Ответ: ШЛЫКОВ прав, утверждая, что я являлся доверенным лицом американцев и постоянным спутником МАЙКЛА и БЮЛИКА при их посещениях Министерства сельского хозяйства СССР. Я звонил обычно ШЛЫКОВУ и в назначенный день и час приводил с собой в Министерство МАЙКЛА или БЮЛИКА, а несколько раз — обоих вместе.
МАЙКЛ и БЮЛИК через меня получали от ШЛЫКОВА отчеты о научной работе за годы войны Всесоюзных института растениеводства, полевого свеклосеяния, овощеводства, Московской опытной селекционной станции и научные труды ряда советских ученых. При моем содействии они получили также от ШЛЫКОВА несколько десятков образцов новых ценных культур растений, взращенных на опытных селекционных станциях в ряде районов Советского Союза.
Американцы при этом проявляли наибольший интерес к сортам семян, приспособленных к возделыванию в условиях севера и крайнего севера.
Летом 1946 года ШЛЫКОВ через меня передал МАЙКЛУ и БЮЛИКУ вновь изобретенный препарат по борьбе с сельскохозяйственными вредителями, на приобретение которого настаивал департамент сельского хозяйства США. МАЙКЛ, по получении препарата, немедленно отправил его самолетом в Америку.
Кроме того, я всегда присутствовал при беседах ШЛЫКОВА с американцами, которых он информировал о достижениях советской сельскохозяйственной науки и практики по выращиванию новых сортов хлопка, коксагыза и других технических культур.
Вопрос: Обыском у вас на квартире обнаружена изданная в 1947 году в Америке книга Джона ШТРОМА о результатах его поездки по СССР, с авторским посвящением, датированным 6-ым мая того же года, которое гласит: «Филиппу БЕНДЕРУ в благодарность за доброту и как незаменимому человеку».
Как к вам попала эта книга?
Ответ: Книгу от ее автора Джона ШТРОМА я получил из Америки через посольство в июле 1947 года. По поручению американского посла в Москве генерала Уолтера СМИТА я сопровождал ШТРОМА при посещении им Минска, Сталинграда, Киева и Сочи.
Вопрос: В книге ШТРОМА, содержащей в значительной ее части клеветнические измышления в отношении СССР, вы упоминаетесь неоднократно, а на странице 117 опубликован фотоснимок чистильщика сапог на одной из улиц Москвы и вас в качестве клиента. Следовательно, вы и ШТРОМУ помогали в сборе клеветнической информации об СССР?
Ответ: Я признаю это. По приезде ШТРОМА в Москву, в сопровождении БЮЛИКА я представил его ШЛЫКОВУ. Беседа происходила в моем присутствии. ШЛЫКОВ вел себя заискивающе, распинался перед ШТРОМОМ в своих добрых чувствах к американцам и обещал оказать полное содействие в организации его поездки по СССР.
Через несколько дней ШЛЫКОВ уведомил меня, что Министром сельского хозяйства Союза БЕНЕДИКТОВЫМ санкционирована поездка ШТРОМА, и назвал города, которые может посетить американский корреспондент.
ШТРОМ, БЮЛИК и я выехали по маршруту, указанному ШЛЫКОВЫМ. ШТРОМ взял с собой четыре фотоаппарата, причем один из них, приспособленный для цветных фотосъемок. В пути следования приезжий американец произвел большое количество фотоснимков.
Явно с намерением показать жизнь советских людей в неприглядном свете он снимал развалины городов, очереди в магазинах, нищих на папертях церквей, колхозников, если они были одеты плохо.
Вместе с тем ШТРОМ беззастенчиво рекламировал магазин с американскими товарами от ЮННРА, утверждая в своей книжке, что в Москве и других советских городах большой популярностью пользуется издающийся государственным департаментом США на русском языке журнал «Америка», и пытался представить дело так, что послевоенное восстановление районов СССР, пострадавших от немецкой оккупации, происходит не без помощи США.
Не ограничиваясь выполнением обычных обязанностей переводчика, я усердно помогал ШТРОМУ в сборе клеветнической информации об СССР и создании альбома фотоснимков, который был увезен им в Нью-Йорк и использован для антисоветской пропаганды на страницах американской прессы.
По возвращении в Москву ШТРОМ снова был принят ШЛЫКОВЫМ. Лебезящий перед американцами ШЛЫКОВ заверил ШТРОМА, что рад успеху его поездки по Советскому Союзу и готов в ближайшие же дни устроить встречу с Министром сельского хозяйства БЕНЕДИКТОВЫМ. ШЛЫКОВ не преминул заметить, что он пользуется у БЕНЕДИКТОВА влиянием и вместе с ним разрешает многие служебные вопросы.
Вскоре после переговоров со ШЛЫКОВЫМ состоялась встреча с БЕНЕДИКТОВЫМ, в которой приняли участие ШТРОМ, БЮЛИК, ШЛЫКОВ и я. ШТРОМ засыпал БЕНЕДИКТОВА вопросами. БЕНЕДИКТОВ обстоятельно охарактеризовал состояние сельского хозяйства в СССР в послевоенный период, сообщил о засухе и неурожае в ряде областей и краев СССР в 1946 году, а также о мероприятиях правительства по возмещению потерь урожая за счет освоения новых земельных площадей. БЕНЕДИКТОВ сообщил ШТРОМУ и БЮЛИКУ о видах на урожай в следующем году, привел цифры посевных площадей, насыщенности сельского хозяйства СССР механизмами, а также информировал о достижениях советской науки по выведению новых сортов продовольственных и технических культур.
ШТРОМ из Москвы выступил по радио для американцев с докладом, в котором сравнительно объективно оценил состояние сельского хозяйства в СССР, но через месяц-два по прибытии в Нью-Йорк на страницах американской прессы стал публиковать антисоветские статьи, а в 1947 году издал вышеупомянутую книгу о своей поездке по СССР под претенциозным названием «Расскажите только правду».
Вопрос: В изъятой у вас переписке обнаружено пять писем от бывшего американского посла в Москве Джозефа ДЕВИСА, в которых он уверяет вас в своей признательности и дружбе.
Покажите подробно о вашем знакомстве и; связи с ДЕВИСОМ.
Ответ: С ДЕВИСОМ я установил близкие отношения в 1936–1937 годах, когда он на посту посла США находился в Москве. ДЕВИС, у которого я работал переводчиком, ценил меня за оказанные ему услуги.
Вопрос: Какие?
Ответ: ДЕВИС из пребывания в СССР в качестве посла создал своего рода американский «бизнес». Воспользовавшись высоким курсом доллара по отношению к рублю, он скупал на черной бирже за границей советскую валюту и привозил ее дипломатической почтой в СССР, а затем через меня покупал в Москве меха, картоны и антикварные вещи, которые отправлял в Америку.
Обогатившись при моем содействии, ДЕВИС был признателен за оказанные услуги и поддерживал со мной дружественную переписку после его возвращения в 1938 году к себе на родину.
Я также сопровождал ДЕВИСА в его поездках по Советскому Союзу. ДЕВИС с женой и группой американских корреспондентов вместе со мной посетил Днепрогэс, Одессу, Сочи и другие города на Черноморском побережье. ДЕВИСУ в пути следования из Сочи в Гагры я указал местонахождение дачи СТАЛИНА.
Вопрос: Откуда вы располагали сведениями о даче СТАЛИНА?
Ответ: В 1933 году я отдыхал в Сочи и в Очередную экскурсию один из местных жителей мне показал, где находится дача СТАЛИНА.
Вопрос: Вам следует напомнить, что ДЕВИС посетил Москву в годы войны между СССР и Германией. Вы встречались с ним?
Ответ: Я покажу об этом. В свой вторичный приезд в СССР в 1942 году ДЕВИС находился в Москве около двух недель. Я по-прежнему встречался с ним и имел обстоятельные разговоры, в которых ДЕВИС интересовался сведениями о политическом и экономическом положении Советского Союза и боеспособности его вооруженных сил.
В прежние годы я не наблюдал у ДЕВИСА такого острого интереса к разведывательным данным, какой он проявил в свой последний приезд в Москву.
Вопрос: Уточните, какими сведениями интересовался ДЕВИС?
Ответ: ДЕВИС подробно расспрашивал меня о положении на фронтах и морально-политическом состоянии личного состава Красной Армии, ее техническом оснащении, организации снабжения действующих соединений и частей боеприпасами и продовольствием. Кроме того, ДЕВИС интересовался политическими настроениями населения, продовольственным положением страны и выяснил, как используется американская помощь, оказываемая СССР по ленд-лизу.
Вопрос: Вы передали ДЕВИСУ требуемую им информацию?
Ответ: Я подробно проинформировал ДЕВИСА о трудностях военного времени, в мрачных красках описал положение в стране, сообщив, что установленные правительством нормы снабжения якобы не выдерживаются и население голодает. На вопрос ДЕВИСА, как распределяется продовольствие, прибывающее в СССР из Америки, я заявил, что, мол, американские продукты на фронт и в общую сеть продовольственного снабжения почти не попадают, а обращаются на нужды верхушки работников советско-партийного аппарата.
Я сообщил далее ДЕВИСУ, что положение на фронтах остается тяжелым, что экономика страны напряжена, а население СССР рассчитывает на военную и экономическую помощь Америки.
ДЕВИС в беседе со мной интересовался судьбой ЛИТВИНОВА. Он спрашивал — не арестован ли ЛИТВИНОВ и где он работает. Я рассказал ДЕВИСУ, что ЛИТВИНОВ не арестован, но и не работает, что несколько раз я видел его прогуливающимся по Москве.
ДЕВИС, во избежание возможного подслушивания через микрофон советскими разведчиками происходивших между нами разговоров, обычно накрывал стоящий на столе телефон своей шляпой и все время стучал тростью по столу.
После отъезда ДЕВИСА из Москвы я установил связь с первым секретарем американского посольства Джоржом РЕЙНГАРДТОМ.
Вопрос: Шпионскую связь?
Ответ: Да. В годы минувшей войны по заданию РЕЙНГАРДТА я вел личное наблюдение на Северной железной дороге, по которой ежедневно возвращался домой на станцию Софрино, за передвижением советских войск, вооружения и боеприпасов.
РЕЙНГАРДТА я также информировал о политических настроениях населения и в сгущенных красках рисовал состояние продовольственного снабжения жителей столицы в связи с трудностями военного времени.
Выслуживаясь перед своими американскими шефами, я занимался слежкой за служащими посольству из числа советских граждан, доносил об их поведении, а также являлся негласным советником посла по приему на работу новых сотрудников.