Мои ноги уже двигались на автопилоте. Я увидел впереди паб «King’s Head» и побежал, пока не ворвался внутрь. Каждый посетитель в заведении повернулся, чтобы посмотреть на меня.
— М-мистер Адли? — бармен заикнулся, и я узнал в нем знакомого моего старика. Мой отец использовал этот паб для встреч много лет назад.
— Телефон, — рявкнул я, подходя к бару. Посетители моментально убрались с моего пути. Мне было наплевать, что я оставляю кровавый след на полу. Пошлю кого-нибудь убрать здесь позже. Прямо сейчас мое внимание было сосредоточено на другом. Каждая частичка энергии, которую я мог собрать, была направлена на одну задачу — вернуть Ческу и убить тех, кто забрал ее у меня. Они забрали у меня мою чертову девчонку. Они понятия не имели, что натворили. Какого гребаного монстра они только что разбудили.
Бармен лихорадочно положил передо мной телефон. Я набрал номер Чарли, зная, что если он не ответит, значит, они мертвы. Но мой двоюродный брат взял трубку после первого же гудка.
— Чарли, — сказал я, когда он сначала ничего не ответил.
— Артур? Черт, Артур! Это ты? Что, черт возьми, происходит?
— Они схватили ее, — процедил я сквозь зубы. Я боролся с тем, чтобы, черт возьми, не утонуть в ярости и не погнаться за ними, убивая всех на своем пути, не дожидаясь ответов. Я не просто хотел, чтобы ублюдки сдохли. Мне нужен их глава. Их чертов безумный король, который решил, что это хорошая идея — брать мое.
— У них Ческа и Джин, — сказал я. Чарли замолчал. Чертовски мертвая тишина. — Пришли машину к «King’s Head», — приказал я и положил трубку. Я вышел на улицу и встал в гребаной тени рядом с пабом, просто дыша, думая, позволяя злу в моих венах набраться сил, когда я больше всего в этом нуждался.
Через пять минут подъехала машина. Я сел на заднее сиденье.
— Вези домой.
Я представил себе лицо Чески, ее чертовы зелено-карие глаза, когда она садилась в фургон. Прощальный взгляд, которым она одарила меня, глаза, говорящие «Я люблю тебя. Прощай». Она прощалась.
Мои мысли затуманились, возвращаясь к отцу. Кулаки сжались на коленях, когда я подумал о своем отце. Мой отец, который смотрел на меня и медленно моргал, тоже прощаясь со мной.
Прощай... Прощай… Я чертовски устал от этих гребаных прощаний!
Машина свернула к церкви. Повсюду стояли машины и фургоны моей семьи и солдат. Я выскочил из машины еще до того, как она остановилась, ворвался в парадную дверь и бросился в гостиную. Моя семья уже была там, все в крови и порезах, но готовые нести смерть всем, кто перешел нам дорогу.
Бетси бросилась ко мне и обняла.
— Черт, Артур. Ты в порядке? — она отступила назад, проверяя мою окровавленную одежду. Внезапно Чарли тоже оказался передо мной. Он ждал, когда я заговорю. У него были порезы и синяки на лице, костюм был испорчен и порван.
— Фредди, — сказал я, борясь с гребаной яростью, вызванной этим именем. Но я не мог ее сдержать. — ЭТО БЫЛ ЧЕРТОВ ФРЕДДИ! — я ударил кулаком по стойке, и все бутылки с грохотом упали на пол. Я выдохнул, закрывая глаза, чтобы сдержать ярость.
— Что? — прошептала Бетси, побледнев.
Я расхаживал взад и вперед, изгоняя взбешенных демонов внутри себя, выплескивая энергию, которую они излучали внутри меня. Мне нужно было куда-то деть гнев, пока я не буду готов обрушить ад на людей, которых нам нужно убить.
— У них Ческа и Джин. — Я посмотрел на Эрика, который был готов убить любого, кто встанет у него на пути. Его младшего брата похитили, его брата, который уже столько раз чуть не умер за свою недолгую мучительную жизнь.
— Они устроили засаду в доке, — сказал Чарли. — Но Майки добрался туда первым. Он понял, что что-то не так, когда один из его людей не пришел вовремя. Он вызвал подкрепление, и они уже убили большую часть ублюдков, готовящихся напасть на нас.
— Оставили кого-нибудь в живых для допроса? — спросил я.
— Они покончили с собой, — ответила Бетси. — Когда они поняли, что не смогут справиться с нами всеми, все покончили с собой.
— Чертовы трусы, — прорычал я.
— Что теперь? — спросил Чарли, сдерживая себя в руках. Чертово спокойствие против моей бушующей бури. Вот почему мы отлично работали, почему он был моим самым близким другом. Он был моим настоящим гребаным братом.
А не этот ублюдок и предатель Фредди.
— Мне нужен компьютер, — сказал я и бросился в кабинет. Я должен был сосредоточиться на том, как вернуть ее. Отвлечься от мысли, что они причинят ей боль, продадут ее... убьют.
Я начал стучать по клавишам, пачкая их кровью. Запустил программу слежения, которую раньше использовал на своем телефоне, и потом…
— Дептфорд, — сказал я, трекер Чески привел меня прямо к змеиному гнезду. Фредди упомянул Дептфорд. Этот ублюдок никогда не был таким умным, как все мы. И я должен был заметить. Я должен был понять, что он живет в семье, которую ненавидит. Видеть его насквозь.
Я услышал, как открылась дверь, и резко вскинул голову, готовясь к атаке. Но это был всего лишь мой двоюродный брат. Чарли был чертовски бледен, остановившись передо мной.
— Алфи, — сказал он. Эрик и Винни вошли следом.
— Он убил его, — сказал я. — Отец, черт возьми, очнулся, и Фредди убил его. — Я сдерживал свои эмоции. Я пытался бороться с ними до тех пор, пока не смогу освободить их. Направить их на ублюдков, которые заслужили все, что накопилось внутри меня.
— Нет! — закричала Бетси из коридора, очевидно, тоже только что увидев моего отца.
Кто-то ворвался в парадную дверь дома. Я был в коридоре в считанные секунды — все мы. Вера и Ронни стояли с пистолетами наготове.
— Какого хрена произошло? — спросила Вера, оглядывая дом в поисках признаков неприятностей.
— Ты что-нибудь нашла? — спросил я Ронни, игнорируя Веру. Ее темные глаза опустились на мою окровавленную одежду.
Я слышал, как Эрик рассказывал Вере, что происходит, что у них Джин. Что у них Ческа. Что мой отец мертв. И все из-за Фредди. Фредди, чертов ублюдок, сдал нас. Гребаный волк в овечьей шкуре, живущий среди нас все эти чертовы годы.
Мат. Его самодовольный голос в моей голове действовал мне на нервы. Ты проиграл…
— Лоусон, — сказала Ронни, прерывая мои мрачные мысли. Мое внимание мгновенно переключилось на нее. Она сглотнула, словно желчь подступила к горлу. — Это Лоусон, — повторила она, когда я не двинулся с места. — Олли Лоусон.
Огонь бушевал во мне, сжигая каждую клетку, каждую гребаную клетку моего тела. Темные глаза Ронни не отрывались от моих, пока ее слова били меня, как чертовы пули. Россыпь гребаных пуль, которые вонзились в мои органы, отключая их все. Пока я не умер. Пока я не стал гребаной ходячей смертью.
— Олли Лоусон, — сказал я, и его имя с ненавистью сорвалось с моих губ. Я напрягся, перестал дышать и мысленно увидел лицо этого ублюдка. Все это чертово время это был Лоусон… Олли, мать его, Лоусон!
Я задрожал, готовый взорваться как граната. Он был там, все это время, прямо у нас под носом. Смеялся прямо в нам в лицо!
Ублюдок держался подальше от подпольного мира, как гребаная крыса, которой он и был. Никакой чести, никакого кодекса, по которому все мы, гребаные преступники, жили в этом городе. Утверждал, что у его семьи настоящий бизнес. Законный гребаный бизнес. Импорт и экспорт.
Импорт и экспорт, черт возьми.
Он торговал людьми. Торговал под видом процветающей компании. Спрятанные на виду, с жалкими клеймами на коже и трусливыми сердцами в груди. Гребаный криминальный культ, полный ублюдков, слишком боящихся показать свои гребаные лица.
Я собирался их убить. Олли Лоусона. Фредди Уильямса. Я собирался, черт возьми, перебить их всех.
Ронни протянула толстую папку. Я взял ее, гнев внутри меня нарастал и нарастал, пока все, что я мог вдыхать, не стало запахом смерти.
Торговцы людьми. Все эти годы, существующие у всех под носом. Постепенно выводящие семьи из строя. Кравшие контракты. Воровавшие детей, продававшие их по всему миру и уничтожавшие весь преступный мир, как гребаные воры в ночи.
— Собери всех, — сказал я, мой голос звучал хреново даже для моих ушей. — Каждого гребаного солдата, который у нас есть. Готовьте их к войне. Потому что сегодня вечером мы пойдем за этими ублюдками. Эта трусливая империя падет сегодня ночью.
Я пролистал страницы и остановился, увидев что-то на одной из последних. Я читал информацию — текстовые сообщения, стенограммы, электронные письма без IP-адресов... и моя кровь превратилась в смолу, пока она пробивалась через мое чертово дьявольское сердце.
Я поднял глаза. Ронни уже наблюдала за мной, ожидая, что я увижу одну важную информацию. Она кивнула, подтверждая это, и когда я прочитал это снова, просто чтобы дать гребаным словам утонуть в моих мыслях, холодный порыв спокойствия пробежал по моей спине.
Смертельное, леденящее душу спокойствие.
Моя семья смотрела на меня, хмурясь, ожидая, что я расскажу о том, что только что увидел, что сделало все это еще хуже. Сделало мою причину убийства Лоусона более глубокой.
Он еще больше заслужил смерти.
Так что я, черт возьми, им сказал. Я рассказал им все до мельчайших подробностей о том, что натворил Лоусон.
Ческа.
Черт, когда она узнает…
Это гребаное предательство только заставило мою тьму еще глубже погрузиться в мою и без того заполненную злом душу. Они напали на мою королеву. Они напали на мою семью. Теперь они все утонут в собственной крови.
Я сжал папку в руке, кости пальцев хрустнули. Мертвенно-бледные лица членов моей семьи смотрели на меня, жаждущие мести.
— Приготовьте оружие. У них Ческа и Джин. Они убили моего гребаного отца. — Я закурил сигарету и выдохнул дым. — Они убили мою маму и Перл. — Ярость кипела, наполняя меня гневом для Лоусона, Фредди и их людей, и я позволил дьяволу внутри меня полностью взять бразды правления. — Сегодня они все умрут.
Я встретился взглядом с каждым из моих братьев и сес