Локомотив 38 из племени оджибуэев (в переводе Владимира Муравьева)

Погрузитесь в удивительный мир Уильяма Сарояна с его произведением «Локомотив 38 из племени оджибвеев» в переводе Владимира Муравьёва. Автор известен своими оптимистичными историями, которые заряжают читателя верой в преодоление любых трудностей.

В книге вы увидите мир глазами ребёнка — непосредственного и искреннего героя. Сароян с неповторимым юмором рассказывает о серьёзных и порой драматичных сторонах взрослой жизни. Это произведение не оставит вас равнодушными.

Читайте «Локомотив 38 из племени оджибвеев» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Локомотив 38 из племени оджибуэев (в переводе Владимира Муравьева)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,22 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Уильям Сароян
Переводчик(и): Владимир Муравьев
Жанры: Классическая проза
Серия: Мастера художественного перевода
fb2 файл книги добавлен 01.12.2021, размер файла 0,22 MB

«Локомотив 38 из племени оджибуэев (в переводе Владимира Муравьева)» — читать онлайн бесплатно

Как-то в наш городок приехал человек верхом на осле и начал околачиваться возле библиотеки, где я тогда пропадал почти безвылазно. Это был высокий молодой индеец из племени оджибуэев. Он сказал мне, что зовут его Локомотив 38. В городе все думали, что он сбежал из приюта для умалишенных.

Через шесть дней осел его угодил на Туларе-стрит под трамвай, а еще днем позже издох, должно быть, от внутренних повреждений, науглуМарипоза и Фултон-стрит. Он рухнул на мостовую, придавив ногу индейцу, застонал и издох. Индеец выпростал ногу, встал, прохромал в аптеку на углу и позвонил по междугородной. Звонил он брату в Оклахому. Разговор этот влетел ему в копеечку: он побросал уйму монет в какую нужно прорезь, будто ему было не привыкать звонить.