— Мой отец, — сказала она гордо. — Реестр — это его идея.
— Какие интересные лозунги, — сказал Марк.
— Как замечательно видеть людей, выражающих свои политические взгляды, — сказала Зара. — Конечно, Холодный Мир создал поколение настоящих революционеров.
— Это необычно, — подметила Кристина — для революции: призывать к меньшему количеству прав для людей, а не к большему.
Маска Зары на мгновение соскользнула, и Кристина увидела через искусственную вежливость, хриплый голос и манеры маленькой девочки. Позади этого существовало что-то холодное, что-то без тепла, сочувствия или привязанности.
— Людей, — сказала она. — Каких людей?
Диего взял ее за руку.
— Зара, — сказал он. — Давай пойдем и сядем.
Марк и Кристина в молчании смотрели, как они уходят.
* * *
— Надеюсь, Джулиан прав, — сказала Ливви, глядя на пустой помост.
— Обычно, так оно и есть, — произнес Тай. — Не во всем, но вот в этом.
Кит сидел между близнецами, и это означало, что они говорили через него. Он не был полностью уверен, как он оказался в подобном положении. Не то, чтобы он о чем-то думал или даже замечал в этот момент. Он был ошеломлен тишиной вокруг — чем-то, чего никогда не происходило — тем, где он был: в Аликанте, в сердце страны Сумеречных Охотников, разглядывая легендарные башни демонов.
Он влюбился в Идрис с первого взгляда. Он вообще этого не ожидал.
Это было похоже на путешествие в сказку. Не того вида, к которому он привык на Сумеречном рынке, где фейри были одним из видов монстров. А того вида, который он видел по телевизору и в книгах, когда был маленьким, мир великолепных замков и пышных лесов.
Ливви подмигнула Киту.
— У тебя такое выражение на лице.
— Какое выражение?
— Ты под впечатлением от Идриса. Признай это, мистер «Ничто не удивит меня».
Кит и не собирался этого делать.
— Мне нравятся часы, — сообщил он, указывая на них.
— Есть легенда об этих часах. — Она немного приподняла брови. — В ту секунду, когда они отбивают час, открываются врата в Небеса. — Ливви вздохнула; на ее лице промелькнула мимолетная печаль. — Насколько мне известно, Небеса — это всего лишь становление Института вновь нашим. И мы все возвращаемся домой.
Это удивило Кита, он думал об этой поездке в Идрис, как о конце своих хаотических приключений. Они вернутся в Лос-Анджелес, и он начнет тренироваться. Но Ливви была права: все было не так надежно. Он взглянул на Зару и ее ближайший круг, ощетинившийся своими уродливыми лозунгами.
— И еще есть Черная Книга, — сказал Тай. Он был одет формально, с аккуратной прической, не так, как обычно. Кит привык к его повседневной одежде, в его капюшонах и джинсах, и красивый, старомодный вид Тая заставил его немного онеметь. — Королева все еще хочет ее.
— Аннабель отдаст ее Джулсу. Я верю в его способность очаровать кого угодно, — проговорила Ливви. — Или обмануть кого угодно. Но да, я хотела бы, чтобы им не пришлось на самом деле после всего встретиться с Королевой. Мне не нравится ее голос.
— Я думаю, что об этом есть поговорка, — сказал Кит. — Что-то о мостах и пересечении их, когда вы до них доберетесь.
Тай стал неподвижным, как охотничья собака, учуявшая лису.
— Ливви.
Его сестра проследила за его взглядом, и Кит тоже. К ним через толпу шла Диана, улыбка на ее лице дрожала, татуировка золотой рыбки мерцала на одной ее темной скуле.
С ней были две молодые женщины в возрасте около двадцати. Одна больше напоминала Джию Пенхаллоу; у нее были такие же темные волосы и решительный подбородок. Другая выглядела невероятно похоже на Марка Блэкторна, вплоть до вьющихся бледных светлых волос и острых ушей. Они обе были в теплой не по сезону одежде, как будто прибыли из холодного климата.
Кит понял, кто они мгновением раньше прежде, чем лицо Ливви засияло, как солнце.
— Хелен! — закричала она и понеслась стрелой в объятия сестры.
* * *
Звон часов в Зале Совета прошел через Гард, сигнал, что все Нефилимы должны прийти на собрание.
Роберт Лайтвуд настоял на том, чтобы привести Джулиана из своего кабинета в комнату, где ждали Магнус, Киран и Аннабель. К несчастью, для Эммы это означало, что она застряла с Мануэлем в качестве ее сопровождающего в Зал Совета.
Эмма хотела бы, чтобы у нее была возможность побыть наедине с Джулианом, но этого не случилось. Они обменялись уклончивыми взглядами прежде, чем пойти разными путями.
— С нетерпением ждешь собрания? — Спросил Мануэль. Его руки были в карманах, грязно-светлые волосы искусно взъерошены. Эмма удивилась, что он не свистнул.
— Никто не ждет собраний с нетерпением, — ответила Эмма. — Это неизбежное зло.
— О, я бы никому не сказал, — сказал Мануэль. — Зара любит собрания.
— Она, видимо, обожает все формы пыток, — пробормотала Эмма.
Мануэль развернулся, идя вниз и назад по коридору. Они были в одном из больших коридоров, которые были построены после того, как Гард сожгли во время Темной Войны.
— Ты когда-нибудь думала о том, чтобы стать Центурионом? — спросил он.
Эмма покачала головой.
— Они не позволяют вам иметь парабатая.
— Я всегда думал, что это очень печальный факт, ты и Джулиан Блэкторн, — сказал Мануэль. — Посмотри на себя. Ты горяча, ты опытна, ты Карстаирс. Джулиан — он все время проводит с маленькими детьми. Он — старик в свои семнадцать лет.
Эмма подумала, что произойдет, если она выбросит Мануэля в окно. Вероятно, это вызовет задержку собрания.
— Я просто говорю. Даже если ты не хочешь в Некроситет, Когорта может использовать такую, как ты. Мы будущее. Ты увидишь. — Его глаза сверкнули. На мгновение в них не было удивления или шутовства. Это был блеск настоящего фанатизма, который заставил Эмму почувствовать внутри пустоту.
Они добрались до дверей Зала Совета. Никого не было видно, и Эмма сделала подсечку и выбила ноги Мануэля из-под него. Его тело размазалось в воздухе и ударилось о землю. Он мгновенно оперся на локти, выглядя яростно. Она сомневалась, что причинила ему боль, кроме как, может быть, его достоинству, и это было важно.
— Я ценю твое предложение, — сказала она, — но если вступление в Когорту означает, что я должна провести свою жизнь, застряв на полпути на гору с кучей фашистов, то я буду жить в прошлом.
Она услышала, как он прошипел что-то не очень приятное на испанском, когда она перешагнула его и вошла в Зал. Она напомнила себе попросить Кристину о переводе, когда будет такая возможность.
* * *
— Тебе не обязательно быть здесь, Джулиан, — твердо сказала Джиа.
Они были в огромной комнате, окна-картины которого представляли виды леса Броселинд. Это была удивительно украшенная комната. Джулиан всегда думал о Гарде как о месте из темного камня и тяжелого дерева. В этой комнате были парчовые обои и позолоченная мебель, обитая бархатом. Аннабель сидела в кресле с крыльями, ей было не по себе. Магнус прислонился к стене, и, кажется, скучал. Он тоже выглядел истощенным, тени под глазами у него были почти черные. И Киран стоял у окна с изображением, его внимание было сосредоточено на небе и деревьях снаружи.
— Я хотела бы, чтобы он был со мной, — сказала Аннабель. — Он причина, по которой я пришла.
— Мы все ценим, что ты здесь, Аннабель, — сказал Джиа. — И мы принимаем во внимание, что у тебя был в прошлом плохой опыт с Конклавом. — Она говорила спокойно. Джулиан задумался, была бы она так спокойна, если бы видела, как Аннабель поднялась из мертвых, покрылась кровью и ударила Малкольма ножом в сердце.
Киран отвернулся от окна.
— Мы знаем Джулиана Блэкторна, — сказал он Джии. Он говорил гораздо более по-человечески для Джулиана, чем когда они впервые встретились, как будто его акцент фейри исчез. — А вас мы не знаем.
— Вы имеете в виду вас и Аннабель? — сказала Джиа.
Киран сделал выразительный жест фейри, который, казалось, охватил комнату в целом.
— Я здесь потому, что я посланник Королевы, — сказал он. — Аннабель Блэкторн здесь по своим собственным причинам. И Магнус здесь, потому что он пытается примирить всех из-за Алека. Но не думайте, что будет хорошей идеей приказывать нам.
— Аннабель — Сумеречный Охотник, — начал Роберт.
— А я принц фейри, — сказал Киран. — Сын Короля, Принц Морозного Двора, Хранитель Холодного Пути, Дикий Охотник и Меч Хозяина. Не раздражайте меня.
Магнус прочистил горло.
— Он дело говорит.
— Об Алеке? — спросил Роберт, подняв бровь.
— В более общем плане, — сказал Магнус. — Киран — житель Нижнего Мира. Аннабель пострадала от судьбы хуже смерти в руках Конклава, потому что она заботилась о жителях Нижнего Мира. Там, в Зале Совета, находится Когорта. Сегодня власть в их руках. Предотвратить это более важно, чем правила о том, где Джулиан должен или не должен стоят.
Джиа на мгновение посмотрел на Магнуса. — А вы? — удивительно мягко сказала она. — Вы тоже из Нижнего Мира, Бейн.
Магнус медленно и устало пожал плечами.
— О, — сказал он. — Что до меня, я…
Стакан, который он держал, выскользнул из его руки. Он упал на пол и разбился, и через мгновение Магнус последовал за ним. Казалось, он сложился, как бумага, его голова ударилась о камень с глухим тяжелым звуком.
Джулиан бросился вперед, но Роберт уже схватил его за руку. — Иди в Зал Совета, — сказал он. Джиа стояла на коленях рядом с Магнусом, положив руку ему на плечо. — Приведи Алека.
Он отпустил Джулиана, и Джулиан побежал.
* * *
Эмма пробиралась через зал Совета в состоянии оцепенения от ужаса. Некоторое удовольствие, которое она ощущала, пнув Мануэля по заднице, растворилось. Вся комната, казалось, вихрем уродливых криков и размахивания лозунгами: «ОЧИСТИМ КОНКЛАВ», «ПОЛИТИКА СДЕРЖИВАНИЯ ОБОРОТНЕЙ — ЭТО ОТВЕТ», «ДЕРЖАТЬ ЖИТЕЛЕЙ НИЖНЕГО МИРА ПОД КОНТРОЛЕМ».
Она оттолкнула узел людей, с Зарой в центре, услышав, как кто-то сказал: «Не могу поверить, что ты должна была убить этого монстра, Малкольма Фейда сам