нь сложно общаться. После каждой записи я возвращалась домой с вынесенным мозгом. Спорить с ним было бесполезно, приходилось идти у него на поводу и делать так, как он говорит. Своим пением и произношением на альбоме я в итоге не совсем довольна, есть спорные моменты.
– Как-то вечером мне позвонил Трэвис и стал орать в трубку: «Vitalik, ty dolzhen ko mne priehat pryamo seychas! Ya tebe dolzhen chto-to ochen vazhnoye pokazat!», – продолжает Вит. – А надо сказать, что Трэвис ооочень настойчивый человек. Проще было приехать к нему, чем попытаться слиться. В то время он снимал квартиру в Крылатском вместе с Антоном Дьяченко. Идти от метро было недалеко, и я согласился. С порога он сразу повел меня в свою комнату. Это было довольно убитое помещение со старыми облезлыми обоями, продавленным диваном и тумбочкой. Даже штор на окнах не было. Он открыл тумбочку: «Smotri!» Такого я никогда не видел. Там лежали пачки баксов как в кино. То ли сто, то ли двести тысяч в сотенных купюрах.
Трэвис тряс котлетами денег, подбрасывал их, радовался как ребенок. Это был осенний вечер, и с улицы открывался прекрасный обзор комнаты начинающего американского продюсера. Вит сразу осек товарища и заставил убрать бабло обратно, пока никто не пропалил, что в Крылатском завелся тип с кучей баксов в кэше.
Трэвис Лик стал рассказывать, что на эти деньги LOUNA поедет гастролировать в США, они снимут клип и вообще дико ворвутся в мировой шоубиз. Вит обрадовался, но, помня о том, где обычно лежит бесплатный сыр, сразу спросил, что они будут за это должны. Трэвис не просил ничего. Он просто хотел привезти в Америку крутую российскую банду, удивить там всех и потом зарабатывать вместе с ней на американском рынке.
Деньги он взял у одного крупного российского бизнесмена. Трэвис долго окучивал его, рассказывая, что собирается создать в Америке музыкальный лейбл, который будет раскручивать российские рок-группы. Сначала обрабатывал самого олигарха, потом его сына, водил его на концерты, знакомил с музыкантами, подсаживался на уши. Под напором американца и собственного сына бизнесмен сдался и выделил на этот проект некоторую сумму денег в облигациях Федеральной резервной системы США.
Антон Дьяченко
Трэвис появился в моей жизни где-то в году 2009. Он, живя в Америке, увлекался русской культурой и русской рок-музыкой. Ему понравилась группа «Слот», он перевел несколько песен и выложил на YouTube с английскими субтитрами. Потом Трэвис познакомился с нашим издателем Ильей Груздевым и со мной, а вскоре переехал в Россию. Он заразил всех своим энтузиазмом и энергией. Планов была куча. Мы записали альбом на английском с текстами Трэвиса и планировали ехать в тур по Европе. Он нашел человека по имени Мэнно из Голландии, который организовывал тур группе POD, и «Слот» должен был ехать в качестве разогрева. Для пробы мы выступили в Гааге, где собрали порядка ста пятидесяти человек, не русскоязычных, что очень неплохо. Тур был уже забит и проанонсирован, мы уже дистанционно познакомились с менеджментом POD и строили амбициозные планы. Вот сейчас откатаем по Европе, а потом поедем в Штаты. Но получилось так, что за два месяца, которые прошли между нашим выступлением в Голландии и этим туром, Мэнно жутко прогорел на каком-то другом проекте, разорился и отменил все дальнейшие мероприятия, включая наш тур. Все, конечно, дико охренели от такого, и Трэвис, как человек творческий и эмоционально нестабильный, принял это очень близко к сердцу. Почему-то он перенес эту ситуацию на группу и решил, что ничего больше со «Слотом» не выйдет. К этому времени я уже познакомил его с «Луной», и он направил свою энергию в их сторону. Трэвис предложил им такую же схему работы, и ребята, конечно, согласились.
– Трэвис сказал, что хочет снять клип на песню «Бизнес», – рассказывает Лу. – Это изначально сугубо металлическая песня с жестким текстом, а в переводе он сделал ее еще жестче. Про Мухаммеда вставил туда зачем-то. Мы думали, что Трэвис захочет делать клип на «Маму» или «Сделай громче!»
Споры на тему клипа проходили в гримерке после концерта Billy Talent. Музыканты предлагали ему варианты объективно более хитовых песен, на что Трэвис орал и тыкал пальцем в каждого по очереди: «Do you live in America? Maybe do you live in America? I live in America![3]» Чувак давил авторитетом и утверждал, что знает, как мыслят американцы и что может им понравиться.
– Он утверждал, что таких песен там полно, – говорит Леня, – а вот в «Бизнесе» скандальный текст. Такое американским слушателям зайдет.
– Мне эта идея тоже показалась странной, – продолжает Рубен. – Потому что на тот момент для Америки вся эта тематика, связанная с атеистической позицией, была неоднозначной. Но я всегда подхожу с такой стороны, что если в чем-то не разбираюсь, а кто-то говорит, что он знает, как сделать, то пусть делает. Ну, и я не придавал этому большого значения, потому что не очень-то верил в эту американскую историю. Чувак хочет – ну, пусть занимается. А когда процесс пошел, я подумал, что, наверное, надо было ко всему этому более основательно подойти.
Из того, насколько яростно Трэвис отстаивал клип на песню «Бизнес», можно было сделать вывод, что американские рокеры буквально погибают без свежего российского музла. Гамбургер не лезет в рот, кола выдохлась, а воздух свободы уже не бодрит как раньше. Только песня, записанная в очаковском подвале, может спасти их от глубокой депрессии и вернуть жизнь всему музыкальному рынку Соединенных Штатов Америки.
– Это была одна из главнейших стратегических ошибок Трэвиса в нашем продвижении на Запад, – говорит Вит, откашлявшись. Он только что не очень удачно залудил из горла. – Зачем делать клип на песню, которая не является хитом, ни по музыке, ни по тексту? И он хотел снять видео за миллион рублей. Миллион! Это еще до кризиса, по старому курсу. Огромные деньги!
– Чтобы не переживать так живо на счет денег, которые уходят в никуда, надо было просто отключить голову и говорить: «Да-да, Трэвис, ты прав. Так и надо сделать», – продолжает Лу. – Потом Оля Маркес на «Соседнем мире» меня спрашивала: «Ты знаешь, что у вас в клипе карлики?» Да, я знаю. «У вас, у группы LOUNA, в клипе карлики. Ты в курсе?» Да, я видела. «А, ну ладно».
Трэвис Лик
Клип «Бизнес»… Оглядываясь назад, это единственное, что я бы сделал по-другому в плане подготовки к продвижению группы LOUNA на международном уровне. Само видео стоило более 65 000 долларов США, и вместо этого я бы предпочел дополнительные гастроли, а также, возможно, нанять менеджера, чтобы зайти на американскую рок-сцену с черного хода. Но для меня это был первый опыт, и я учился по ходу. MTV USA отказалась транслировать клип из-за «лирического контента». В песне есть строка, которая ссылается на ислам, и это испугало Viacom. Хотя песня не антиисламская. Скорее, это всеобъемлющее обвинение организованной религии. Как следует из названия, религия превратилась или, скорее, мутировала в денежное предприятие, которое больше занимается заработком, чем спасением душ.
Трэвис зарегистрировал в Америке лейбл с названием Red Decade (Красная декада). В логотип он вставил серп и молот, и по всему было ясно, что это попытка эксплуатировать тематику «красной волны», популярную на Западе в конце 80-х – начале 90-х. Благодаря падению железного занавеса и интересу капиталистов к Matryoshka, Balalayka и Babushka в Штатах в свое время выстрелила группа «Парк Горького», выступал Цой, БГ и точно кто-то еще. С тех пор, конечно, прошло уже 25 лет, но Трэвис Лик считал, что советскую эстетику еще можно продавать. Музыкальный лейбл Red Decade состоял из двух человек: Трэвиса и его мамы, президента лейбла. Юридическим адресом стал их дом в Бэйкерсфилде. Типичный американский дом, как у Симпсонов.
– Я честно скажу, что мы не верили в то, что у него что-то получится, – говорит Вит. – До самого конца. До тех пор, пока мы не приземлились в Америке. То, что это произошло, я до сих пор воспринимаю, как какой-то сон. Очень странный, но волшебный сон.
Пока мы болтали, водка закончилась, и Живодер, потеряв интерес к происходящему, зычно захрапел на нижней полке. Спящие тела в большой компании всегда вызывают интерес, а в тусовке пьяных шутников вообще лучше первым не отключаться. Можно потом удивиться тому, что тебе покажут на видео с утра. Рубен берет маленький тюбик зубной пасты из дорожного набора и выдавливает звукорежиссеру в ухо. Тот просыпается мгновенно, будто ему не пасту выдавили, а прыснули нашатыря в нос. Ментол сразу начал разъедать ушной проход. «Кто это сделал?!» – Живодер с глазами на выкате шурудит пальцем в ухе и орет на весь поезд. «Кто это сделал, я спрашиваю?!» – он почему-то решает, что остряком был Панк и выдавливает ему на футболку остаток пасты. «Это мой рабочий инструмент! Я правый портал не слышу!» – кричит звукорежиссер. Нам стоит большого труда угомонить парня. Правды он так и не добился, но правый портал начал потихоньку отлипать. Алексей снова ложится спать, но в этот раз накрывает голову одеялом. Как бы чего не вышло.
2013 год для группы LOUNA стал максимально насыщенным на события. Начался он очень бодро – сразу с трех фестивалей подряд. Frost Fest в Санкт-Петербурге, Петрозаводске и Архангельске. После питерского выступления LOUNA ночевала в гостинице, и с утра их ждал перелет в Петрозаводск. По обыкновению в отеле началась мега-тусовка. На этот раз с приглашенными гостями.
– Серега Прокофьев попросил меня подменить его с «Тараканами!» в Мурманске, потому что у него накладывались концерты с «Электрониками», – рассказывает Леня. – Мы встретились с ним в Питере на базе у Вовы Зиновьева из «Стигматы» и весь день барабанили. Я снимал таракановские партии. А потом я позвал его с нами на концерт и на тусу в гостиницу. Вот тогда мы узнали Прокофьева во всей красе. Так-то он интеллигентный человек, но, когда нажирается, у него включается режим «Выхино».