Луна в тумане

Погрузитесь в мир мистики и загадок с книгой «Луна в тумане» Уэда Акинари! Этот знаменитый сборник фантастических новелл был создан в 1768 году и впервые воспроизводится в полном объёме после 1961 года.

Угэцу моногатари («Луна в тумане») – это увлекательные истории, которые завораживают с первых строк. Безукоризненный стиль автора и захватывающий сюжет не оставят равнодушным ни одного любителя мистики.

Читать онлайн бесплатно «Луну в тумане» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя удивительный мир японской литературы XVIII века!

Читать полный текст книги «Луна в тумане» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,59 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2000
Автор(ы): Уэда Акинари
Переводчик(и): Аркадий Стругацкий , Зея Абдул Карим Оглы Рахим
Жанры: Ужасы
fb2 файл книги добавлен 27.03.2010, размер файла 2,59 MB

«Луна в тумане» — читать онлайн бесплатно

В Японии весна — пора туманов и дождей. Сквозь густую дымку еле виден бледный круг луны. В ее тусклом свете ночью все выглядит смутным, таинственным. В памяти невольно оживает мир старых сказок и легенд.

Уже само название книги фантастических новелл японского писателя Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане») настраивает на особый лад. Оно рисует условный романтический пейзаж:

…Когда от потоков, холмов и полей

Восходят туманы

И светит, как в дыме, луна без лучей.[2]

Заглавие «Луна в тумане» содержит в себе поэтический образ, который как бы подсказывает японскому читателю, что в книге речь будет идти о таинственном и необычайном.

Новеллы сборника «Угэцу моногатари» — замечательный памятник японской художественной прозы.