Вручение Жанне Бичевской музыкальной премии Тенко в Сан-Ремо, октябрь 1989 года. Фото Roberto Coggiola
Торжественная церемония вручения премии Тенко состоялась 20 октября в театре «Аристон». Премию в исполнительской номинации получил американский певец, поэт и композитор Рэнди Ньюман, а премию за вклад в мировое искусство присудили Жанне Бичевской.
В качестве награды певице вручили статуэтку, выполненную из золота, металла и камня, – символическую гитару из камня в золотой оправе на каменной подставке, по канту которой на золотой пластине выгравировано: «ZANNA BICEVSKAJA. Premio Tenco».
На сцене фестиваля в Сан-Ремо. Октябрь 1989 года. Фото Roberto Coggiola
Не только вьетнамские «дети»
Сколько городов и стран певица посетила за творческую жизнь – не сосчитать. Да и нет смысла относиться к гастролям как к статистике. Ведь в первую очередь любая поездка – это знакомство с новой страной, с ее культурой и самобытностью. После порой изнурительных, тяжелых и долговременных поездок остаются лишь теплые воспоминания о приятных минутах.
После вручения «Орденов дружбы» участникам советской делегации во Вьетнаме. На фото – с музыкантами ВИА «Синяя птица» и Светланой Лазаревой. Фото из архива Светланы Лазаревой
Больше всего Жанна любила гастроли и поездки в экзотические страны. Ей нравилось не только изучать диковинный мир, но и показывать этому диковинному миру свое творчество. Общение со зрителями не ограничивалось только концертами. Сколько приятных моментов было, когда жители Лаоса, Камбоджи буквально целовали руки певице, чей голос тронул их сердца. В биографии любого артиста есть история, о которой он рассказывает с особенным трепетом. Такая история есть и у Жанны. И касается она далекого Мадагаскара – острова, куда редко ступала нога русского артиста. Об этом острове Жанна читала только в книгах, не думала, что когда-то сюда попадет. Самолет приземлился в небольшом аэропорту, а к трапу самолета подбежала толпа – человек 40–50 местных жителей. И у каждого в руках – пластинка Жанны Бичевской! Оказалось, «Международная книга» заранее отправила малагасийцам партию этих пластинок, так что местное население оказалось подкованным в творчестве прилетевшей певицы.
«Я подписала конверты пластинок, а они попросили вечером на концерте спеть им какую-нибудь малагасийскую песню. Ну как я могла им отказать? Приехала в гостиницу и попросила дать мне на выбор пару самых популярных малагасийских песен. Послушав несколько, выбрала одну. С мелодией проблем не было, я помню ее по сей день, а вот слова… Два часа подряд я повторяла не свою программу, а учила текст, который совершенно не понимала. Хорошо, что сказали, что текст простой – о любви. Вечером я вышла на концерт и пела ее. Произносила текст как умела, а они слушали и смеялись! Это была искренняя радость. Я же неправильно пела, а они улыбались и смеялись! Потом гастроли продолжились в Танзании, Нигерии, но такой горячий прием на Мадагаскаре остался в памяти навсегда» (Ж. Бичевская).
Во время экскурсии по Пхукету, 1994 год. Фото из архива Жанны Бичевской
Другой, не менее запоминающейся поездкой была поездка по азиатским странам – Лаос, Камбоджа, Вьетнам. Во Вьетнаме Жанна побывала дважды, и каждый раз ее притягивало в эту страну только одно обстоятельство: непреодолимое желание приобрести диковинное животное, которое она увидела на местном рынке у продавца в мясной лавке во время своего первого визита.
Валентин Зуев, который был в той поездке вместе с Жанной, вспоминает: «Никто не знал, выживет ли лори в Москве, вынесет ли перелет и каким образом оформлять разрешение на вывоз этого животного из Вьетнама и ввоза его в СССР. Но желание было столь сильным, что мы решили рискнуть и купили самку лори – удивительного ленивца с круглыми, как блюдца, глазами. А через два года мы снова оказались во Вьетнаме, нашли того же продавца на рынке и купили второго лори – уже самца».
Из Вьетнама в Москву Жанна оба раза возвращалась с вьетнамскими «детьми»: первый раз с Машей и второй раз с Егором. Везли под верхней одеждой, прятали животных под куртки. В той поездке была и певица Светлана Лазарева, бывшая в те годы солисткой ВИА «Синяя птица», она вспоминает о тех гастролях: «Было несколько концертов в Хошимине, потом в Сайгоне. На одном из концертов всем нам вручали ордена Дружбы народов от имени вьетнамского премьер-министра Фам Ван Донга. В программе каждый пел по несколько песен, Жанна была несомненной звездой в той поездке. Помню, она постоянно говорила, что хочет привезти из Вьетнама лориков. Официально их провозить было нельзя, но надо знать Жанну – она рискнула. И провезла под курткой. Эти лорики сонные, очень нежные. Под курткой они обнимали Жанну, и не было видно, что она что-то везет. Тогда рентгенов на таможне не было, да и артистов не так сильно проверяли».
С Машей и Егором. Фото из архива Жанны Бичевской
Поэтесса Лариса Рубальская, в ту пору работавшая корреспондентом, вспоминает, как договорилась о интервью с Жанной Бичевской, а та пришла на встречу с лориком за руку и говорит: «Здравствуйте, Лариса, познакомьтесь, это Маша!» Все время, пока шло интервью, Маша сидела на коленях у Жанны и жевала кусочек печенья, схватив его маленькой ручкой и как-то совсем по-человечески откусывая.
Кстати, слово «лори» переводится с голландского языка как «клоун». Такое название эти милые животные получили за темные круги вокруг глаз, между которыми проходит белая полоса. А Жанна, как известно, хотела стать клоунессой. Не потому ли ей сразу приглянулись эти «спокойные клоуны»?
Вообще, отношение Бичевской к животным всегда было очень трепетным. Создательница первого в Узбекистане клуба авторской песни «Орфей» Ирина Хилкова вспоминает, как во время гастролей Жанны в Болгарии (эти гастроли организовывал сын Ирины – Григорий) с ними ездил «ребенок» – именно так певица именовала маленькую собачку, сопровождавшую ее в гастролях. «Этому „ребенку“ полагались все блага цивилизации, наравне с артисткой, – вспоминает Ирина Юрьевна, – Даже в пассажирском поезде мы покупали для собаки отдельную полку в вагоне, столь привилегированным было ее положение».
Еще более трепетной предстает и история с котом Кузей. Этот кот явился как гром среди ясного неба, перепрыгнул через дачный забор и прямиком устремился к Жанне, которая как раз подрезала цветы на красивой клумбе. Бросился на шею и стал шершавым языком лизать шею.
Расстаться было невозможно. Все лето они прожили душа в душу, но осенью настало время закрывать дачу, а взять кота домой было невозможно – присматривать за животным во время гастролей просто некому. Позвонили одной поклоннице, она приехала, Жанна позвала Кузю, он снова примчался, бросился на шею и стал лизать…
Жанна отдала котенка Оле, он был доволен, попал в надежные руки:
«У меня кот от самой Бичевской!» Вечером того же дня, вернувшись в Москву и ужиная с Геннадием на кухне, Жанна оторвала листок отрывного календаря, наступал следующий день. В руках оказалась бумажка с числом – 4 октября. Во всем мире в этот день отмечали день защиты животных…
Тот самый кот Кузя. Фото из архива автора
От народной к антивоенной песне
Ты скажи мне, где цветы, где все маки?
Их собрали девушки летним днем.
Ты скажи мне, где цветы, где все маки?
Собрали девушки, собрали летним днем
Где все девушки, скажи? Их не вижу.
Провожать они пошли в путь парней.
Где все девушки, скажи? Их не вижу.
Прощаются они летним днем
Ты скажи мне, парни где? Где все парни?
Не пришли они домой летним днем.
Ну а где теперь они, эти парни?
Погибли на войне, лежат в земле сырой
Да, я знаю, где цветы, где все маки —
На могилах у парней все цветы.
Да, я знаю, где цветы, где все маки —
Горят, горят они как вечные огни
В 80-е годы героиня нашей книги была активным членом советского Комитета защиты мира. Именно активной участницей многих движений и акций, в которых участвовал этот комитет, а не только певицей. Это – десятки выступлений в рамках огромных международных акций, проходивших под лозунгами «За мир во всем мире», «Артисты за мир!», «За ядерное разоружение». Эти концерты-манифестации проходили в Берлине, Кельне, Бонне, Гамбурге, Лейпциге, Вене – на самых больших стадионах, вмещающих тысячи зрителей. Основными активистами этого движения «За мир во всем мире» был Союз свободной немецкой молодежи FDJ. Жанна была единственной певицей из СССР, кого приглашали на эти концерты-манифестации. Творческим лидером тех концертов был, конечно же, знаменитый Гарри Белафонте – американский певец и общественный активист.
Во время фестиваля в Берлине. На сцене – с Гарри Белафонте и участниками концерта «За мир». Фото из архива Жанны Бичевской
«Самым напряженным был мой приезд в Западную Германию в 1983 году. За день до моего прилета для участия в серии концертов „Песни за мир“ произошло событие, которое в свете холодной войны между СССР и США, воспринималось международной общественностью неоднозначно. 1 сентября неподалеку от Сахалина произошла авиакатастрофа, самолет, летевший из Нью-Йорка в Сеул, отклонился от курса и попал в воздушное пространство СССР, а затем был сбит советским истребителем. Погибли все пассажиры и экипаж. А 2 сентября я находилась в Гамбурге, единственная из СССР в составе международной программы. Все ждали провокаций в мой адрес, организаторы даже приставили ко мне телохранителей. Единственным местом, где рядом со мной не было охраны, была сцена» (Ж. Бичевская).
Перед выходом на сцену Жанну попросили принять участие в пресс-конференции.
«Мы были очень напряжены. Журналисты задавали провокационные вопросы, почти все были негативно настроены по отношению к СССР. Певец Удо Линденберг, который тоже присутствовал на этой пресс-конференции, решил пошутить: „Советские танки могут через три дня быть в Берлине!“ На что Жанна парировала: „Удо, вы недооцениваете советские танки. Они могут оказаться в Берлине гораздо раньше!“ Реакция прессы – аплодисменты и улыбки. Жанне удалось разрядить нервную атмосферу»