В этот момент в лобби вбежал дежурный врач отеля. Не успел он ничего спросить у Жаба, как тот указал рукой на лежащего на диване Лёху. Доктор подскочил к Ковалёву и быстро пощупал у него пульс на шее. Какой бы ни была техника диагностики, но первое движение врача осталось таким же, как и тысячи лет назад — вручную попытаться прощупать пульс.
Убедившись в наличии пульса, врач быстро подключил к запястью Лёхи небольшой приборчик для измерения жизненных параметров и тут же взял кровь из пальца. Не отходя от комедианта, он капнул несколько капель крови на панельку-приёмник переносного анализатора, после чего проверил показания подключённого к запястью прибора. Затем доктор посмотрел на Жаба и спросил:
— А что, собственно, произошло-то? Почему он без сознания?
— Да какой-то гадостью в лицо брызнули, — ответил амфибос.
Анализатор запищал и выдал что-то на монитор, эта же информация отобразилась у врача на планшете. Доктор внимательно посмотрел на экран, затем, улыбнувшись, поднялся и обратился к Жабу:
— Отнесите его в номер. Пусть отдыхает. Утром будет как огурчик — зелёный и пупырчатый!
Тут до врача дошло, что всё это он говорит немного зелёному и немного пупырчатому амфибосу, к тому же не понимающему шуток. И доктор, как ни в чём не бывало, повернул разговор в серьёзное русло:
— Ничего страшного — небольшое отравление. Как я уже сказал, к утру и следа не останется. Но если вы хотите узнать, чем именно его отравили, рекомендую отвезти вашего друга в госпиталь для обследования. Вы хотите это узнать?
— Я хочу, чтобы он жив остался, — ответил Жаб.
— Здесь можете даже не переживать: угрозы для жизни никакой нет, последствий не будет. Уже через сутки даже в самом передовом госпитале не смогут выяснить, чем его отравили. Теперь, что касается назначений. Я, конечно, могу ему сейчас витамин вколоть, раз уж пришёл, но думаю, не стоит. Вам самому нужен осмотр?
— Нет, мне нужен душ.
— Ну, тогда до свидания — душ не по моей части, — ответил доктор и улыбнулся. — Если, конечно, вам в нём плохо не станет.
— Мне в нём станет хорошо, — как обычно, на полном серьёзе ответил на шутку врача амфибос. — До свидания, доктор! Спасибо вам! Извините за беспокойство!
Жаб, по известной причине нисколько не обидевшись на шутки доктора, аккуратно взял Лёху на руки и понёс к лифту. Назойливый гуманоид, стоявший всё это время неподалёку, засеменил за комедиантами и, подбежав к лифту, нажал кнопку вызова. Жаб вошёл с Лёхой в кабину и стал на входе так, что гуманоид войти не смог. Двери закрылись, и лифт унёс комедиантов к их этажу.
Глава 20. Золтан Зэнк
— Жаб! Жа-а-аб!
Ковалёв толкал друга в плечо, пытаясь разбудить. Амфибос открыл глаза и посмотрел на склонившегося над ним Лёху. Вид у того был, будто он только что родился — растерянный и удивлённый.
— Слушай, а почему я спал в одежде? — спросил Ковалёв. — И почему у меня так болит голова?
— Потому что я тебя тащил на себе несколько кварталов по городу и ни сил, ни желания раздевать тебя у меня уже не было, — отчитался Жаб.
— Спасибо, друг! С одеждой разобрались. А почему башка так сильно болит? Я что, вчера нажрался в обычном ресторане, где подают цыплят? Или мы куда-то ещё потом поехали?
— Почти поехали, — ответил Жаб. — Но не доехали.
— А куда? — спросил Лёха. — И почему я ничего не помню? Что я такое пил?
— Ничего ты не пил, кроме пива, и его не много, — сказал амфибос.
Ковалёв сел на диван, обхватил голову руками и начал путешествие по закоулкам своей памяти.
— Погоди, я вроде припоминаю. Мы поели цыплят, а потом поехали в отель. Ещё мужик какой-то прибежал, а дальше не помню. Что он хотел?
— Он хотел нас отравить и куда-то отвезти, — ответил Жаб.
Лёха призадумался: было видно, что воспоминания и прочие мыслительные процессы даются ему с трудом.
— Говоришь, хотел отравить? Это его совершенно не красит. Как минимум, в моих глазах. Он был один?
— Нет, их было трое, но я их всех убил, а тебя принёс сюда, — спокойно ответил амфибос, будто речь шла о чём-то будничном.
— Ясно, — тоже спокойно сказал Ковалёв, зевнул и потянулся. — Говоришь, отравить? А тебя, как обычно, яд не взял?
— Ну да, — ответил Жаб. — Нам очень повезло, что они решили нас вырубить газом, а не электрошокерами, например.
— Повезло, — согласился Лёха. — Ты не знаешь, в мини-баре водичка какая-нибудь осталась? Такое ощущение, будто вчера водки перепил. Причём много. Башка болит, и во рту пересохло. И обидно почти до слёз. Ощущение перепоя есть, а воспоминаний приятных нет.
— Помнится, в последний раз, когда ты отмечал свой день рождения, ты тоже утратил воспоминания примерно о половине вечера, — сказал Жаб, доставая из мини-бара бутылочку с минеральной водой и бросая её другу. — Держи! Но это последняя!
— Ты не путай! — ответил Ковалёв, поймал бутылку, открыл её, жадно выпил треть и добавил: — Там остались фотографии, плюс я же помню, что, в общем и целом, было здорово и весело. А тут просто болит башка, и всё.
Лёха ещё немного отпил из бутылки. Но теперь он пил маленькими глотками, так медленно и аккуратно, что человек посторонний, не будучи в курсе произошедшего накануне, смело мог подумать, что комедиант пьёт какой-то невероятно ценный нектар — настолько трепетным было его отношение к бутылке воды. Ковалёв пил так, будто боялся сделать большой глоток или, что более ужасно, пролить её.
Жаб с сочувствием посмотрел на товарища и решил его немного приободрить:
— Забудь о вчерашнем вечере. Думай о том, что скоро мы свалим отсюда на Далувор!
Едва амфибос договорил, в дверь номера постучали. Комедианты даже не успели переглянуться, как щёлкнул замок, дверь открылась, и в комнату вошли администратор отеля и какой-то человек в форме. Администратор извиняющимся голосом пробормотал:
— Прошу прощения, уважаемые гости! Но господин инспектор велел проводить его к вам без предупреждения. Миллион извинений, но мы не имеем права игнорировать указания полиции.
Вид человека в форме сразу не понравился Ковалёву, а слова «инспектор» и «полиция» после рассказа Жаба о трёх убитых им похитителях окончательно настроили Лёху на пессимистический лад.
— Спасибо, можете идти! — сказал инспектор администратору, и тот поспешил скрыться из глаз недовольных постояльцев как можно быстрее.
Инспектор же прошёл вглубь номера и одарил хмурых комедиантов такой искренней и дружелюбной улыбкой, что если бы не форма, его смело можно было принять за продавца горящих путёвок на курорты Ксиафана.
— С вашего позволения, я присяду? — спросил сотрудник полиции и показал рукой на кресло.
Лёха с Жабом утвердительно кивнули, инспектор сел в кресло, закинул ногу на ногу и заявил:
— Скажу сразу: мой визит одновременно носит и официальный, и неофициальный характер.
Поймав непонимающие взгляды комедиантов, инспектор пояснил:
— Я имею в виду, что пришёл сюда по служебной необходимости, но, возможно, наш разговор выйдет за рамки исключительно рабочего.
— Пугаете? — спросил Лёха, прощупывая ситуацию.
— Вовсе нет, — ответил инспектор и опять улыбнулся. — Наоборот, хочу помочь.
— С чего бы это?
Ковалёв уже давно пришёл к выводу, что в этом мире никто никому не хочет помогать просто так, и даже ради такого улыбчивого и милого инспектора он не собирался менять свои жизненные установки.
— Обо всём по порядку, господа, — начал объяснять сотрудник полиции. — Для начала позвольте представиться: меня зовут Золтан Зэнк! Я инспектор отдела расследований особо тяжких преступлений уголовной полиции префектуры Кеноса. Если администратор отеля привёл меня туда, куда мне было нужно, то я вижу перед собой Вэллоо-Колло-Чивво и Алексея Ковалёва, в данный момент укрывающихся на нашей планете от галактического розыска. Так?
— Типа того, — сказал Лёха, которого раздражала витиеватая манера разговора инспектора.
— Мы ни от кого не укрываемся, мы приехали снять наличные, — возмутился Жаб.
— Одно другому не мешает, — вновь улыбнулся инспектор. — Собственно, мне, как и всей полиции Кеноса и Шорка, глубоко безразлично, укрываетесь вы от кого-то или прилетели к нам цыплят поесть. Кстати, вы пробовали наших цыплят?
Лёха с Жабом нахмурились и решили не отвечать на этот вопрос, а инспектор продолжил:
— Очень рекомендую! Но не будем отвлекаться. Визы, выданные вам при въезде на тридцать дней, остаются в силе, несмотря на происшествие, которое вчера с вами приключилось и о котором мы чуть позже поговорим. И до конца действия виз вы находитесь под защитой Шорка. Продлить их вы не можете, но имеете право вылететь за пределы орбиты Шорка, тотчас же вернуться и получить новую визу. Но для вас это не вариант, учитывая, что вся орбита уже просто кишит охотниками за головами, ожидающими, когда вы окажетесь в непосредственной близости от них.
Инспектор посмотрел на комедиантов, как им показалось, с чувством искреннего восхищения и добавил:
— Вы, господа — звёзды новостных выпусков! Слух о вас и об обещанном за вашу поимку вознаграждении распространился по всему Обитаемому Пространству и даже за его пределами. Но, на ваше счастье, Шорк соблюдает жёсткий нейтралитет, никого не выдаёт и уголовно не преследует, и вы находитесь под нашей защитой, кто бы и в чём бы вас ни обвинял.
— Я извиняюсь, — перебил инспектора Ковалёв. — Вы пришли нам рассказывать то, что мы и так знаем?
— Это и ещё кое-что! — ответил Золтан Зэнк всё с той же улыбкой. — Всё, что я сказал ранее, касается исключительно внешних обвинений. А вот в случае, если вам будут предъявлены какие-либо обвинения властями нашей планеты…
Инспектор сделал многозначительную паузу, его лицо резко стало серьёзным, после чего он договорил:
— …то ситуация может измениться в сторону, как минимум, депортации, а максимум — и суда на Шорке.
— Чего это вдруг вы нас судом пугаете? — мрачно спросил Жаб.