Новое дело Кекстон затеял не из высоких просветительских целей, а ради заработка (как сказал король Яков I[120] о торговце Бейтсе, отказавшемся платить увеличенную пошлину на ввоз пряностей, «купец всегда остается купцом»). В основном он печатал то, что в наше время назвали бы «популярной литературой», — религиозные брошюры, забавные рассказы и т. п., но в 1482 году он опубликовал «Всемирную хронику» монаха-бенедиктинца Ранульфа Хигдена, продолженную им самим до 1461 года. Всего же Кекстон выпустил более сотни книг, большинство которых были переведены или адаптированы к современным требованиям английского языка им самим, так что его вклад в лингвистику сопоставим с основанием печатного дела в Англии.
Дэниел Маклис. Уильям Кекстон показывает свой печатный станок в Вестминстере королю Эдуарду IV. 1851
Поэтому можно сказать, что Лондон не только столица Англии и Великобритании, но и столица английского книгопечатания.
Английская потница
В августе 1485 года Генрих Тюдор, граф Ричмонд, живший с 1475 в Бретани, высадился с войском в Уэльсе, разгромил в битве при Босворте Ричарда III и стал королем Генрихом VII, первым из дома Тюдоров. Так закончилась война Алой и Белой розы… На английской земле воцарился долгожданный мир.
Но, как известно, хорошее пиво всегда горчит[121]. Начало правления новой династии сопровождалось вспышкой загадочной болезни, известной под названием «английской потницы» или «потливой лихорадки». Эта болезнь и обстоятельства смерти Эдвина Друда являются величайшими загадками английской истории[122].
«Вот вам условия задачи, Уотсон, — сказал бы великий детектив Шерлок Холмс. — Высокая летальность, горячка, обильная потливость, ломота во всем теле и невероятная сонливость, являющаяся предвестницей вечного сна. Ваш диагноз?».
Диагноз неизвестен. Современная медицина могла бы его поставить, будь в ее распоряжении больше конкретики. Но даже самое подробное описание, приведенное Фрэнсисом Бэконом[123] в «Истории правления Генриха VII», не дает нужных сведений: «Это была чума, но, по всей видимости, не разносимая по телу кровью или соками, ибо заболевание не сопровождалось карбункулами, багровыми или синеватыми пятнами и тому подобными проявлениями заражения всего тела; все сводилось к тому, что тлетворные испарения достигали сердца и поражали жизненные центры, а это побуждало природу к усилиям, направленным на то, чтобы вывести эти испарения путем усиленного выделения пота. Опыт показывал, что тяжесть этой болезни связана скорее с внезапностью поражения, чем с неподатливостью лечению, если последнее было своевременным. Ибо, если пациента содержали при постоянной температуре, следя за тем, чтобы и одежда, и очаг, и питье были умеренно теплыми, и поддерживая его сердечными средствами, так чтобы ни побуждать природу теплом к излишней работе, ни подавлять ее холодом, то он обычно выздоравливал. Но бесчисленное множество людей умерло от нее внезапно, прежде чем были найдены способы лечения и ухода. Эту болезнь считали не заразной, а вызываемой вредными примесями в составе воздуха, действие которых усиливалось за счет сезонной предрасположенности; о том же говорило и ее быстрое прекращение»[124].
Неизвестный художник. Портрет Артура, принца Уэльского, который, возможно, умер от потницы в 1502 году в возрасте пятнадцати лет
Генетические методы исследования могли бы раскрыть тайну английской потницы, но, к сожалению, генетикам тоже не хватает материала.
Последняя вспышка этого загадочного заболевания случилась летом 1551 года, в правление короля Эдуарда VI, сына Генриха VIII Тюдора, самого известного из английских королей и, пожалуй, наиболее харизматичного из них.
Шесть раз был женат король Генрих, и все его жены вошли в историю.
Виртуоз и композитор Рик Уэйкман, участник рок-группы Yes, которую за ее более чем полувековую историю называют «Вечной, как Британия», в январе 1973 года выпустил альбом «Шесть жен Генриха VIII», основанный на личных интерпретациях музыкальных характеристик шести королев.
Глава восьмаяЛондон в период Реформации
The sun from the west glares back,
And the sun from the watered track,
And the sun from the sheets of glass,
And the sun from each window-brass;
Sun-mirrorings, too, brighten
From show-cases beneath
The laughing eyes and teeth
Of ladies who rouge and whiten.
Qui est in culpa?[126]
Спросите любого школьника, и он вам скажет, что Реформацию начал король Генрих VIII. В принципе, так оно и есть, поскольку воля короля заставила жернова преобразований вращаться. Но нужно сделать одно важное уточнение: «жернова», то есть почву для преобразований, создал не король, она возникла задолго до его появления на свет.
Воля короля в те времена значила очень много, даже при наличии парламента, но Генрих не смог бы провести столь значительные реформы исключительно по своему желанию. Нет, его желания совпали с народными чаяниями, и потому произошла Реформация, процесс крайне болезненный, плохо продуманный и во многом непоследовательный, но тем не менее имеющий очень важное историческое значение — католическая Англия порвала с папским Римом и создала свою национальную независимую церковь.
История не признает сослагательного наклонения, но можно с уверенностью сказать, что если бы разрыв с Римом не состоялся в правление Генриха VIII, то он непременно произошел бы при ближайших его преемниках, ибо ситуация настоятельно того требовала. Возможно, процесс начался бы «снизу», в народе, а королю пришлось бы с ним смириться, как это было в Европе. Уникальной особенностью английской Реформации является то, что она стартовала по воле короля, но все могло быть и иначе.
Неизвестный художник. Портрет принца Генриха в год вступления на престол. 1509
Михель Зиттов. Потрет Екатерины Арагонской. ок. 1503–1504
Вообще-то, о предпосылках к Реформации в Великобритании не принято говорить упрощенно, словно бы мимоходом. Здесь нужна обстоятельность, но те, кому она нужна, могут найти множество серьезных трудов, посвященных этому вопросу, а мы будем предельно кратки, поскольку у нас идет разговор на совсем другую тему.
Католических иерархов в народе считали угнетателями, действующими в угоду чуждому и далекому Риму. Отношение народа к католической церкви наглядно проявилось во время восстаний Уота Тайлера и Джека Кэда, да и лолларды находили поддержку в народе. Светской знати засилье Рима тоже было не по душе. Давно минуло то время, когда бароны видели в Риме опору своей власти. Постепенно опора превратилась в нависающий над головой меч — через своих ставленников-епископов Рим контролировал всю политическую жизнь английского королевства. В качестве примера можно вспомнить хотя бы то, как папа Иннокентий III поддерживал короля Иоанна Безземельного в его противостоянии с баронами и даже помог тому снять с себя обвинение в клятвопреступлении (а времена-то, между прочим, были не те что ныне, когда сегодня можно говорить одно, завтра — другое, а послезавтра — третье).
Догматическое католическое учение не отвечало потребностям общества. Англичане искренне не понимали, почему они должны молиться Богу на латыни, которую знали только образованные люди. Большинство прихожан просто повторяли за священником Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae…[127] Согласно данным, которые приводит профессор Джордж Бернард (а лучшего специалиста по эпохе Генриха VIII у нас нет), в Англии конца тридцатых годов XVI века насчитывалось более девятисот религиозных домов — аббатств и монастырей, в которых проживало около двенадцати тысяч человек. Церковь владела большим количеством земель, причем — лучших. О том, какими были в большинстве своем монахи и как к ним относились в народе, можно судить по фольклору, по песням и преданиям, в которых монахи чаще всего изображаются пьяницами и обжорами, а иногда еще и развратниками. Короче говоря, служители церкви своим поведением дискредитировали в глазах англичан и себя и саму католическую церковь. Неспроста же повстанцы Уота Тайлера не только казнили архиепископа Кентерберийского Саймона Садбери, но и выставили его голову среди прочих голов на Лондонском мосту.
Семена, брошенные королем, упали на подготовленную почву и потому сразу же дали всходы. Но эти семена с таким же успехом могли быть занесены ветром откуда-нибудь из Германии, Нидерландов или Франции.
Генрих VIII и его шесть жен[128]
Генрих VIII, сын и наследник Генриха VII, второй английский монарх из дома Тюдоров, начал править Англией 22 апреля 1509 года, когда ему шел восемнадцатый год (по меркам того времени — уже не ребенок, но и не зрелый муж).
Генрих был третьим ребенком и вторым сыном Генриха VII и Елизаветы Йоркской. Трон должен был унаследовать его старший брат Артур, а самого Генриха готовили к принятию сана — Генрих VII хотел, чтобы младший сын стал архиепископом Кентерберийским и служил своему брату надежной опорой (не стоит забывать, что дом Тюдоров только-только занял трон и пока еще не успел как следует закрепиться на нем). Но принц Артур умер в апреле 1502 года, предположительно — от той самой загадочной английской потницы, и десятилетний Генрих стал наследником отца. Генриху VII