— Очень хорошо, — ответил Киран после долгой паузы. — Я останусь с тобой. И я помогу тебе с твоими скучными книгами. — Он улыбнулся. — Я на твоей стороне, Марк, если это поможет нам понять, кто мы друг для друга.
— Спасибо, — сказал Марк. Киран, как и большинство фейри, считал, что слово «пожалуйста» бесполезно. Вместо этого он спрыгнул с подоконника и пошел просматривать книги на полках. Марк наблюдал за ним. Он не сказала Кирану ничего, что было бы неправдой, но все же на сердце у него было тяжело, словно каждое слово, которое он произнес, было ложью.
* * *
Небо над Лондоном было безоблачным, голубым и прекрасным. Воды Темзы, расступавшиеся перед теплоходом, были почти голубыми. «Похоже на цвет чая», — подумал Кит. «Если капнуть в него синих чернил».
Место, куда они направлялись — у Тая был адрес — находилось на Гилл Стрит.
По словам Магнуса, это на станции Лаймхаус.
— Ужасное было местечко, — сказал им Магнус. — Кругом опиумные притоны и игорные дома. Боже, веселые были времена.
По лицу Марка было видно, что он сразу же запаниковал.
— Не беспокойся, — добавил Магнус. — Теперь там очень скучно. Все эти шикарные апартаменты и гастробары. Все безопасно.
Кит был уверен, что Джулиан бы не одобрил такую экскурсию. Но Марк не колебался — он, видимо, в отличие от своего брата, относился к Ливви и Таю, как ко взрослым Сумеречным Охотникам, от которых, как и от остальных, ожидали вклада в общее дело.
А вот Тай на мгновение засомневался и обеспокоенно посмотрел на сестру. Ливви, казалось, сейчас была в полном порядке. Они стояли на верхней палубе теплохода, и она подставила лицо потокам воздуха, позволяя ветру играть ее волосами.
Тай смотрел вокруг и впитывал все, что видел, словно старался запомнить каждое здание, каждую улицу. Он барабанил пальцами по перилам, но Кит думал, что дело не в беспокойстве. Он заметил, что Тай начинает жестикулировать не только когда он в плохом настроении. Иногда наоборот: если он спокоен, то наблюдает за тем, как его пальцы лениво движутся сквозь воздух, словно метеоролог, наблюдающий за движением облаков.
— Если я стану Сумеречным Охотником, — сказал Кит, ни к кому не обращаясь, — меня заставят делать кучу домашки? Или я просто как бы начинаю выполнят миссии, как и все другие Охотники?
Глаза Ливви засверкали.
— Ты и так уже на миссии.
— Да, но это экстренный случай, — ответил Тай. — Он прав — ему придется наверстать пропущенное. Ты, конечно, не как примитивный, которые вообще ничего не знают, — сказал он Киту, — но кое-что тебе придется изучить: классификацию демонов, языки, и все такое.
Кит скорчил рожу.
— А я то надеялся, что буду разбираться по ходу дела.
Ливви засмеялась.
— Ты всегда можешь предстать перед Советом и поднять этот вопрос.
— Совет? — спросил Кит. — А чем он отличается от Конклава?
Ливви засмеялась еще сильнее.
— Думаю, вопрос будет решен не в твою пользу, — ответил Тай. — Но мы, пожалуй, и сами можем тебя немножко подучить.
— Немножко? — переспросил Кит.
Тай улыбнулся своей редкой ослепительной улыбкой.
— Немножко. У меня есть важные дела.
Кит вспомнил прошлую ночь на крыше. Вспомнил каким разбитым был Тай. Теперь же он снова стал самим собой, словно из-за выздоровления Ливви ему и самому стало лучше. Он стоял, оперевшись локтями на перила, а в это время их теплоход проплыл мимо похожего на крепость здания, нависшего над берегом реки.
— Лондонский Тауэр, — сказала Ливви, заметив взгляд Кита.
— Легенда гласит, что шесть воронов должны всегда охранять Тауэр, — сказал Тай, — иначе монархия падёт.
— Все легенды — это правда, — тихо произнесла Ливви, и у Кита по спине побежали мурашки.
Тай повернул голову.
— Разве не ворон доставлял записки Малкольма и Аннабель? — спросил он. — Мне кажется, это было написано в заметках Эммы и Джулиана.
— Как-то ненадежно, — ответил Кит. — А что если ворону станет скучно, или он отвлечется, или встретит по пути ястреба?
— Или его перехватят фейри, — добавила Ливви.
— Не все фейри плохие, — сказал Тай.
— Одни фейри хорошие, другие плохие, как и все, — сказал Кит. — Но похоже Конклав это понять не может.
— Это слишком сложно для понимания большинства людей, — сообщил Тай.
Кит подумал, что для любого человека эта фраза прозвучала бы унизительно. Тай же просто сказал, что думал. И Кит был странно доволен тем, что знал это.
— Мне не понравилось то, что рассказала нам Диана, — сказала Ливви. — О том, что Зара утверждает, что это она убила Малькольма.
— Мой отец всегда говорил, что зачастую по-мелкому врать сложнее, чем по-крупному, — проговорил Кит.
— Будем надеяться, что он не прав, — слегка резко ответила Ливви. — У меня в голове не укладывается, что кто-то может считать Зару, и людей подобных ей, героями. Даже если они не знают о ее лжи о Малкольме, то все равно у Когорты отвратительные планы.
— Плохо, что вы не можете просто сказать Конклаву, что Джулиан видел смерть Малкольма в том зеркале, — сказал Кит.
— Если они узнают, что он был в Стране Фейри, то его ждет изгнание, — произнесла Ливви, и в ее голосе проскользнул настоящий страх. — Или его лишат Меток.
— Я могу наврать и сказать, что это я видел, для меня… для меня не так уж и важно, вышвырнут ли меня из клуба Нефилимов или нет, — сказал Кит.
Кит лишь хотел разрядить обстановку очевидной шуткой, но близнецы встревожились.
— Ты не хочешь остаться? — Вопрос Тая был прямым и острым, как нож.
Кит не знал, что ответить. Послышался ропот голосов, и теплоход причалил к берегу. Он пришвартовалась у Лаймхаус, и они втроем поспешили сойти на берег. На них не было скрывающих чар, и когда они протискивались к выходу мимо нескольких примитивных, Кит услышал, как один из них пробормотал, что нынешнее подростки слишком рано делают татуировки.
Тай поморщился от всего этого шума и надел наушники, когда они начали идти вдоль улиц. Воздух пах речной водой, но Магнус оказался прав — доки быстро закончились и уступили место широким дорогам, по обеим сторонам которых располагались старые фабрики, переделанные под лофты.
Карта была у Тая, поэтому Ливви и Кит шли чуть позади него. Ливви шагала, положив руки себе на талию, где под курткой был спрятан ремень с оружием.
— Он надевает наушники реже, когда ты рядом, — сказала она, смотря на брата, хотя и обращалась к Киту.
— Это хорошо? — Кит был удивлен.
Ливви пожала плечами.
— Это и не хорошо, и не плохо. Я просто это заметила. Это не какая-нибудь там магия или типа того. — Она искоса на него посмотрела. — Я думаю, он просто не хочет пропустить ни единого твоего слова.
Кит почувствовал всплеск эмоций. И это его удивило. Он краем глаза взглянул на Ливви. С тех пор как они покинули Лос-Анджелес, она ни чем не показывала, что хочет повторить поцелуй. И Кит понял, что тоже этого не хотел. Не то чтобы ему не нравилась Ливви, или он не считал ее красивой. Просто теперь было что-то в этом не так — словно каким-то образом это было неправильно.
Может быть тот факт, что он не знал, хочет ли вообще быть Сумеречным Охотником.
— Мы пришли. — Тай снял наушники, их белый провод выделялся на фоне его черных волос. У него у единственного из всех Блэкторнов были такие волосы, хотя в Институте Кит видел портреты его предков, и у некоторых были такие же темные волосы и серебряно-серые глаза. — Этот магазин не должен быть скрыт чарами. Подобные лавки, в отличие от Сумеречного Рынка, подчиняются Соглашению, а так же ими управляют специалисты. — Тай выглядел дико счастливым от мысли о всех тех специализированных знаниях.
Они вышли к более широкой дороге Нарроу Стрит и теперь предположительно находились на Гилл Стритт. На другой стороне дороги находился один единственный открытый магазин. Из окон лился слабый свет, и на двери латунными буквами было написано имя владельца. СОБСТВЕННИК: Ф. САЛЛОУС. О том, что это за магазин написано не было, но Кит предположил, что те, кто ходит сюда за покупками, знают, что хотят купить.
Тай уже пересек дорогу и открывал дверь. Ливви поспешила за ним. Кит был последним — он был насторожен и не так горел желанием как близнецы. Он вырос среди тех, кто магию продавал и кто ее покупал, и к обоим относился с подозрением.
Внутреннее убранство магазина не заставило его изменить свое мнение. Окна с матовым стеклом пропускало сияние, но не свет. По крайней мере здесь было чисто, длинные полки заставлены предметами ему знакомыми — зубы дракона, святая вода, освященные гвозди, зачарованная косметика, талисманы на удачу — и незнакомыми. Часы, идущие назад, хотя он понятия не имел зачем такие нужны. Скелеты животных, которых он никогда не видел. Акульи зубы, которые были слишком большими, чтобы принадлежать хоть одной из акул на земле. Банки с крыльями бабочек взрывных цветов: ярко розовый, неоновый желтый и лаймово-зеленый. Бутылки с водой, поверхность которой рябила, словно маленький морской прибой.
Рядом с кассой стоял пыльный медный колокольчик. Ливви взяла его и позвонила, в то время как Тай разглядывал карты на стенах. Та, которую он рассматривал прямо сейчас была помечена незнакомыми Киту названиями: Терновые Горы, Пустой Город, Разрушенный Лес.
— Страна Фейри, — произнес Тай непривычно тихим голосом. — Такие карты сложно достать, потому что ландшафт может меняться, но я просматривал несколько, после того как пропал Марк.
Цоканье каблуков по полу оповестило о появлении продавца. К удивлению Кита, она была ему знакома — темная кожа, бронзовые волосы, сегодня на ней обычное черное платье-футляр. Гипатия Векс.
— Нефилимы, — сказала она, вздохнув. — Ненавижу Нефилимов.
— Как я понимаю, это не одно из тех мест, где клиент всегда прав, — ответила Ливви.
— Ты не Саллоус, — сказал Тай. — Ты Гипатия Векс. Мы виделись с тобой вчера.
— Саллоус умер несколько лет назад, — ответила Гипатия. — Его убил Нефилим, впрочем, ничего нового.