– Эй, Плавунец! – кричала Лили, не переставая стучать по банке, в которой сидел её друг. – Да открой же глаза! Это я!
Но водяной по-прежнему не открывал глаз и вообще не шевелился.
– Сумеешь снять крышку? – спросила Лили Спрута.
– А то нет… – Спрут небрежно обхватил крышку кончиком щупальца, слегка нажал, и – чпок! – крышка соскочила. Банка мгновенно наполнилась морской водой.
Плавунец открыл глаза.
– Наконец-то! – Лили сияла от радости. – Скорей вылезай!
– Ещё чего, – хмуро ответил Плавунец, с опаской поглядывая на Спрута.
– Не надо его бояться, это мой друг, – сказала Лили.
– Странных друзей ты себе находишь в последнее время, – проворчал Плавунец, не трогаясь с места.
Тут Спрут недолго думая перевернул банку и вытряхнул его.
– Вот так! – И Спрут легонько ткнул щупальцем Плавунца в грудь. – Сейчас ты извинишься передо мной за то, что не изволил поздороваться, и поблагодаришь за то, что я тебя спас. Или я и правда тебя съем.
– Спасибо, извините! – тотчас выпалил Плавунец и на всякий случай спрятался за спиной Лили.
– Не за что, – милостиво кивнул Спрут. – С нашим удовольствием. Давненько я так не развлекался. А чем мы займёмся теперь?
– Нам надо домой, и как можно скорее, – ответила Лили. Она с беспокойством заметила, что море уже совсем потемнело. – Если не вернусь к ужину, мне здорово влетит.
– Пустяки! Поиграем в такси! Я – водитель. – И Спрут предложил водянятам присесть на одно из щупалец.
16
Огненно-красный осьминог благополучно доставил водянят домой. Не прямо домой, конечно, – в городе водяных появление гиганта вызвало бы гигантский переполох. Он доставил до того места, откуда их ещё не могли заметить сторожевые посты.
– До свидания, – сказал он водянятам. – Надеюсь, в скором времени вы приплывёте меня навестить? Или нет?
– Да-да, конечно, – обещала Лили и ткнула в бок Плавунца.
– Да-да, конечно, – пробормотал и он, хотя всё ещё не мог свыкнуться с тем, что Спрут такой невероятный гигант.
Водянята долго махали ему руками, а потом гигантский осьминог скрылся между скал и коралловых рифов.
А Лили и Плавунец повернули назад и поплыли в город водяных.
– Если родители опять начнут рассказывать нам про ужасного гигантского Спрута, я лопну от смеха, – сказала Лили.
– А я вот точно не буду смеяться, если мне кто-нибудь станет рассказывать о двуногих, – хмуро заметил Плавунец. – В действительности они ещё отвратительнее, чем в рассказах о них.
Усталые, они всё же успешно проскользнули мимо сторожевых постов.
– Что будем делать завтра? – спросила Лили.
– Я буду спать, – сказал Плавунец.
– Целый день?
– Целый день.
– Угу…
Какое-то время они плыли в молчании. Наконец Лили заговорила:
– Плавунец!
– А?
– Знаешь что? В следующий раз, когда чешуя у тебя будет зудеть, я тебя послушаюсь. Обещаю!
Плавунец с недоверием покосился на Лили:
– Честное слово?
– Честное слово.
Они приплыли к кораблю, в котором жила Лили и её родители.
– А ты правда завтра весь день проспишь?
– Не знаю… Может, и нет. – Плавунец вдруг улыбнулся. – Это ведь скучно, а?
– Здорово! Тогда встретимся завтра в нашем обычном месте?
Плавунец кивнул.
Откуда-то вдруг примчалась пузатая светящаяся рыбка.
– Фонарик! – У Лили гора с плеч свалилась. – Ты нашёлся! Вот здорово!
– А, это ты, трусишка, – сказал Плавунец.
– Он вообще не чувствует себя виноватым, – сказала Лили.
– Ага. – Плавунец зевнул. – Ну пока, до завтра.
– До завтра! – Лили махала рукой, пока Плавунец не скрылся за кормой ближайшего затонувшего корабля.
– Здорово повезло нам, что двуногие его не съели, – шепнула Лили Фонарику. – Он ведь всё-таки мой самый лучший друг.
И вместе с маленькой светящейся рыбкой Лили поплыла к ярко освещённой каюте, где родители уже, конечно, заждались возвращения своей дочки.
17
Наверное, тебе интересно, что стало с герром и фрау Носс, а также с сыщиком Игнатием Подслушкой?
Так вот. Спасательная капсула целую неделю скиталась по морским просторам, пока её не выловил старый заржавевший сухогруз.
У герра Носса и у детектива Подслушки выросли бороды, а ещё у каждого под глазом был синяк. Дело в том, что они жутко ссорились из-за того, кто виноват, что из подводной охоты вышел полный пшик.
У фрау Носс борода, разумеется, не выросла, зато глаза у неё покраснели от слёз – так она расстраивалась, что не может посадить к своим розовым малюткам осьминогам маленького водяного с синими волосами.
Вся троица измучилась от морской болезни, ведь спасательную капсулу нещадно швыряло в волнах. Хватало у них синяков да шишек и после качки, которую устроил их подводной лодке гигантский Спрут.
На борту сухогруза они тоже всё время ссорились и ругались, капитан пригрозил даже, что высадит их на необитаемом острове. После этого предупреждения они молча обменивались ядовитыми взглядами. Да ещё иногда кто-нибудь подставлял другому ножку.
Герр Носс бормотал без передышки:
– Всё-таки я их поймаю, этих проклятущих водянят!
Фрау Носс, испуская тяжкие вздохи, смотрела в морскую даль.
А Игнатий Подслушка принял решение бросить профессию подводного детектива.
И ведь в самом деле бросил!
Но насчёт Носсов тут, знаешь ли, я ничего наверняка не могу сказать…
Думаю, они и сегодня надеются выловить в море маленького водяного. Как знать, может, вот в эту самую минуту они снова выходят на охоту…
Правила игры
Каждый игрок получает по два кубика и по две фигурки (Лили и Плавунец). Оба кубика игроки бросают одновременно. У кого выпадет большее число очков – продвигает вперёд одну из своих фигурок, причём обязательно ту, которая «отстаёт». Победит тот игрок, у кого обе фигурки придут к финишу первыми. Старт и финиш обозначены чёрными стрелками в жёлтых кружочках внизу слева игрового поля, в городе водяных. Игрок, у которого к финишу придёт водянушка, кидает только один кубик. Кружочки со звёздочками – они расположены на концах щупалец осьминога – позволяют перепрыгнуть сразу на следующее щупальце (один прыжок за раз, конечно!).
Другие кружки:
С дельфинами
Отсюда ты проходишь вперёд сразу на два кружка.
С муреной
Берегись! Здесь стая голодных мурен! Отступаешь на три кружка назад.
С морским чёртом
Самая страшная опасность! Морской чёрт схватит тебя и утащит в свою подводную нору (нора – большой кружок с морским чёртом в правой части игрового поля). И отсюда тебе придётся весь путь начинать сначала.
Ответ: кабан, ёж, лев, собака, слон, рысь, мышь.
.
Дорогие водянята!
Когда я писала книжку «Лили и Плавунец», я жила в городе Гамбурге и как раз готовилась родить дочку Анну. А теперь Анна уже большая, она студентка и учится в Лондоне, а я живу в Калифорнии. Здесь я впервые в жизни увидела настоящего живого кита! Представляете?
За эти годы изменилась я, изменился и окружающий нас мир. Моря, где живут такие, как Лили и Плавунец, теперь ещё больше грабят и разоряют всякие господа Носс. Ведь численность населения нашей планеты постоянно растёт, а значит, растёт и голод, который стараются всяким образом победить.
На суше мы устраиваем заповедники, но в морях-то заповедников нет. Страшно даже подумать, что волшебный подводный мир, который я запечатлела на иллюстрациях к этой книге, может быть, скоро останется только на картинках!
Я очень надеюсь, что приключения, о которых рассказывается в моей книге, всем вам напомнят о том, что наш мир прекрасен и полон чудес, мы встречаем их как на суше, так и под водой. И мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы эти чудеса не исчезли!
С дружеским приветом из Лос-Анджелеса, ваша