Луна и Смерть

Обложка книги Луна и Смерть Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир поэзии Федерико Гарсиа Лорки с его загадочным сборником «Луна и Смерть». В этом произведении легкокрылая поэзия Лорки, несмотря на всю свою кажущуюся отдалённость от бурь XX века, раскрывает перед читателем глубины человеческих переживаний.

В строках сборника переплетаются темы Луны и Смерти, создавая неповторимую атмосферу мистики и тайны. Поэзия Лорки завораживает своей красотой и глубиной эмоций.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя уникальный мир поэзии Федерико Гарсиа Лорки!

Читать полный текст книги «Луна и Смерть» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,6 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Луна и Смерть» — читать онлайн бесплатно

Эмилио Прадосу (ловцу облаков)

Перевод Анатолия Гелескула

Море смеется

у края лагуны.

Пенные зубы,

лазурные губы.

– Девушка с бронзовой грудью,

что ты глядишь с тоскою?

– Торгую водой, сеньор мой,

водой морскою.

– Юноша с темной кровью,

что в ней шумит не смолкая?

– Это вода, сеньор мой,

вода морская.

– Мать, отчего твои слезы

льются соленой рекою?

– Плачу водой, сеньор мой,

водой морскою.

– Сердце, скажи мне, сердце, —

откуда горечь такая?

– Слишком горька, сеньор мой,

вода морская…

А море смеется

у края лагуны.

Пенные зубы,

лазурные губы.

1919

Перевод Виктора Андреева

Деревья!

Вы – стрелы,

что небесами созданы?

Какие лучники вами стреляли?

Были вы звездами?

Музыка ваша – музыка птичьих душ,

Господнего взора,

Христовых страстей.

Читать дальше

Книги, похожие на «Луна и Смерть»