Лужайкина месть

Погрузитесь в мир необычного юмора и тонкой иронии с книгой Ричарда Бротигана «Лужайкина месть». Этот сборник рассказов — настоящее открытие для любителей современной зарубежной прозы. Ричард Бротиган — один из последних американских классиков, чьи произведения до сих пор остаются малоизвестными российскому читателю.

Мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика и филигранная работа со словом — вот что отличает творчество этого автора. «Лужайкина месть» позволит вам взглянуть на привычные вещи под новым углом и подарит массу положительных эмоций.

Читайте книгу Ричарда Бротигана «Лужайкина месть» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Лужайкина месть» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,36 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2002
Автор(ы): Ричард Бротиган
Переводчик(и): Максим Немцов , Александр Гузман , Дмитрий Коваленин , Анастасия Грызунова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза

Оценка книги: 4,5 из 5 (на основе 11 оценок)

fb2 файл книги добавлен 09.03.2010, размер файла 0,36 MB

«Лужайкина месть» — читать онлайн бесплатно

Эта книга — Дону Карпентеру[1]

Моя бабушка — на свой, разумеется, лад — что лучезарный маяк в бурной истории Америки. Она была бутлегершей в захолустном округе штата Вашингтон. А кроме того — весьма представительной женщиной: ростом под шесть футов, и свои 190 фунтов веса носила так, как подобало оперным дивам начала 1900-х годов. Занималась преимущественно бурбоном — он выходил немного неочищенным, но здорово освежал во времена закона Волстеда.[2]

Конечно, никакой она не Аль Капоне[3]в юбке, но байки и россказни о ее бутлегерских подвигах разлетались в тех, как говорится, краях, словно из рога изобилия. Много лет она из всей округи просто веревки вила. Бывало, каждое утро к ней сам шериф заглядывал — с отчетом о погоде и видах на кладку несушек.