Огромная печаль заключается в том, что я так и не смог встретиться с отцом Ингрид, Уилфридом, поэтому я подарил ему эпизодическую роль в этой книге, чтобы представиться перед ним и сказать спасибо. Я надеюсь, что он меня одобрит.
Наконец, в этой книге я хочу выразить еще одну особую признательность людям, которые потеряли близких из-за деменции или живут с теми, кто страдает от деменции. Эта книга посвящается моим любимым бабушке и дедушке, Фреду и Джесси Райт, которые к концу жизни оба, но по-разному, утратили свои быстрые, храбрые и острые умы. Они оставались в моих мыслях, пока я писал о Стефане — наряду со многими другими пожилыми людьми. И в особенности я думал о Хейзел Бак, матери замечательной Люси Бак, улыбавшейся на нашем ланче в Сассексе, пока я писал книгу «Ловушка для дьявола». Фреду, Джесси, Хейзел, Люси, Диди и еще миллионам людей — как бы вы ни переживали это и как бы ни справлялись с этим — я посылаю свою любовь и силу.
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Неплюева
Шеф-редактор Павла Стрепет
Ответственный редактор Дарина Андреянова
Литературный редактор Алина Демьянова
Креативный директор Яна Паламарчук
Дизайнер обложки и форзацев Валерия Шило
Леттеринг Анна Цымбал
Корректоры Лилия Семухина, Анна Быкова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2024