Примечания
1
Это шутка, если кто не понял.
2
По-английски он называется просто Click.
3
Einstellung effect.
4
Традиционно переводится как «как привести дела в порядок», но точнее было бы «как доводить дела до завершения».
5
А не на лягушку.
6
С чего, простите?
7
Двоюродный брат Чарльза Дарвина.
8
Шутка.
9
Чуть не написал Нахарис.
10
Вот уже несколько лет!
11
Поклонники игры Magic: The Gathering.
12
Прикольный каламбур.
13
С армянской фамилией.
14
К жене прилагается тёща.
Стр. notes из 38