Кому: Алексу, Alex@himindoors.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Сделай паузу
Сегодня утром заскучала по тебе и просто захотела пожелать тебе самого наилучшего. Ты справишься, я точно знаю. Помни: всего сорок один день мучений — а потом только монтаж, просмотры, редактура, озвучка и пересъемка неудачных эпизодов. А если серьезно, я знаю, у тебя все получится. Дождусь тебя сегодня, хочу услышать, как прошел первый день. Девчонки посылают искренние, хоть и слюнявые поцелуи.
Кому: Никки Сода, NikkiSoda@ambitiousproductions.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Быстрее, выше, сильнее
Спасибо за вчерашнюю тренировку. Как думаешь, каковы шансы Матильды? Может, зря я на нее наседаю? Просто я решила, что немного спорта ей не повредит. Если она научится резко брать со старта и думать о финише, ей будет легче в жизни. Беда Матильды в том, что она слишком мечтательна. Ты права, все зависит от решимости и собранности, но, увы, Матильде гораздо интереснее, как выглядят ее розовые шорты и как подпрыгивают на бегу хвостики. А у тебя воля к победе заложена в генах? Думаешь, научить ей нельзя? А поощрения помогут? Слишком много вопросов для растерявшейся матери.
Кому: Никки Сода, NikkiSoda@ambitiousproductions.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Еще… еще… (перебор с телепузиками)
Нет! Глазам не верю. Умоляю, повтори последнюю фразу еще раз!
Кому: Никки Сода, NikkiSoda@abmitiousproductions.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Гром с ясного неба
От потрясения впала в ступор. Я уже думала, что знаю жизнь, как вдруг оказалось, что я ни черта в ней не смыслю. А ты не ошиблась? Слушай, она сама тебе рассказала или ты просто догадалась? Тогда почему же я ничего не знаю? Может, она стесняется или боится, что я рассержусь? Поскорее сообщи подробности. Я должна знать все, иначе это известие мне не переварить.
Кому: Делиссе, Delissa@splendidmums.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Ну, как ты?
Все думаю про то, что ты сказала о ехидном Кевине: пожалуй, я слишком сурово осудила его. Пожалуйста, не проговорись Джею. Я знаю, ты умеешь хранить тайны. Хорошо, что ты нашла с ним общий язык. Чует мое сердце, шанс повидаться нам с тобой представится нескоро. Понятия не имею, как ты живешь, да еще надоедаю тебе своими ничтожными проблемами! А может, все-таки встретимся и поболтаем?
Кому: Делиссе, Delissa@splendidmums.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Манеры создают мужчину/женщину
Я была груба с Кевином? Я держалась с ним надменно?! Все разговоры начинала я. А он с горем пополам выдавил из себя пару личных вопросов. Так ты считаешь, он меня возненавидел? А что говорит Джей? Видимо, твоя поездка на съемки удалась. Приятно знать, что ты сработалась с группой и с Никки. Стало быть, снова собираешься в Америку? Опять исключительно по делу?
Кому: Никки Сода, NikkiSoda@ambitiousproductions.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Молчит как рыба
Из нее я ничего не вытянула. По-моему, уроки скрытности она брала у своего сообщника Кевина. Или она меня просто дразнит, или ты ошиблась и на самом деле ничего не было. Мне пора бежать. У Алекса начались съемки — с эпизодов с Тэсс-содержанкой. Они подыскали живописный домик на лужайке. Я подумала и решила проявить добрую волю: собрать Алексу «аварийный комплект для режиссеров». Да и девчонкам будет интересно посмотреть, чем целыми днями занимается папочка и как раньше работала мамуля. Держи меня в курсе дел Делиссы. Да, давно хотела спросить: тебе не кажется, что Кевин меня невзлюбил с первого взгляда?
Кому: Джею, Jay@mybestfriendisgay.com
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Дорога в ад…
Совесть все еще грызет меня из-за встреч с Люком. Решила поддержать Алекса, собрала детей и нагрянула к Алексу на съемочную площадку с маленьким подарком, а заодно и пожелать удачи. Надеюсь таким способом подать сигнал SOS, что в нашем случае значит «спасите наш брак». Сама разработала «аварийный комплект режиссера», продумала все до мелочей. Потом купила большую мягкую сумку (поместится где угодно) и набила ее согласно списку:
Пять пакетиков мятных «Требор» (Алекс всегда сосет их на съемках).
Жевательная резинка РК (жуя, сосредотачиваешься, а «Риглиз» он не любит).
Три острых карандаша, чтобы править сценарий, и точилка.
Одна красная резинка (его любимый цвет).
Три упаковки бумажных салфеток с Суперменом (Алекс вечно чихает, когда нервничает, — не спрашивай почему).
Одна пачка «Мальборо лайтс» (на крайний случай).
Одна плоская зажигалка.
Одна самодельная открытка «Желаем удачи!» от дочерей, с фотографией, на которой мы с Дейзи и Матильдой показываем большие пальцы.
Мелочи, зато сразу чувствуется забота. Девчонки просто с ума посходили, так им хотелось увидеть папу на работе, — просто увидеть папу, и точка. Мне удалось припарковаться почти вплотную к площадке. Улицу перегородили фургоны, неподалеку болтала стайка статистов в соломенных шляпках, кринолинах, жилетах и бриджах по моде позапрошлого века. Попивая кофе из одноразовых стаканчиков, они обсуждали последние выпуски «Большого брата» и поглядывали на витрины «Маркс и Спенсер». В таких грандиозных предприятиях, как съемки исторического фильма, я никогда не участвовала, хотя давно мечтала. Суставчатый кран с операторской площадкой уже установили, при виде моего Джейка с кинокамерой я ощутила трепет — как в ту минуту, когда поняла, что от Люка Ллойда пахнет «Брютом».
Я пыталась втолковать детям, что происходит, но у Дейзи мои слова влетали в одно ухо и вылетали из другого. Некоторое время мы просто сидели и наблюдали издалека. Я не сразу высмотрела Алекса, который репетировал сцену с милашкой-инженю, играющей роль Тэсс (после актерской школы это ее первая роль, а разыскала ее Джессика, но думаю, кто-то из знакомых или родственников замолвил за инженю словечко. Алекс возлагает на нее большие надежды). Алекс трусцой вернулся к монитору, где его уже поджидала искусительница Джессика.
Она принялась массировать ему спину, и я услышала ее воркование:
— Как ты, милый?
Алекс напряженно хмурился, но сумел улыбнуться и пошутить в ответ. Джессика стала снимать куртку, Алекс бросился помогать ей.
— О, благодарю вас, добрый сэр, — жеманилась она.
Меня сейчас вырвет, подумала я. У него что, других дел нет, кроме как прислуживать продюсеру? Или я ревную? Я?!
Эпизод, который как раз снимался, начался с того, что камера на высоком кране поплыла над крышами, снимая панораму и резко выделяясь на фоне дорсетской провинции времен беззаботной юности Тэсс (а кто говорил, что диплом по английской литературе никому не нужен?). Затем камера описала полукруг и нацелила глаз на Алека д'Эрбервилля и Тэсс. Пара подошла к дому. В дверях Алек пропустил Тэсс вперед, а она на пороге на миг замерла, оглянулась, точно в поисках долгожданного спасителя, никого не увидела и покорно шагнула в дом.
Этот эпизод я знала как свои пять пальцев: Алекс подолгу обсуждал его со мной, вносил поправки и горячился. Для него требовалась виртуозная, продуманная операторская и организационная работа. Выстроенные вереницей экипажи, запряженные лошадьми, и статисты, прогуливающиеся по улицам, должны были пунктуально и точно оказываться на заготовленных отметках. Наблюдая, как слаженно движется все вокруг, и чувствуя себя винтиком сложного механизма, я вздрогнула, когда проходящая мимо незнакомая женщина вдруг спросила:
— Что вы здесь делаете?
— Снимаем новую историческую драму для Би-би-си-2, — обстоятельно ответила я.
Незнакомка нетерпеливо нахмурилась.
— Нет, я хочу знать, что делаете здесь лично вы. Будьте любезны уйти, мы снимаем фильм.
Пристыженная, я принялась объяснять, что я — жена Алекса, а со мной его дети, и что мы просто приехали повидаться с ним.
Незнакомку это не впечатлило. Не дослушав, она вдруг перебила:
— Тсс! Сейчас будет еще один дубль. Мы возимся с ним уже целый день. — Она с раздраженным видом обернулась, захлопала в ладоши и закричала: — Всем приготовиться! Соберитесь, соберитесь, теряем освещение! — И ушла, забыв о нас.
Матильда забралась ко мне на колени и вытянула шею, чтобы лучше видеть. Нас обеих захватило действие, разворачивающееся у нас на глазах. Панорамная съемка прошла без сучка и задоринки, камера плавно поехала вниз, чтобы взять в кадр двух героев. Мимо проезжали кареты, проходила правдоподобная массовка. Наконец в кадре появились Алек и Тэсс, медленно направляющиеся к дому. Алек посторонился, пропуская Тэсс в двери. На этот раз он все сделал правильно, вышел из кадра, чтобы оператор взял Тэсс крупным планом и зрители увидели ее грустное лицо. Тэсс испустила безмолвный вздох отчаяния, и вдруг крошечная ручонка потянулась к ней, подергала юбку красного бархатного платья, и у всех вокруг зазвенело в ушах от пронзительного детского голоска:
— Можно померить твою шляпку?
К своему ужасу, я увидела, что на крыльце дома рядом с Тэсс стоит Дейзи и настойчиво теребит ее юбку.
— Стоп! — взревел ассистент режиссера.
— Черт, откуда взялся ребенок?
После кратчайшей паузы я услышала знакомый мрачный голос:
— Это моя младшая дочь.
Алекс вышел из-за монитора. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего. Нет, скажу начистоту: он был в бешенстве. Я схватила Матильду и бросилась прятаться за ближайшим деревом.
— Дейзи, что ты здесь делаешь? — грозно спросил Алекс. — Где мама?
Дейзи ткнула пальчиком в мою сторону:
— Там, за деревом.
Алекс подхватил ее на руки и решительно зашагал к дереву, за которым прятались мы.
— Привет, папочка! — закричала Матильда. — Тебе весело?