий Ракузин и др.
Записывал новые книги в коллекции.
Был Саша Аккерман. Я ретушировал фотопленки для шелкографии.
17 июня. 5. Иерусалим. Отвез фотопленки в эстампную мастерскую. Был у Шимона Гилата насчет окончательного расчета. Был в Бейт-Оманим: Усоскины, Априль, Шушанна, Жанна, Розенбойм.
Читал, записывал коллекции. Заходила Иохевед Вайнфельд.
Были со Златкой и Иркой на рынке и в «Суперсоли».
Заходил к Аврааму Офеку.
Был у нас Ицхак Гринфельд, мы смотрели коллекции и говорили о «Левиафане».
Златочке сегодня исполнилось 5 лет. Она невероятно хороша собой. Подлинное сокровище.
18 июня. 6. Иерусалим. Я читаю, Ирка убирает квартиру. У Златки в садике празднуют ее день рождения.
19 июня. Шб. Иерусалим. Читаю.
Были у нас Фима и Шимон Гилат. Я показал Яковлева. Фима помог Гилату выбирать, Гилат взял 5 рис. и 1 гуашь Яковлева за наши с Иркой зубы. Гилат сказал, что работа стоит 5 тысяч, так что я совершил выгодный обмен, даже если Гилат и сильно преувеличил цену. Потом смотрели папку футуристов и Фимины работы.
С Иркой и Шимоном Гилатом были на выставке аукциона.
С Иркой были в Арте на выставке Давида Ракии – это было ужасно, впрочем, один коврик есть симпатичный. Людей мало.
С Иркой и М. Таль были у Рут и Этьена Дебель на выставке некой Илоны Арон, просто ерунда. Людей мало.
20 июня. 1. Иерусалим. Разбираю вырезки – портреты.
Был у Иохевед Вайнфельд, смотрел ее работы. Девка она не без таланта, но как все это бессмысленно, хаотично, подражательно.
Была у меня дама из Т.-А.; она с товаркой открывает галерею в Яффо. Смотрели мои работы.
Я был у Авраама Офека, беседовали о работе «Левиафана».
У Ирки испортилась плита. Я ее стал чинить. Пришел Аккерман и тоже стал чинить. Пришел Офек и заменил нас, стал чинить и починил. После чего Ирка поила нас чаем, а мы беседовали о живописи.
Яшка нашел на улице ворону и принес ее домой. Она сидела в картонке, ела, пила, все засрала.
Я смотрел телевизор.
21 июня. 2. Иерусалим. Я был в эстампной мастерской, печатаются мои шелкографии. Там: Фима, Ури Лифшиц, Ракузин, С. Ротенберг, Ларри Абрамсон и др.
Был в галерее «Арта» и повстречал там Максимилиана Романова, он говорит тихонько и все позабывает.
Вернулся домой, Златка пришла из садика, и я послал ее в магазин за хлебом, Яшка вернулся из школы, приехала Ева Ароновна.
Был у А. Офека. У него А. Кампф и драматург Иосеф Бар-Иосеф. Я отвез Ев. Ар. на маршрутку. Мы с Бар-Иосефом были на аукционе, там я повстречал М. Хопа с женой, М. Эвен-Това и др.
22 июня. 3. Иерусалим. Раскладывал вырезки. Занимался книгами. Был у А. Офека. Говорили об издании книг и пр.
У меня был Саша Аккерман. Пили чай.
23 июня. 4. Иерусалим. Был в эстампной мастерской, Ларри Абрамсон работает с моими шелкографиями.
Был в Академии Бецалель, там просмотр работ старших учеников. Учитель и гости критикуют. Я выступил пару раз; разнес некую поп-арт-концепт-арену и второй раз сказал, что большинство учеников мыслят реалистически и это опасно, вредно, консервативно и пр. Освальдо Ромберг и Иосиф Хирш готовы были растерзать меня. Я еще добавил, что в академии есть что-то от кладбища и пр. и пр. Я объединил всех в одну кучу, от ученика Пугача до видеотейпа. Были: А. Офек, Д. Бен-Шауль, А. Мандель, Пугач, П. Эшет и др.
Обед у нас: Ирка, я, Миша Нойбергер.
Яшины работники – Яков и Ницца были у меня и привезли приглашение на открытие галереи и выст. Аккермана. На приглашении моя репродукция и имя среди еврейских известных художников, что весьма полезно в рекламном смысле.
Смотрел с Иркой по телевизору «Летний отпуск» Бергмана.
24 июня. 4. Иерусалим. Был в эстампной мастерской, Ларри Абрамсон печатает мои шелкографии. Виделся там с Сидоном Ротенбергом, Арье Ротманом, Толей Ракузиным и др.
Был в Доме художника: Шанка, Ицхак, Миша Нойбергер, Л. Маджаро-Минц и др.
Нойбергер был у нас. Я дал ему еще акварель в пользу Пенсона.
С Иркой и Златкой на рынке и в «Суперсоли».
У нас была Инка Ракузина с 9-месячной крошкой.
Я зашел ненадолго к Иохевед Вайнфельд.
Мы с Иркой отвезли Инку с ребенком в Гило и были в галерее «Ктана» – открытие выставки Асафа Берга. Пили с Иркой кофе и повстречали: Ицхака Иосефпольского, Мириам Таль, Иоси Офека, А. Берга, Ивана Швебеля. Позн. с худ. любителем Гидоном Ганемом, журналисткой Луизой Земель, поэтом-«румыном» Райхом и др. Авраам Офек тоже был там.
25 июня. 6. Иерусалим. Утро. Лето. Ирка и дети.
Вечером с Иркой были у Мордехая и Клары Эвен-Тов, у него же Мордехай Хоп. Я дал Эвен-Тову акварель неизв. худ. и получил линогравюрку Гилади. С Эвен-Товами были у Мордехая Хопа.
26 июня. Шб. Иерусалим. С Иркой и Златкой в Доме художн. на выст. Яны Хильман-Щахерль. Пейзажи, весьма слабые. Много знакомых. В т. ч. Эвен-Тов с Кларой. С Эвен-Товами были в галерее «Арта». Старик Баркаи, его жена, Ракия с женой. Эвен-Тов купил масло Фимы.
С Эвен-Товами смотрели выставку аукциона.
С Эвен-Товами поехали к нам. Смотрели мои рисунки.
В Доме художника Эвен-Тов нашел мою линогравюру «Лесная ночь» и купил ее.
С Иркой и Златкой были у Сидона Ротенберга и его жены. Смотрели его работы, я выбрал два его офорта в обмен на две свои линогравюры; но, в общем, Сидон – художник слабый, малозначительный. Мы были также в его мастерской в Хуцот Аёцер. Встретил там Якова Розенблата. Златка играла с детьми Сидона.
Я взял Мириам Таль от Лео и Инны Померанц (у Инны я обнаружил гравюры Кравченко). М. Таль была у нас, Ирка, как всегда, кормит ее бутербродами. Болтали о том о сем. Я отвез Мириам домой.
27 июня. 1. Иерусалим. Возился в своей библиотеке.
Приехал Саша Арарий. Привез 1500 лир от Рами. Говорили о делах.
Пришли Саша Аккерман и Дуду Герштейн. Я дал Дуду две матрешки, и он даст мне рисунок-акварель. Пили чай.
Саша Арарий ночует у нас.
28 июня. 2. Иерусалим. С Сашей Арарием были у Арика Килменика в печатне. Печатают мои шелкографии. Видел там: Ларри Абрамсон, Сидон Ротенберг, Ури Лифшиц, Дольф Михаэлис и др.
С Сашей вернулись к нам и переводили, проверяли текст «Левиафана». Была Азиза Цви, переводчица Чехова на иврит, я нашел для нее картины русск. худ. для обложки книги.
Был Толя Ракузин; обменялись: я дал ему 3 наброска Яковлева и получил 5 офортов его.
Допоздна я рисовал шрифтовой эстамп «Левиафан», а Саша Арарий помогал мне. Мы сделали хорошую работу, т. е. я ее сделал. Обсуждали планы действий.
29 июня. 3. Иерусалим. Занимался библиотекой. Были с Иркой на рынке и в «Суперсоли». Читал. Готовился к армии.
30 июня. 4. Иерусалим. Утром попрощался с детьми и Иркой и поехал на месяц службы. Прибыл на автобус в лагерь в Билу. Все знакомые ребята. Ожидание, разговоры, читал С. Т. Аксакова, беседовал с Иосефом Ювелем и др. В конце концов всех отправили в лагерь и пр., а человек 20–30 остались лишние, и я в т. ч., и нас отправили домой. Наша служба отложилась до зимы. Так я уезжал на месяц, а вернулся в тот же день.
Домой я вернулся уставший, как после недели работы в армии, снял военную форму, Ирка накормила, напоила меня, Златка была очень разочарована моим неожиданным возвращением.
Заходил Саша Аккерман. Беседы.
1 июля. 5. Иерусалим. Читал. Ничего не делал.
Привезли кухонные полки и установили их.
2 июля. 6. Иерусалим. Натания. С Иркой, детьми и грузом детских и пр. вещей поехали к Женьке и Тамаре в Натанию. Аккермана довез до Рамле, и он поехал к Яше. Были у Врубелей. Тамара беременна. С Женькой невозможно общаться, он копия Ев. Ар. Были на море, купались. Ночевали у Врубелей.
3 июля. Шб. Натания. Тель-Авив. Яффо. Прибыли в Т.-А. на открытие выст. Аккермана у Яши Александровича в галерее. Были там, потом были у Ев. Ар., потом, оставив детей, опять вечером были в галерее. Людей было много, но никто почти из художеств. публики (кроме Меллера, Тальфира, Мешулама). Публика – Яшины знакомые, торговцы и пр. Продалось 2 масла и 9 гуашей. Довольно скучно было.