Лорд Малквист и мистер Мун
Погрузитесь в увлекательный мир интриги и загадок с романом Тома Стоппарда «Лорд Малквист и мистер Мун»! Этот единственный роман знаменитого драматурга, создателя ярких пьес и сценариев, представляет собой уникальное произведение современной зарубежной прозы.
В книге переплетаются судьбы двух необычных персонажей — лорда Малквиста и мистера Муна. Их встречи становятся отправной точкой для захватывающего путешествия по лабиринту тайн и загадок. Роман наполнен неожиданными поворотами сюжета, которые не оставят вас равнодушными.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя удивительный мир Тома Стоппарда!
Читать полный текст книги «Лорд Малквист и мистер Мун» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,54 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2008
- Автор(ы): Том Стоппард
- Переводчик(и): Петр Молчанов
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Azbooka Next message
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,54 MB
«Лорд Малквист и мистер Мун» — читать онлайн бесплатно
— Когда сражение превращается в фарс, единственный способ сохранить величие — подняться выше его, — изрек девятый граф (ниже его бушевал фарс сражения). — В день падения Бастилии французский король Людовик XVI вернулся домой с охоты и записал в своем дневнике:Rien.[2]Рекомендую вашему вниманию величественность данного замечания, не говоря уж о его космической точности.
Он ухватился рукой (в сиреневой перчатке) за дверцу (палисандр, перламутр), меж тем как пара лошадей голубиной масти влекла качающуюся карету вверх по Уайтхоллу, увешанному траурными флагами, и через площадь, пинками взметая мышастых голубей в воздух над пурпурно-белыми ограждениями, возведенными для торжественных похорон…[3]
…а Мун, хватаясь за полы воспоминаний, веря, что звучащее в его черепе эхо воспроизводит не интересующий его смысл, кропал маленьким кулачком, борясь с тряской и подхватывая: «комической неточности его замечания», — пока поворот на Кокспер-стрит не поволок его выписывающее арабески перо через страницу. В его кармане подпрыгивала бомба.