Лицом к лицу

Погрузитесь в мир глубоких переживаний и эмоций с книгой «Лицом к лицу» Йожефа Лендела. Это произведение — настоящий шедевр современной зарубежной прозы, который не оставит равнодушным ни одного читателя.

В книге «Лицом к лицу» автор мастерски описывает судьбы героев, их мысли и чувства, заставляя читателя сопереживать им на каждом этапе повествования. Глубокий психологизм и тонкий анализ человеческих отношений делают эту книгу настоящим открытием для любителей серьёзной литературы.

Не упустите возможность окунуться в увлекательный мир прозы Йожефа Лендела — читайте «Лицом к лицу» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Лицом к лицу» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,43 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Лицом к лицу» — читать онлайн бесплатно

JOZSEF LENGYEL

CONFRONTATION

(TRANSLATION FROM THE HUNGARIAN)

ЛИЦОМ К ЛИЦУ

(ПЕРЕВОД С ВЕНГЕРСКОГО)

Имени Йожефа Леньгеля, одного из крупнейших современных венгерских писателей, в «Краткой литературной энциклопедии» не найти. Но не потому, что она — краткая. Жизненный опыт Й. Ленгеля, честность, с какой он рассказывает о пережитом, закрыли писателю дорогу на страницы советской энциклопедии, дорогу к советскому читателю.

Жизненный путь венгерского писателя, его биография типичны для европейского интеллигента XX в., поддавшегося соблазну коммунизма. В 1919 г. 23-летний поэт принимает активное участие в венгерской революции, редактирует «Красную газету». После революции бежит в Австрию, продолжая свою революционную деятельность, затем переезжает на родину мирового пролетариата и в Москве редактирует газету на венгерском языке. В 1937 году эта типичная биография европейского коммуниста прерывается ночным стуком в дверь номера гостиницы «Люкс». Приговор мягкий: 8 лет лагеря. Правда, трудности послевоенного периода задерживают освобождение на 26 месяцев. Правда, освобождение из лагеря не означало еще полного освобождения — следуют годы ссылки. Только в 1955 г. Йожеф Ленгель возвращается на родину. В 1963 г. высшая государственная награда — премия Кошута — отмечает его заслуги перед венгерской литературой. Но повесть «Лицом к лицу» цензурой запрещается.

Читать дальше