— Совет? — переспросил Эдвард и кивнул. — Без проблем! Слушай! Обязательно женись! Попадется хорошая — будешь счастливым. Плохая — станешь философом.
— Смешно, — согласился я, — но мы по другому поводу.
— Рассказывайте.
— Нам угрожает Орден, — сказал Нардин.
Кабинет у Тревельяна был серым и неуютным. Хорошо заметно, что человек, сидящий в этой комнате, занимается делом, а не украшением своего быта. Не было дорогой офисной мебели, новомодной техники и мелочей, которыми забиты кабинеты разномастных начальников. Не было бесполезных и покрывшихся пылью сувениров. Единственная вещь, которую можно было назвать декором, — череп неизвестной твари. Надо заметить, весьма причудливой формы. Напоминает голову муравья, увеличенную до размеров стиральной машины. Даже не представляю, где такие водятся! Надо будет спросить, чтобы впредь держаться от таких мест подальше.
Потертый кожаный диван, старомодный сейф и несколько шкафов, забитых бумажными папками. Кресло, несколько неудобных стульев и простой деревянный ящик, выкрашенный в защитный зеленый цвет. Судя по всему — с армейских складов. На нем лежит автомат и бронежилет. Рядом с письменным столом — тумбочка, на которой шипит электрический чайник. Несколько кружек, банка с кофе и уже изрядно опустевшая бутылка бренди. Рядом с подоконником — еще один зеленый ящик, на котором разлапился MG-3. Рядом свернулись две пулеметные ленты. Нет, это не прихоть Эдварда Тревельяна и не пустое позерство. На его памяти было четыре бандитских атаки на склады Ордена. Тут поневоле задумаешься о жизни, смысле бытия и количестве боеприпасов, от которых зависят два первых фактора.
Вечерело. На западе догорал малиновый закат, и свет, горящий в комнате, не давал покоя разным летающим тварям. Одна из них уже час бьется в окно, в надежде попасть «на прием». Слышится ее басовитое жужжание, потом сочный удар — и наступает тишина. Насекомое приводит в порядок свой пострадавший организм, поднимается в воздух… и следует очередной удар. Упрямая бестия!
— Эти ребята окончательно обнаглели, — подвел итог Нардин.
Тревельян молча выслушал, вытащил из пачки сигарету и щелкнул зажигалкой. Потом, видимо спохватившись, чертыхнулся и с голодным наслаждением вдохнул запах табака. Отложил в сторону сигарету и с грустным видом уставился в потолок. Старина Тревельян пытался бросить курить. Только на моей памяти — пятый или шестой раз. Бесполезное занятие. Сорвется. Попадется неприятное дело — и задымит он как паровоз. Плавали — знаем.
— Нам, как понимаешь, от этого не холодно и не жарко. Каждый занимается своим делом, но это уже слишком. Мы люди с этой… — сухо заметил я и щелкнул пальцами, — как ее?
— С тонкой душевной организацией, — подсказал Тревельян, — тонко чувствующие любую несправедливость.
— Именно. С ней самой. Очень тонкой и очень душевной. Мы ведь и обидеться можем…
— Представляю… — кивнул Снупи и опять бросил взгляд на сигаретную пачку. — Твои обиды дорого обходятся.
— Ты это про что?
— Про датчан. Ты ведь на них тоже обиделся?
— Понятия не имею, о ком ты говоришь, — хмыкнул я.
— Ну-ну…
Зараза этот Тревельян! Все-таки раскопал дело о пропавших датчанах. Хорошо, что хоть претензий ко мне нет. Дело там старое и очень противное. Если в нескольких словах, то была одна нехорошая компания, состоящая из бывших граждан Датского королевства. Девочками торговали. Продавали их в Джохар-Юрт как рабынь для тамошних богачей. Один раз украли молодую женщину, чей муж был моим постоянным клиентом. Ну мы и… прогулялись с ним в Порто-Франко. Стрельбы не было, но кораблик затонул вместе со всей командой. Наверное, судостроители какой-нибудь винтик недокрутили. Халтурщики…
— Что, неужели ничего нельзя сделать? — спросил Нардин.
— Итальяшки совсем распоясались. — Тревельян даже губу прикусил. — Не знаю, какого дьявола с ними цацкаются? Хотели бы — давно прижали.
Тут я с ним согласен. За всю историю Порто-Франко там устраивали зачистки всего два раза. Чистили портовые районы от разной окопавшейся там швали. Такие перестрелки были, что небожителям стало жарко. Воевали со всем рвением и усердием. Здесь вообще любят пострелять, а уж по биоцелям — тем более. Как говорится, хлебом не корми, но дай отправить на тот свет ближнего. Затем придет черед дальнего, когда тот приблизится на расстояние прицельного выстрела. Видимо, климат здесь такой. Возбуждающий.
— Порт — не в твоей юрисдикции?
— Что толку? — Тревельян лениво отмахнулся. — Доказательств нет, а без них ничего не могу сделать. Только попробуй тронуть, так сразу начнутся визги про демократию и свободу. Народ ведь разбираться не будет, что преступников отстреливаем. Начнут ворчать. Орден не любит проводить такие операции.
— Взять мальчиков с поличным не получается?
— Увы, — сказал Снупи и развел руками, — их покровители сидят на самом верху, и о моих планах будет известно задолго до того, как я отдам команду «Взять!»
— Обидно, — поморщился Поль, — Новый мир начинает гнить.
— Он начал гнить уже давно, — заметил я.
— Не так давно, как тебе кажется, — покосился на меня Тревельян. — Все обострилось два года назад, когда русские из Демидовска схлестнулись со своими южными соседями.
— Каким это образом?
— Кто-то наладил канал по переброске оружия в Джохар-Юрт под видом мирных грузов. Оформлялось как доставка для тамошних фермеров.
— Откуда там фермеры?
— А я знаю? Мои мальчики не сидели сложа руки и взяли след, но… — Видимо, Снупи было неприятно вспоминать эту историю. Он посмотрел куда-то в сторону, и только левая рука непроизвольно сжималась в кулак.
— Подрезали крылья?
— Не то слово! Нам приказали даже не смотреть в ту сторону.
— И кто приказал? Если не секрет, конечно…
— Секрет, но вы — парни не из болтливых. Был один такой деятель. Брайан Хантер. Паскуда каких мало. Правда, потом он… умер. Сердечный приступ не пожалел прекрасного человека, который всю свою жизнь посвятил делу Нового мира… — Судя по выражению лица, Тревельян процитировал текст некролога.
— Я сейчас запл ачу, — ухмыльнулся Нардин.
— Какая потеря для Нового мира… — добавил я. — Память о нем будет вечно жить в наших обугленных горем сердцах.
— Именно так. Но этим все не закончилось. Потом убили одного из начальников арсенала Ордена в Порто-Франко.
— Кого именно? — насторожился Поль.
— Как его… — Снупи поставил бокал на стол и провел рукой по лицу. — Такой пожилой еврей… Михаил Гершман, если мне память не врет. Он работал на складах с первых дней основания. Говорят, был неплохим человеком.
— Вот суки… — прошипел Нардин, а потом не утерпел и запустил длинную руладу сочной брани, перемешивая русский, французский и английский языки.
— Вы были знакомы?
— Виделись несколько раз. Он выдавал нам «железо», когда мы работали с Чамберсом.
— Понятно, — кивнул Эдвард. — Старика зарезали, когда он шел домой на обед. Какой-то чернокожий ткнул его ножом в спину и скрылся. Убийцу, разумеется, так и не нашли. Если честно, то никто и не искал — были задачи и поважнее. После этого на место Гершмана назначили одного из новых сотрудников, прибывших из Старого Света. Новичок, как я понимаю, закрывал глаза на грязные дела и получал долю от торговли с чеченцами. Орден его не трогал и мне не позволял.
— Вмешалась Леди Политика?
— Пожалуй. Эта шлюха кому угодно голову закрутит. Потом парня сняли и перевели на теплое место в порт. Он там до сих пор трудится. Разжирел как боров и дальше своего носа ничего не видит. Если его прижать, то можно узнать много полезного.
— Так в чем же дело? Твои парни разучились ломать ребра?
— Мы люди подневольные, а его трогать нельзя. Нам запретили. Если узнают, то нас просто расстреляют за превышение служебных полномочий. Орден в таких делах не шутит.
— Что, даже смерть Хантера не изменила расклад в местной политике? — спросил я.
— Стало еще хуже. Царит полный бардак! Я оперативник, а не политик! Как только мои парни узна ют о какой-нибудь незаконной проделке и собираются нанести визит — к нам обязательно прибудет начальник с проверкой. Начинает трепать нервы и требовать навести порядок на прилегающих территориях. Доходит до абсурда — парни гоняются за бандитами и неделями не вылезают из саванны! Иногда хочется взять пулемет и…
— А я не против, — подал голос Нардин. Он сидел на подоконнике и курил, пуская дым в окно, — мне никто и ничего не запрещал.
— Например? — покосился Тревельян.
— Взять этого чиновника… за ребра.
— Он жирный, и так просто до них не доберешься, — хмыкнул наш приятель.
— Карима попросим. Он специалист по жирным чиновникам. Так элегантно разделывает их на запчасти, что диву даешься: откуда в человеке столько ненужного мяса?
— Не делай из меня мясника, — зевнул я, — если у кого-нибудь и отрезал кусочек филе, то исключительно из благородных побуждений.
— Для лечения склероза? — улыбнулся Тревельян.
— Снупи, ты зря улыбаешься! Между прочим — прекрасное средство! Стоит отрезать одно ухо, как у человека пробуждается совесть и улучшается память. Отрезаешь второе — он превращается в милое и общительное существо. Даже слишком общительное.
— Я даже боюсь представить, что произойдет с человеком, если отрезать ему… — Снупи сделал неприличный жест и заржал.
— Он будет визжать и сопротивляться. Потом начнет петь фальцетом и сменит половую ориентацию на более «демократичную».
— Давайте вернемся к нашим баранам, — предложил Нардин.
— Ладно, парни, не стоит переживать, — усмехнулся Тревельян, — мы еще побарахтаемся! Но мне будет нужна ваша помощь.
— Давай список.
— Какой список? — не понял Снупи.
— Кого нужно убить в первую очередь.
— Не убить, а вежливо пообщаться.
— Частным образом?
— Исключительно частным! Встретились два джентльмена, поговорили о погоде, видах на урожай — и разошлись. Живыми… — сделал акцент Эдвард и ткнул пальцем в потолок.