Лунная опера

Обложка книги Лунная опера Читать книгу Скачать книгу

«Лунная опера» — сборник повестей китайского автора Би Фэйюя. Это произведения одного из самых знаменитых современных авторов Китая, чьи работы переведены на 20 языков и отмечены многими международными премиями, включая «Азиатский Букер».

Погрузитесь в мир китайской литературы с книгой «Лунная опера» — она станет настоящим открытием для любителей современной прозы. Автор мастерски раскрывает глубину человеческих эмоций и социальных конфликтов.

Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Лунная опера» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,57 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Лунная опера» — читать онлайн бесплатно

Как мне кажется, все китайцы знают, что термин «цинъи» означает вид амплуа в Пекинской опере. Однако один мой западный друг, достаточно хорошо владеющий китайским языком, поинтересовался, нельзя ли перевести «цинъи» как «черное платье»?

Как можно пленительный женский образ низвести до простого черного платья? Впрочем, нельзя сказать, что данное заблуждение совершенно бессмысленно. Его ценность заключается в том, что оно позволило мне четко разглядеть феномен эмпирической отгороженности. В душе каждый из людей живет своей жизнью, ограничиваясь собственными представлениями.

Би Фэйюй

Каждую секунду я соревнуюсь с этим миром и периодически выпускаю по книжке. Соревнование это по форме очень простое, все, что может вызвать у меня интерес, должно произойти в моей душе. Вот уже двадцать лет, как я повторяю это.

Читать дальше

Книги, похожие на «Лунная опера»