— Вы обманули нас, — прорычал он Эмме и остальным. — Вы сказали, что понятия не имеете, где находится Книга.
— Они и не знали, — сообщила Аннабель, все еще с таким же хладнокровием. — Она была у Малкольма Фейда, и я забрала ее с его мертвого тела. Но она моя и всегда была моей. Она принадлежит библиотеке дома, в котором я выросла. Книга всегда была собственностью Блэкторнов.
— И, тем не менее, — начала Этна, хотя она смотрела на Аннабель с сомнительным уважением. Видимо из-за того, что она возвращена из мертвых, подозревала Эмма. — Вы отдадите ее нам или столкнетесь с гневом Неблагого Короля.
— О, Неблагой Король, — прошептала Аннабель. Лицо ее было спокойным, и холод прошел по Эмме — совершенно точно никто не может быть спокоен в подобной ситуации, если только он не сумасшедший. — Передавай ему привет. Скажи ему, что я знаю его имя.
Делан побледнел.
— Его что? — Истинное имя фейри давало любому, кто знал, власть над ним. Эмма не могла себе и представить, что означало бы для Короля, если бы его имя было раскрыто.
— Его имя, — повторила Аннабель. — Малкольм был очень близок к нему много лет. Он узнал имя вашего монарха. Я тоже его знаю. Если вы не отступите сейчас и не вернетесь к Королю с моим сообщением, я расскажу его всем в Совете. Я расскажу каждому жителю Нижнего мира. Короля не любят. И он получит результаты этого, самые неприятные.
— Она лжет, — сказал Аирмед, его ястребиные глаза сузились.
— Тогда рискните своим Королем, — произнесла она. — И пусть он узнает, что вы в ответе за разглашение его имени.
— Будет очень легко заставить вас замолчать, — сказал Этарлам.
Аннабель не двинулась, когда он шагнул к ней, поднимая свободную руку, словно хотел нанести ей удар по лицу. Он качнулся, и она поймала его запястье, так же легко, как дебютантка, взяв руку своего партнера по вальсу во время танца.
И она бросила его. Он пролетел через весь двор и ударился о стену с лязгом доспехов. Эмма задохнулась.
— Этар! — закричала Этна. Она бросилась к брату, оставив Джулса и застыла. Ее изогнутый меч стал подниматься вверх из ее руки. Она потянулась за ним, но он парил над ее головой. Еще больше криков исходило от других Всадников — их мечи вырвались из их рук, скользнув в воздух над их головами. Этна посмотрела на Аннабель. — Ты дура!
— Это сделала не она, — раздался протяжный голос из дверного проема. Это был Магнус, тяжело опирающийся на плечо Дрю. Казалось, она наполовину держала его. Синий огонь искрился на пальцах его свободной руки. — Магнус Бейн, Верховный Маг Бруклина, к вашим услугам.
Всадники переглянулись. Эмма знала, что они могут легко создать новое оружие, но в этом не было бы ничего хорошего, Магнус просто вырвал бы его из рук. Их глаза сузились, губы искривились.
— Это еще не конец, — сказал Карн и, говоря это, он посмотрел через двор прямо на Эмму. Это еще не закончено между нами.
Затем он исчез, и остальные Всадники последовали за ним. В один миг они были здесь, а в следующий — ушли, замерцав, как исчезающие звезды. Их мечи упали на землю с громким лязгом металла по камню.
— Эй, — пробормотал Кит. — Бесплатные мечи.
Магнус тяжело вздохнул и отступил назад; Дрю поймала его, в ее широко раскрытых глазах читалось волнение.
— Идите вовнутрь, сейчас же. Все.
Они повиновались и начали взбираться, останавливаясь, чтобы помочь тем, кто был ранен, хотя ни одна из травм не была серьезной. Эмма нашла Джулиана, даже не нуждаясь в его поиске — ее чутье парабатая говорило ей, внутреннее знание сообщало ей, что он был ранен и нуждается в исцелении. Она обняла его как можно мягче, и он вздрогнул. Его глаза встретили ее, и она знала, что он чувствует и ее собственную рану, разрез на ее плече.
Она хотела обнять его, вытереть кровь с его лица, поцеловать его закрытые глаза. Но она знала, как это будет выглядеть. Она удержала себя под контролем, который был для нее больнее, чем ее травма.
Джулиан сжал ее руки и неохотно отодвинулся.
— Я должен пойти к Аннабель, — сказал он, понизив голос.
Эмма вздрогнула. Она почти забыла про Аннабель, но она все еще была там, в центре двора, прижав к груди Черную Книгу. Остальные неуверенно стояли вокруг нее — после того, как они все время искали Аннабель, стало ясно, что никто никогда не думал, что она придет к ним.
Даже Джулиан остановился перед тем, как дойти до нее, нерешительно, как будто думал, как нарушить молчание. Рядом с ним стоял Тай, между Ливви и Китом, все они смотрели на Аннабель, как будто она была призраком, и на самом деле ее там вообще не было.
— Аннабель. — Это был Магнус. Он хромал вниз по ступенькам; теперь он только легко держал руку на плече Дрю, хотя под его глазами были темные круги. Он казался грустным, эта безграничная грусть, которая возникала из времени, из жизни, которую Эмма даже не представляла. — О, Аннабель. Почему ты пришла сюда?
Аннабель вытащила сложенный лист бумаги из Черной Книги.
— Я получила письмо, — сообщила она тихо, едва слышно. — От Тибериуса Блэкторна.
Только Кит не выглядел удивленным. Он положил руку на руку Тая, когда Тибериус яростно осматривал землю.
— В нем что-то было, — сказала она. — Я думала, что весь мир повернулся против меня, но когда я прочитала письмо, мне представилось, что есть шанс, что это не так. — Она подняла подбородок, этот характерный, вызывающий жест Блэторнов, который каждый раз разбивал сердце Эммы. — Я пришла поговорить с Джулианом Блэкторном о Черной Книге.
* * *
— В нашей библиотеке находится неживой человек, — сказала Ливви. Она сидела на одной из длинных кроватей в лазарете. Все они собрались там, кроме Магнуса, который закрылся в библиотеке с Аннабель. Они были на разных этапах наложения рун, перевязки и промывки. На стойке росла небольшая куча окровавленной одежды.
Тай был на той же кровати, что и Ливви, спиной к спинке кровати. Всегда после битвы, как замечала Эмма, он немного уходил в себя, как будто ему нужно было время, чтобы оправиться от ее удара и шока. Он крутил что-то между пальцами регулярными ритмическими движениями, хотя Эмма не могла понять, что это такое.
— Это не наша библиотека, — произнес он. — Это библиотека Эвелин.
— До сих пор не могу привыкнуть, — сообщила Ливви. Ни она, ни Тай не были ранены в бою, но Кит был ранен, и она заканчивала иратце на его спине. — Готово, — сказала она, похлопав его по плечу, и он, вздрогнув, опустил футболку.
— Она не неживая, не совсем, — проговорил Джулиан. Эмма нанесла ему иратце, но какая-то часть ее боялась рисовать руны на нем, и она остановилась на этом, перевязывая рану. У него был длинный разрез, проходивший по его плечу, и даже после того, как он снова надел рубашку, бинты были видны сквозь ткань. — Она не зомби и не призрак.
Один из стаканов воды на тумбочке упал и разбился.
— Джессамина не оценила это, — сказал Кит.
Кристина засмеялась — она тоже не пострадала, но она беспокоилась о подвеске вокруг ее горла, наблюдая, как Марк склоняется к ранам Кирана. Охотники исцелялись быстрее, как знала Эмма, но, по-видимому. они тоже получили лишь немного синяков. Сине-черная копна была отброшена на спину и плечи Кирана, одна из его скул потемнела. С тряпкой, которую намочила Кристина в одной руке, Марк мягко удалял кровь.
Эльф-болт мерцал вокруг шеи Марка. Эмма не знала, что происходит между Марком, Кираном и Кристиной — Кристина удивительно неохотно объясняла — но она знала, что Киран узнал правду о своих отношениях с Марком. Тем не менее, Киран не забрал свой эльфийский болт, значит в этом что-то было.
Она, немного удивившись, поняла, что надеется, что у них все разрешится. Она надеялась, что это не было нелояльно к Кристине. Но она больше не сердилась на Кирана — он, возможно, допустил ошибку, но с тех пор он восполнял это много раз.
— Где была Джессамина раньше? — спросил Джулиан. — Разве она не должна была защищать Институт?
Еще один звон разбитого стекла.
— Она говорит, что не может покинуть Институт. Она может защитить только внутри. — Кит сделал паузу. — Я не знаю, должен ли я повторить все, что она сказала. — Через мгновение он улыбнулся. — Спасибо, Джессамина.
— Что она сказала? — Спросила Ливви, поднимая стило.
— Что я настоящий Эрондейл, — сказал он. Он нахмурился. — А что сказал мне этот металлический парень, когда я назвал ему свое имя? Это был язык фейри?
— Странно, но это была латынь, — сказал Джулиан. — Оскорбление. Что-то Марк Антоний однажды сказал Августу Цезарю: «Ты, мальчик, который в долгу перед своим именем». Он говорил, что он никогда не достиг бы ничего, если бы он не был Цезарем.
Кит выглядел раздраженно.
— Я пробыл Эрондейлом примерно три недели, — произнес он. — И я не уверен, что у меня получилось.
— Не обращай слишком много внимания на высказывания фейри, — сказал Киран. — Они попытаются добраться до тебя любым способом.
— Это и к тебе относится? — Спросила Кристина с улыбкой.
— Очевидно, что да, — ответил Киран, и тоже слегка улыбнулся.
Возможно, это была самая странная дружба, которую она когда-либо видела, подумала Эмма.
— Мы отклонились от темы, — сказала Ливви. — Аннабель Блэкторн находится в нашей библиотеке. Странно, правда? Больше никто не считает это странным?
— Почему это более странно, чем вампиры? — спросил Тай, явно озадаченный. — Или оборотни?
— Хорошо, конечно, ты так не думаешь, — сказал Кит. — Ты тот, кто сказал ей прийти.
— Да, об этом, — начал Джулиан. — Есть ли какая-то особая причина, по которой ты не рассказал никому из нас…
Тай был спасен от братского наказания открывшейся дверью лазарета. Это был Магнус. Эмме не понравилось, как он выглядел — он казался зловеще бледным, под глазами тени, его движения были жесткими, как будто он был в синяках. Его рот собрался в серьезную линию.
— Джулиан, — сказал он. — Если ты можешь, пойдём со мной.
— Для чего? — спросила Эмма.