Майлз протянул Лоре свой телефон. Она листала открытую статью, пока Кастор читал, заглядывая ей через плечо.
– Похоже, Рузвельта в бронированном автомобиле поднимали на лифте, который вел прямо в гараж отеля, – заметил Кастор. – Что бы Кадмиды ни притащили из Ривер-Хауса, это может быть спрятано там.
– Но я думала, что туннели метро были затоплены? – удивилась Лора.
– Некоторые действительно затопило, – ответил Майлз. – Я могу посмотреть в рабочей почте, есть ли какие обновления, но Кадмиды могут располагать собственной моторизованной системой передвижения, при которой сами пути не задействованы. Как ты думаешь, что они могли перевозить? Бомбу?
– Жертвоприношение богам обычно совершается с помощью огня, – объяснила Лора Майлзу. – Чтобы дым поднимался высоко в небо, где, как считается, обитают боги. Если это не бомба, то, скорее всего, какое-то другое взрывное устройство. Их цель – Центральный вокзал? Все согласны?
– Оттуда они могли бы подключиться к нескольким линиям подземки, – размышлял Майлз. – Но вокзал, без сомнения, важный элемент всей комбинации.
– Вы забываете о некоторых деталях, – вмешалась Иро. – Для жертвоприношения нужны возлияния. Животному перерезали бы горло, чтобы кровь обязательно окропила бы алтарь, и вознесли бы молитву.
– Предположу, что он вышел за рамки ритуала, – буркнула Лора.
Иро кивнула.
– Справедливое замечание.
– Есть еще одна проблема, – добавил Кастор. – Даже если мы правы, как нам сузить потенциальное временнóе окно атаки?
– Предоставь это нам, – сказала Иро. – Мы узнаем, когда они собираются атаковать, и поотрываем им ноги.
– Ахиллиды помогли бы в вашей атаке, – добавил Посланец. – Силы Рата, конечно, имеют значительное численное превосходство, но, если мы сможем застать их врасплох и спутать им карты, эффект неожиданности сработает в нашу пользу.
– Хорошо, это хорошо, – нетерпеливо перебил их Кастор. – Но остается Рат, с которым придется сразиться. И Афина.
– Это самая простая часть, – заверила его Лора. – У меня есть то, чего они оба хотят, и теперь им обоим известно об этом.
Кастор вздохнул.
– Ты хочешь использовать Эгиду как приманку?
– Я не знаю… – Ван покачал головой. – Ему нужен щит для чего-то. Разумно ли дразнить его Эгидой? Если он найдет способ заставить тебя использовать ее…
– Этого не случится, – твердо сказала Иро.
Лора посмотрела на нее, удивленная проявлением такой веры со стороны давней подруги.
– Этого не случится, – с нажимом повторила та.
– Этого не случится, – согласилась Лора. – И они оба сильно заблуждаются, если думают, что смогут использовать щит, стоит им оказаться в божественной форме. Я в этом абсолютно уверена. И я никогда не отдам им Эгиду добровольно.
– Разве мы уже не пробовали? – мягко проговорил Кастор. – Почему ты считаешь, что на этот раз план сработает?
– Эгида, – ответила Лора. – Недостаточно просто расставить ловушку – нужно попытаться столкнуть их лбами. Рат одержим Эгидой, но Афина никогда не позволит ему завладеть щитом, когда она может заполучить его сама – и для этого осталось совсем немного. Кас, если мы сможем обратить их друг против друга, нам останется разобраться лишь с тем, кто выйдет из этой схватки живым.
Ван, казалось, прокрутил этот сценарий в голове, но не отмел его сразу. На лице Кастора появилось знакомое выражение беспокойства.
– По-прежнему существует достаточно «может быть» и других неопределенностей, – рассуждал Посланец. – Но на данный момент эта идея, похоже, самая лучшая. Наша цель – сделать так, чтобы устройство никогда не сработало и Кастор остался последним богом.
– Этого будет недостаточно, чтобы сразу остановить Агон, – напомнил им Майлз. – И мы все еще не знаем, что означают новые строки.
– Понимаю, – вздохнула Лора.
И это понимание наполнило ее горьким разочарованием. Но что они могли поделать? Им не хватало того, в чем они больше всего нуждались, – времени.
– Если мы сможем продержаться еще два с половиной дня, то у нас будет целых семь лет, чтобы разобраться в этом.
Иро поднялась со стула.
– Если мы собираемся атаковать завтра, мне нужно действовать быстро, чтобы выяснить сроки их планов.
– И как же ты собираешься это сделать? – спросил Майлз.
Брови Иро поползли вверх.
– Всего-то найти охотника-кадмида, который знает эти детали. Я с наслаждением… пообщаюсь со многими из них, пока все не выясню.
– Напиши мне, когда что-нибудь узнаешь, – попросила Лора.
– Да, непременно, – пообещала Иро. – Чуть не забыла…
Она метнулась к лестничной площадке и потрясла тяжелой черной спортивной сумкой, которую оставила там, когда вошла.
– Учитывая все последние события, я подумала, что вам может понадобиться оружие.
Развернув ткань, Иро разложила оружие на полу. Кастор вынул из ножен меч, который протянул ему Ван, и осмотрел его.
– Помнишь, как пользоваться этой штукой? – спросила Лора.
В ответ Кастор рассек им воздух, восхищаясь блеском девственно-гладкого серебристого лезвия.
– В общих чертах, – усмехнулся он.
Это был ксифос, короткий прямой меч, традиционно предпочитаемый древними. Только оружейники давным-давно заменили железо и бронзу на превосходную сталь. Рукоять была украшена декоративными серебряными виноградными лозами – фирменным узором мастеров-одиссеидов.
– Это с ваших собственных складов? – удивилась Лора.
Иро кивнула.
– Негоже сражаться сталью нашего врага. Я бы не смогла доверять такому оружию.
Иро передала Лоре свой ксифос. Его ножны, как и у Кастора, крепились на перевязи – длинном кожаном ремне, который носился через плечо. На мече Иро не было изысканных украшений, но Лоре понравилось ощущение рукояти в ее руке.
Когда Иро собралась уходить, Лора проводила ее до лестницы.
– Ты справишься? Уверена, что помощь не нужна? – спросила Лора.
Иро кивнула, как будто сражаясь со своими мыслями.
– Я имею в виду всё вместе, – добавила Лора. – Остановить Рата – это же только начало. Речь идет о том, чтобы положить конец Агону и разрушить все, что ты знаешь. Все, чего ты хотела.
Ей и самой предстояло столкнуться с тем же.
– Мы голосовали за то, помогать вам или нет, и решение было принято единогласно, – сказала Иро. – Участие в Агоне всегда означало риск и смерти, но последняя охота почти уничтожила наш род. Теперь все изменилось. Рат разрушил все, чему мы верили, все, чему мы следовали веками, обнажил истинную – гнилую сущность Агона. Это всегда было так, но этого никто не видел. Если мы сами не покончим с Агоном, он покончит с нами.
Лора кивнула.
– Да. Это правда.
– Я не успела тебе сказать, – уже у самой двери снова заговорила Иро, – когда ты спросила меня о маме. Она жива.
– Что?! – У Лоры перехватило дыхание. – Правда?
Иро кивнула.
– В начале этого Агона я получила от нее письмо. Она объясняла, почему не могла оставаться в нашем мире, что он задушил бы в ней жизнь. Она понимала, что не сможет взять меня с собой, потому что Одиссеиды преследовали бы нас. До этой самой недели я даже не знала, что думаю обо всем этом, что чувствую. Быть может, мне помог твой рассказ о том, что и твоя семья хотела того же самого. Я привыкла считать, что она добилась не свободы, а навлекла на себя позор. Как я могла думать подобное про собственную мать?
Лора тихо вздохнула.
– Мне это знакомо.
– И сейчас я только хочу сказать, что сожалею обо всем, что случилось – тогда и теперь, и всегда приду на помощь по первому твоему зову.
– Другие кланы добровольно не откажутся от Агона, – предупредила Лора.
– Тогда хорошо, – и губы Иро дрогнули в слабой улыбке, – что никто из нас никогда не боялся драки.
Она открыла дверь, но еще раз обернулась.
– Кстати, у этого меча есть имя. Mákhomai.
Я веду войну.
Это было то, что надо.
51
Лора спала и видела сны о мрачном мире, в котором обитала смерть.
Перед ней неторопливо текла река. И пока Лора карабкалась по обломкам камней, усеявшим берега, воспоминания смешались с миражами. Воздух превратился в лед, кусал обнаженные руки и ноги, не давал вдохнуть. Простая ткань – в такую охотники оборачивали тела мертвецов перед тем, как предать их огню, – царапала кожу.
Лора услышала тихий голос, прошептавший ее имя, и подняла глаза. По ту сторону речных вод виднелись шесть золотых фигур, их очертания сверкали на фоне унылого скалистого ландшафта.
Лора приподнялась и села, вырывая себя из сновидений. Это слово эхом отозвалось в ней. Семь.
Их лица были неразличимы, едва угадываясь во тьме, но Лора все равно узнала всех: Гермес, Афродита, Гефест, Посейдон, Артемида, Арес и Дионис…
Если это действительно боги Агона, если все это не галлюцинация… тогда их должно быть восемь. Но это означало бы… что? Что она права, и Аполлон каким-то образом избежал гибели?
Лора покачала головой, прижимая холодную руку к виску. Она даже не сразу сообразила, где находится. Ее взгляд скользнул по офисному пространству, останавливаясь там, где в одном из кресел бодрствовал Ван.
Кастор спал на полу рядом с ней – его переплетенные пальцы покоились на груди. Но Ван неотрывно смотрел в ту сторону, где на диване растянулся Майлз. Когда глаза Лоры привыкли к полумраку, взгляд Вана, исполненный тоски, проявился как старая фотография в темноте.
Заметив, наконец, что Лора не спит, Посланец напрягся. Но потом, что-то решив для себя, он поднялся, махнув ей в сторону дальнего окна.
Лора осторожно прошла через комнату и, прислонившись плечом к стеклу, сложила руки на груди. Некоторое время они стояли, глядя в темное окно. В конце концов, Лора первой нарушила молчание.
– Послушай, – начала она. – Я знаю… между нами всегда все складывалось непросто.
– Можно и так сказать, – пробормотал Ван.
– Я никогда не умела говорить о чувствах…