(газета «Комсомолец Кубани», 14.07.1990).
Любимый цвет
«Почти всегда – это черный цвет. Он многое выражает. Это был любимый цвет Марины Цветаевой, в черном всегда выступала Эдит Пиаф. Одну певицу в парижской „Олимпии“ переодевали в черное платье, а она приехала вся в блестках. И она не смогла выступать – стала другой. Не смогла в строгом наряде петь свои песни, концерт отменили.
Черный цвет – цвет скромности и смирения, он не отвлекает внимание от того, что я исполняю. Не случайно цвет монашества – черный. Когда я пою трагические баллады, повествующие о судьбе нашего народа, именно черный цвет выражает и подчеркивает их трагизм. Так они правильнее воспринимаются».
О патриотизме
«На меня сегодня льется очень много клеветы. Спрашиваете, почему? Потому что я люблю Россию, свой народ, а врагам это ненавистно. Я монархистка и открыто говорю это. Истинный патриот не может быть анархистом. Для меня, если человек любит Россию и не любит ее врагов, он патриот. Патриот – тот, у которого душа болит за свою родину. Он переживает за нее, пытается ей послужить. Что, собственно, я и делаю. Своими песнями я помогаю людям задуматься. Патриотизм – прекрасное чувство, и Россия всегда была богата патриотами, но после 1917 года у нас насаждался ложный патриотизм. Когда патриотизм заменяется национализмом, когда говорят, что „Россия только для русских“, – это страшно. Наша страна неоднородна, разные национальные здесь проживают. Русский – тот, кто любит Россию, как сказал А. С. Пушкин. Но еще более точное определение о нас дал Ф. М. Достоевский: „Русский человек без православия – дрянь, а не человек…“»
Буклет о Жанне Бичевской, выпущенной к ее зарубежным гастролям «Международной книгой». Фото из архива автора
Дискография
Дискография Жанны Бичевской насчитывает несколько десятков различных изданий сольных альбомов. В нашей книге мы приведем основные данные о изданиях песен Жанны Бичевской в России и в других странах, а также данные о песнях, которые были включены в состав различных музыкальных сборников. Данная дискография не претендует на исчерпывающую.
Журнал «Кругозор» (1971, № 2) (СССР)
1. Частушки. 2. Казачья притча. 3. Куманек, побывай у меня.
Журнал «Кругозор» (№ 8, 1972) (СССР)
1. Нет, не любил он.
Журнал «Кругозор» (№ 9, 1973) (СССР)
1. Соловей. 2. Элегия.
Звуковой журнал «Кругозор» о Жанне Бичевской. Фото из архива автора
Жанна Бичевская. «Собирательница и исполнительница русских народных песен» (1975), фирма «Мелодия» (СССР) 1. Донская баллада. 2. Казачья притча (Сон Степана Разина). 3. Частушки. 4. Куманек, побывай у меня. 5. О чем задумался, служивый. 6. Черный ворон. 7. Окрасился месяц багрянцем. 8. Матушка. 9. Комарики. 10. Цветик мой. 11. Долюшка. 12. Вы, сестрицы – подруженьки.
«Андрей Богословский. Музыка и стихи» (1976), фирма «Мелодия» (СССР)
Авторская пластинка Андрея Богословского, в исполнении Жанны Бичевской звучит песня «Рисуют мальчики войну».
Jane Bitchevskaia «Chansons popularizes russes» (Жанна Бичевская. Популярные русские песни» (1977), фирма «Le chant du monde» (Франция)
1. Донская баллада. 2. Казачья притча (Сон Степана Разина). 3. Частушки. 4. Куманек, побывай у меня. 5. О чем задумался, служивый. 6. Черный ворон. 7. Окрасился месяц багрянцем. 8. Матушка. 9. Комарики. 10. Цветик мой. 11. Долюшка. 12. Вы, сестрицы-подруженьки.
«Viihde tta venalaisittain» («Развлечение в русском стиле») (1978), фирма «Kansan» (Финляндия)
Сборник русских народных песен и песен советских композиторов, в исполнении Ж. Бичевской «Окрасился месяц багрянцем».
Jeanne Bichevskaya (1978), фирма «Victorrecords» (Япония)
1. Донская баллада. 2. Казачья притча (Сон Степана Разина). 3. Частушки. 4. Куманек, побывай у меня. 5. О чем задумался, служивый. 6. Черный ворон. 7. Окрасился месяц багрянцем. 8. Матушка. 9. Комарики. 10. Цветик мой. 11. Долюшка. 12. Вы, сестрицы-подруженьки.
Обложка пластинки, выпущенной в Японии
Miedzynarodowa wiosna estradowa – Poznan’79 (1979), фирма «Muza» (Польша)
Сборник песен, прозвучавших на фестивале «Международная эстрадная весна» в Познани. В исполнении Ж. Бичевской звучит песня «О чем задумался, служивый». Запись с концерта.
Zanna Biczewska. «Rosyjskie pejzaze» (Жанна Бичевская. «Русские пейзажи») (1979), фирма «Wifonrecords» (Польша)
Запись концерта Жанны Бичевской 22-го и 23 мая 1979 года в Театре «Буфф» в Варшаве.
1. Казачья притча. 2. Донская баллада. 3. Песнь узника. 4. Окрасился месяц багрянцем. 5. По диким степям Забайкалья. 6. Ах, не будите меня, молодую. 7. Комарики. 8. Долюшка. 9. О чем задумался, служивый. 10. Черный ворон. 11. Частушки. 12. Страдания извозчика Еремы.
Жанна Бичевская (1980), фирма «Мелодия» (СССР)
1. По диким степям Забайкалья. 2. Шумел камыш. 3. Матушка. 4. Зачем сидишь до полуночи. 5. Светит месяц. 6. Страдания извозчика Еремы. 7. Песнь узника. 8. Вечерний звон. 9. Это было давно. 10. Я в садочке была. 11. Как служил солдат.
Обложка пластинки, выпущенной фирмой «Мелодия»
«С Новым годом!» (1980), фирма «Мелодия» (СССР)
Новогодний праздничный сборник, в исполнении Ж. Бичевской звучит песня «Светит месяц».
«Neuvostokansojen musiikkia – 2» (Советская музыка – 2) (1983), фирма «Kansan kulttuuri Oy records»(Финляндия)
Сборник советских песен, в исполнении Жанны Бичевской звучит «Донская баллада».
«Золотая моя Москва» (1982), фирма «Мелодия» (СССР) Эстрадный спектакль, посвященный 40-летию победы под
Москвой. В исполнении Ж. Бичевской звучит песня «Туман»
(А. Колкер – К. Рыжов) из к/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика»).
Обложка пластинки, выпущенной в Финляндии
«Дискоклуб-4. Популярные русские песни и романсы» (1982), фирма «Мелодия» (СССР)
Сборник популярных русских народных песен и романсов, в исполнении Ж. Бичевской звучат песни: «По диким степям Забайкалья» и «Это было давно».
Zanna Bitsevskaia. «Venalaisiakansanlauluja» (Жанна Бичевская. «Русские народные песни») (1982), фирма «Kansankulttuurioy» (Финляндия)
1. Донская баллада. 2. Казачья притча (Сон Стеньки Разина). 3. Частушки. 4. О чем задумался, служивый. 5. Окрасился месяц багрянцем. 6. Матушка. 7. Комарики. 8. По диким степям Забайкалья. 9. Шумел камыш. 10. Светит месяц. 11. Страдания извозчика Еремы. 12. Это было давно.
Обложка диска «Жанна Бичевская поет песни Булата Окуджавы»
Звуковой журнал «Клуб и художественная самодеятельность» (1982) (СССР)
1. Я в садочке была. 2. Миленький ты мой.
«Жанна Бичевская поет песни Булата Окуджавы» (1983), фирма «Мелодия» (СССР)
1. Живописцы. 2. Прощание с новогодней елкой. 3. Песенка о Моцарте. 4. По Смоленской дороге.
«Жанна Бичевская» (1983), фирма «Мелодия» (СССР) 1. По диким степям Забайкалья. 2. Шумел камыш. 3. Матушка.
4. Зачем сидишь до полуночи. 5. Светит месяц. 6. Страдания извозчика Еремы. 7. О чем задумался, служивый. 8. Окрасился месяц багрянцем. 9. Песнь узника. 10. Вечерний звон. 11. Это было давно.
12. Я в садочке была. 13. Как служил солдат. 14. Черный ворон.
«Künstler für den Frieden» (1983), «Artists for Peace Association» (Австрия)
Двойная пластинка с трансляционной записью концерта «Артисты за мир», состоявшегося в Вене 6 ноября 1982 года. В пластинку включена запись песни «Донская баллада», исполненной Жанной Бичевской во время этого концерта.
Zanna Bicevska. «Vecerni zvon» (Жанна Бичевская. «Вечерний звон») (1983), фирма «Supraphon» (Чехословакия)
1. Вечерний звон. 2. Светит месяц. 3. Шумел камыш. 4. Это было давно. 5. Я в садочке была. 6. По диким степям Забайкалья. 7. Донская баллада. 8. Куманек. 9. О чем задумался, служивый. 10. Казачья притча. 11. Черный ворон. 12. Долюшка. 13. Окрасился месяц багрянцем.
Обложка пластинки, выпущенной в Чехословакии
Журнал «Кругозор» (№ 8, 1983) (СССР)
1. Я в садочке была. 2. Ах, не будите меня. 3. Где все цветы?
Slaavilaisen musiikin toivekonsertti – 7 (Концерт славянской музыки – 7) (1983), фирма «Valitut Palat Records» (Финляндия)
1. Вечерний звон. 2. По диким степям Забайкалья.
«Festival des politischen Liedes – 1984» («Фестиваль политической песни – 1984»), фирма «Amiga» (Германия)
1. Где все цветы?
Жанна Бичевская поет песни Булата Окуджавы (1984), фирма «Мелодия» (СССР)
Живописцы. 2. К чему нам быть на ты. 3. Грузинская песня. 4. По смоленской дороге. 5. Прощание с новогодней елкой. 6. Наша жизнь – не игра. 7. Простите пехоте. 8. Песенка старого шарманщика. 9. Песенка о Моцарте. 10. Песенка о голубом шарике. 11. Песня о моей жизни. 12. На фоне Пушкина снимается семейство. 13. Три сестры. 14. Молитва Франсуа Вийона.
«Zhanna Bitsevskaja» (1985), фирма «Polarvox» (Финляндия)
1. Матушка. 2. Окрасился месяц багрянцем. 3. Комарики. 4. По диким степям Забайкалья. 5. Шумел камыш. 6. Матушка. 7. Песнь узника. 8. Страдания извозчика Еремы. 9. Я в садочке была. 10. Живописцы. 11. К чему нам быть на ты. 12. Молитва Франсуа Вийона. 13. Песенка о Моцарте. 14. Песенка о голубом шарике.
Обложка пластинки, выпущенной в Финляндии
«Для вас, женщины! Романтика» (1985), фирма «Мелодия» (СССР)
Сборник советских песен, в исполнении Ж. Бичевской звучит «Молитва Франсуа Вийона».
«14 Beautiful Melodies
From Moscow» («14 прекрасных мелодий из Москвы»), фирма «K-tel records» (1986) (Финляндия)
Сборник популярной музыки, в исполнении Ж. Бичевской звучит «Грузинская песня».