5 [Три года – не удержат нас!] –
Автограф ЦГАЛИ
1 [Вот] третий год беснуются языки,
Автограф ЦГАЛИ
5 В раздумье грустном князи и владыки,
Автограф ЦГАЛИ; С, 1854 г. и след.
3 Своей [боязнью] маловерной
5-6 Иль все [надежды], упованья,
[Свой ум и душу] потребя,
Автограф ЦГАЛИ
После строфы 8-й
И страстно песнь ее звучала,
Пленяя души и сердца –
Она Бетховена играла,
И… доиграла до конца.
Автограф ЦГАЛИ
5 [Ликовали, восседая]
8 [В честь правителей богов]
12 И сидели, в длинном строе, –
25 И предстал перед святыней
27 Градозиждущей Афине,
38 Агамемнон, царь царей,
40 Уцелевшие от прей.
41-42 [И великою тоскою
Дух владыки был объят]
И поник он головою,
Грустной думой одержим;
44 [Мало их идет назад]
Мало их вернется с ним.
48 Пойте ж громче гимн хвалебный!
50 Мирно-радостный возврат –
51 У домашнего [чертога]
58 Где хранят святой устав!
61 И супругой возвращенной
63 Красотой ее священной
77 Неподвластно вышней силе
82 [Произвольною] рукой
120 Память падшего – святее,
121-123 Брашник бодрый и маститый,
Старец Нестор днесь встает
Автограф ЦГАЛИ
3-4 И целый год, в зеленых листьях скрыт,
Цветет лимон и апельсин горит?..
«Раут», 1852 г.
5 Ты знаешь край?.. туда, туда с тобой
8 Лошак бредет в тумане, по скалам,
«Раут», 1852 г.; С, 1854 и след.
11-12 Ты знаешь путь?.. туда и нам с тобой
След проложен: уйдем, властитель мой!
С, 1854 г. и след.
12 Нам путь лежит – уйдем, властитель мой!
«Раут», 1852 г.
17 Ты знаешь дом?.. туда, туда с тобой
С, 1854 г. и след.
5 И нет для бедной птички проку
11 Взлелеяла и возрастила,
16 Настанет день, – день непреложный:
С, 1854 г. и след.
18 Погибнет [под ногой] твоей.
Автограф ЦГАЛИ; С, 1854 г. и след.
4 Настало время роковое.
7 Не целый мир, а целый ад
11-12 Со дна восстали царства тьмы
Во имя правды и свободы.
14 Тебе грозят ниспроверженьем, –
Корректурный листок «Раута» – ЦГИАЛ, ф. 772, оп. 6, г. 1855, ед. хр. 150786, л. 7.
14-16 Тебе куют порабощенье, –
Ты, слово будущих времен,
Глагол их, жизнь и просвещенье.
Автограф ЦГАЛИ
17-20 О будь же в роковой борьбе
Победы нашей ты залогом,
Будь верно самому себе, –
И оправданием пред богом.
Корректурный листок «Раута»
2-4 Бесстыдству также есть предел.
Как! – пред его священной тенью
И он, и он предстать посмел?
Список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ, 505/52, л. 6.7
8 Клянусь его священной тенью,
Автограф ЦГАЛИ
5-6 Ужель не грянет отовсюду
Один всеобщий вопль тоски:
11 Будь заклеймен своим названьем:
Автограф и список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ
12 Апостол их – Искариот…
Автограф ЦГАЛИ
3-8 Отраден будь тебе возврат
В места душе твоей родные.
Отраден будь душе твоей
И дней минувших добрый гений,
И горсть еще живых друзей,
И столько милых привидений.
Список собр. Ю. Г. Оксмана
4-5 Твоя мне дружба усладит.
Дарами лучшими своими
Строфа 3 отсутствует.
Автограф; ГПВ, ф. 797, M 2p
2 Светил в небесной высоте,
Список Д. И. Сушковой –
ЦГАЛИ, 505/52, л. 73
Светил в небесной глубине,
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых –
ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74 и 76
Светил в небесной вышине,
Список М. Ф. Тютчевой –
ЦГАЛИ, 505/52, л. 75
4 Недосязаемы оне.
Автограф ЦГАЛИ
5-8 Знать не для нас таким светилам
От века суждено светить,
Лишь телескопа дивным силам
Они подвластны, может быть.
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 73
И как они бы ни светили,
Не нам о блеске их судить…
Есть в небе много звездной пыли,
Но нам ее не различить.
Таким загадочным светилам
И верим и не верим мы –
Лишь телескопа дивным силам
Дано их вырывать из тьмы…
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых –
ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74, 75, 76
6 [Им не для нас дано светить]
Автограф ЦГАЛИ
14 Свет неослабный и живой
Список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ,
505/52, л. 73 об.
16 Везде мы видим [над] собой.
Автограф ЦГАЛИ; списки ЦГАЛИ,
505/52, лл. 73 об., 74, 76
10 И в полутьме своей она любила
Автограф СП
3 [Но вся] великая природа
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6
6 Она устроила вам пир –
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
Она устроила [ваш] пир –
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6.
Строфа 3 отсутствует
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
13(9) Фонтан играет тиховейный
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
Фонтаны [брызжут] тиховейно,
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6 об.
14(10) И, засыпая, дышит сад –
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
15(11) И [благосклонно]-юбилейно
16(12) Петровы липы [вам] шумят.
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
3-4 В крови до пят, мы боремся с тенями, –
В лукавой мгле – соблазн со всех сторон.
7 Вертеп разбойничий в дому молитвы,
14 Всемирный клич к бессмысленной борьбе,
Автограф ЦГАЛИ
8 Всем жертвуя народу своему,
Автограф ЦГАЛИ
6 Внесет в наш угол за собой –
11 В наш круг и чопорный и скучный,
21-22 И самый дом [воскрес и] ожил,
[Свою угрюмость потеряв],
29 [Внезапно-]милого явленья,
Нежданно-милого явленья,
31 Ту роскошь стройную движенья
33 И резвый смех и звучный голос,
Автограф ЦГАЛИ
9-10 И раз еще два образа родные –
Их как святыню в сердце он носил –
Список М. Ф. Тютчевой – СП
1-3 Куда себя морочите вы грубо!
Какой у вас с Россиею разлад!
Список Е. Ф. Тютчевой – ЦГАЛИ, 505/52, л. 105
7 Родная дочь уж на просторе
Автограф ПД
Родное слово на просторе
Автограф ГПБ
Строфа 3 отсутствует
Автограф ПД
9-12 Уж не опутанное боле,
От прежних уз отрешено –
На всей своей разумной воле
Его приветствует оно…
Автограф ГПБ
Строфа 4 отсутствует
Автограф ПД и ГПБ
17(9) О, велико его значенье –
Автограф ПД
17(13) Так, велико его значенье –
Автограф ГПБ
21(13) Он – как борец ветхозаветный
24(16) За нас боровшийся всю ночь
И до звезды передрассветной
Себя не давший превозмочь.
Автографы ПД и ГПБ
(Dictum est*)
Сын умирает в дальней Ницце, –
А здесь, вблизи, нам строят ков…
Уж ходит слово по столице:
«То казнь отцу за поляков».
5 Для этих взглядов страшно-узких,
Для этих пошлых тайных злоб –
Тут нужен или польский поп
Иль некто из министров русских.
Автограф ЦГАЛИ, 505/39, л. 3
6 «То казнь отцу за поляков» –
12 Да не услышит… Да не грянет
Автограф ГБЛ
* Dictum est (лат.). – сказано. Ред.
5 Наследник лучшего наследства,
«Русский инвалид», 1865 г.
1 Беспомощный и убогой,
Автограф ЦГАЛИ, изд. 1868 г.
4 [Сел и] сидит, как рак, –
Автограф ЦГАЛИ
3-4 Немного было у него врагов
Из тех, кто не враги России.
«Русский инвалид», 1866 г.