– Прошу тебя, Фрази, уходи отсюда, – прошептал он. – Надо позвать на помощь!
– Я уже отправила за помощью Тибо, – успокаивающе покивала Фрази. – Он лучше знает Париж и бегает быстрее, чем я. От него будет больше толку. А я побуду с тобой, чтобы тебе не было страшно. Сейчас я принесу перину – тут есть, правда, не очень чистая, но ты хоть согреешься. А потом сбегаю за ножом.
– Нет! – рывком приподнялся Державин. – Не надо никаких перин! И снова спрячь бутылку. Постарайся вытереть эту пролитую воду, – он взглядом указал на лужу на полу. – А потом уходи. Уходи и не возвращайся, пока твой друг не приведет помощь. Ты даже представить не можешь, как жестоки те, кто меня сюда притащил! Если ты попадешь к ним в руки, я не дам за твою жизнь ни копейки!
– А что такое копейка? – удивленно спросила Фрази.
– Это все равно что сантим, – невольно улыбнулся Державин. – Сантим – мелкая монетка во Франции, а копейка – в России.
– Как бы я хотела побывать в России! – вздохнула Фрази, притаскивая из темного угла какой-то грязный лоскут и старательно вытирая пол. – Ты так хорошо говоришь по-французски! Даже не поверишь, что ты иностранец. Я по-русски говорю плохо, а ведь моя мама наполовину русская. Ее зовут Жюстина, а по-русски это Устинья. Меня зовут Эфрази, Фрази – это сокращенно, но по-русски это Евфросиния. Мое первое имя в честь этой маминой мамы, второе – Агнес – в честь святой, а третье – Анн – в честь бабушки со стороны отца. Мама родилась в Париже и никогда не бывала в России. А я тем более! Я родилась в Нанси, мой отец – француз, значит, насколько я русская? Всего на четверть?
Державин, к числу достоинств которого знание математики никогда, даже в годы учебы, не принадлежало, приуныл. У него была прекрасная зрительная память, что очень помогало ему при карточной игре. Он мгновенно запоминал потертости рубашки каждой карты, которая была у противника, оттого почти всегда точно знал, какие козыри на руках у другой стороны. Ему случалось без труда выигрывать даже у записных шулеров! Но количество карт в колоде он знал просто потому, что их было всегда или 36, или 52, а если бы ему назвали какое-то число сданных карт, например, 15, и предложили посчитать в уме, сколько карт осталось в колоде, он бы надолго задумался. Но даже и это было куда проще, чем ответить на вопрос Фрази!
– Наверное, – согласился он нерешительно. – Наверное, на четверть.
– Тогда странно, почему бабушка говорила мне, что я русская на три четверти, – проговорила Фрази, задумчиво сузив свои голубые глаза. – Но, скорее всего, она просто ошибалась, потому что была старенькая. Да ладно, какая разница, сколько во мне русской крови. Главное, что я люблю Россию! Расскажи мне о ней!
– Обязательно, – пообещал Державин. – Но не сейчас. Когда выберусь отсюда, – расскажу, обещаю. А ты уходи, умоляю тебя! Я ничем не смогу помочь, если они схватят тебя. Ты же видишь, я связан!
– Ты же видишь, я должна сбегать за ножом, – развела руками Фрази с этим своим враз забавным и рассудительным выражением лица.
– Послушай, – чуть ли не всхлипнул от отчаяния Державин, – ты не понимаешь опасности! Ты просто ничего не понимаешь! Если ты попадешься на глаза Каньскому…
– Кто такой Каньский? – немедленно спросила Фрази.
Ну да, еще бы она не спросила!
– Юлиуш Каньский – человек, который меня избил, а моих друзей… – Державин осекся, надеясь, что Фрази не сунулась в тот угол, где лежали мертвые Коломийцев и Покровский, и благословляя полутьму, которая царила в погребе. – Это один поляк. Злодей, предатель, убийца, негодяй! Имей в виду, если ты попадешься ему на глаза, я…
– Ты не дашь за мою жизнь даже сантима, – подсказала Фрази, и Державин мог бы поклясться, что девчонка смеется над ним, если бы она не с таким серьезным видом убирала бутылку и тряпку и отряхивала от пыли свое простенькое платье и смешные полосатые чулочки.
– Если Каньский выследит тебя, он убьет и тебя, и твоих родителей. Ты способна понять, какой опасности их подвергаешь?! – постарался вразумить ее Державин.
Даже в подвальном сумраке было видно, как побледнела девочка.
«Поняла, слава богу!» – с облегчением вздохнул Державин.
– Я буду очень осторожна, – дрожащим голосом пробормотала Фрази, однако упрямо добавила: – Но я вернусь!
«Вот же зараза!» – мрачно подумал Державин.
Честно говоря, опыт его общения с женщинами был совсем небольшой, да и в том опыте постижению женской психологии место уделялось совершенно ничтожное, вернее сказать, вовсе не уделялось. Однако Державин все же понял, что с этой девчонкой проще соглашаться, чем спорить. Конечно, если сейчас начать кричать на нее, грубо выгнать отсюда, она может обидеться, заплакать, может убежать, проклиная и спасенного, и свою доброту. Она же еще мала, где ей понять, что он грубит и кричит ради ее же блага! Нет, у Державина язык не поворачивался, ну просто не поворачивался язык показать себя таким неблагодарным животным.
Кроме того, не следовало тянуть время. Кто знает, когда снова появится Каньский! Ладно, в самом деле, пусть Фрази бежит за ножом. Можно не сомневаться, что, когда она доберется до дому, лихость ее оставит. Там, даст бог, и родители дочку приметят да больше со двора не выпустят…
Можно не сомневаться, что Фрази не вернется, как бы ни храбрилась.
– Иди, милая, храни тебя Бог, – сказал Державин по-русски и отвернулся, чтобы не видеть, как девочка забирается в окошко, чтобы оставить его одного.
Чувство заброшенности, которое охватило, нет, пронзило его, было почти невыносимым.
«Трус! – мысленно сказал он себе как мог презрительно. – Тряпка! Ишь, разнежился!»
Разнежился, да… Державин сам удивился. Эта девчонка была солнечным лучиком, который заглянул в его мрачную тюрьму да и исчез. Самое обидное, что он сам сделал так, чтобы этот лучик исчез.
Против воли Державин считал секунды и минуты, прикидывая, сколько времени понадобится Фрази, чтобы добежать до дома (она говорила, дом расположен почти напротив особняка, тоже в тупике Старого Колодца… какое смешное название!.. отыскать нож и вернуться.
Поймав себя на таких мыслях, на такой опасной надежде, Державин устыдился и попытался обдумать, не сможет ли он сам освободиться от веревок. И невольно улыбнулся. Это просто удивительно, как ободрили его несколько глотков воды, а главное – встреча с Фрази! Не иначе сам Бог послал Державину эту девочку, которую он случайно спас, а потом она явилась к нему на помощь и спасла его не только от мучений жажды, но и от бессильной покорности судьбе.
Что-то знакомое ощутил Державин в этой связности события: он спас девочку, она спасла его… И в памяти вдруг возникло бледное лицо, и черный венчик, перехвативший лоб, и печальный взор, и голос, звучащий словно бы издалека: «Ты спасешь мою дочь, а она тебя спасет. Так меж вами и поведется… Я-то помочь никому не смогу. Ни дочке, ни Устиньке моей любимой».
Дмитрий Видов! Это слова Дмитрия Видова! Неужели?..
Фрази упомянула, что ее мать зовут Жюстина, по-русски Устинья. А еще она говорила, что ее отец француз. Значит, она не знает, что ее отец на самом деле русский… Стало быть, права была бабушка Евфросиния, которая уверяла, что в ней три четверти русской крови!
Дмитрий Видов предсказал, что Державин спасет его дочь, потом она спасет Державина. Это и произошло, теперь они сочлись. Однако Видов добавил: «Так меж вами и поведется». Значит, снова настал черед Державина спасать эту девочку.
Как он может это сделать? Да как иначе, если не попытаться освободиться от веревок самому, то есть не позволить Фрази подвергнуться опасности?!
Видимо, кулаки Каньского изрядно помяли ему не только ребра, но и частично отшибли мозги, иначе это уже давно пришло бы ему в голову! Ладно, предположим, надо было сначала прийти в себя и собраться с мыслями. Пришел, собрался. Теперь пора действовать!
Державин резво пошевелил руками и ногами, чтобы восстановить ток крови в теле, потом попытался встать. Кое-как удалось – не сразу, но все же удалось! Правда, передвигаться по погребу пришлось пригнувшись (нависший потолок мешал) и маленькими, неуклюжими, семенящими шажочками (ноги были крепко связаны). Ладно… это можно вытерпеть.
Нужно было найти что-то острое, чтобы разорвать или перепилить веревки. Глаза постепенно привыкли к темноте, которая заволакивала углы, и Державин даже головой покачал от изумления, когда разглядел железные крюки, вбитые под самым потолком, и пыльные бутылки, сложенные в проеме стены. В лучшие времена на этих крючках висели окорока и головки сыру, а в бутылки было налито вино…
Мысли о еде Державин постарался прогнать и решил проверить двери. Дверей было две: через одну приходили палачи – она вела, очевидно, внутрь дома и была заперта с противоположной стороны на ключ или на засов, потому что, сколько ни дергал ее Державин, она не шевельнулась. Вторая, судя по тому, что из-под нее изрядно дуло и просачивались тонкие лучики света, выходила наружу. Вот он, путь к спасению! Однако дверь была заложена на засов изнутри. Засовом служила мощная железная скоба. Если бы эту скобу удалось поднять, дверь удалось бы открыть… если, конечно, она не заперта и снаружи.
Как-то многовато «если»…
Ладно, об этом потом. Прежде всего – освободить руки.
Державин кое-как добрался до стены и начал осматривать крюки и бутылки. Эх-эх, если бы руки были связаны спереди, он бы освободился быстро. Или если бы ухитриться извернуться так, чтобы зацепить руками за крюк – может быть, удалось бы перепилить веревку. Опять чересчур много «если». Державин все же попытался извернуться – едва не вынув суставы из плеч – и понял, что испытывает человек, подвешенный на дыбу. Зацепиться-то за крюк веревкой можно, но пошевелить руками, не причиняя себе жуткой, обездвиживающей боли, – нет.
Сообразил, что лучше разбить бутылку и воспользоваться осколком.
Сначала Державин добился только того, что развалил пирамиду бутылок. После некоторых мучительных и бессмысленных усилий все же удалось захватить пальцами горлышко одной бутылки и ударить ею по стене.