Активно ездить она начала лишь пять лет назад. Видимо тогда что-то и нащупала. Выяснила, но почему-то предпочла сохранить в тайне от меня.
– А как ты попала в Биорм? Ведь ты появилась именно там?
Мама кивнула.
– Помнишь ту картину, нарисованную бабушкой?
Ожидаемо. Теперь, после учебника с иллюстрацией, я бы при всём желании не смогла её забыть.
– Я очень долго и очень старательно визуализировала тот замок.
– Ясно, – выдохнула я.
Я упала обратно в кресло, почти утонув в мягком бархате. Мама неловко улыбалась, Филиния выглядела обеспокоенной, а Крэйв с Георгом грели уши и пили вино.
Настала очередь леди Филинии спрашивать:
– Но почему именно в Биорм? Почему не ко мне?
– Так получилось.
– Ты находишься в этом мире почти два года, – напомнила герцогиня Сонтор напряжённо. – Неужели за это время не нашлось возможности связаться со мной?
Вопрос был сложным – мама даже взгляд отвела.
– Я хотела, но боялась. Вы жили затворницей, а ведь я ни капли не похожа на вашу сестру. Да и другие дела удерживали… – Она прикрыла глаза, а Крэйв заметно помрачнел. То есть речь явно шла не об их романе, а о чём-то по-настоящему сложном. Кажется, мама тоже нашла в этом мире некие неоднозначные приключения. – Я долго думала, в итоге решила, что нужно сначала переправить в этот мир Маргариту, а уже потом просить аудиенции… Да и герцогство ваше. Вы ведь легко могли принять меня за какую-нибудь аферистку.
Угу. Могла. Особенно учитывая тот факт, что по мнению Филинии Альбрина умерла больше ста лет назад.
Но сейчас герцогине Сонтор всё равно было грустно, и это чувствовалось.
– Простите, – сказала мама. – Я не хотела вас обидеть.
Бабушка смахнула со щеки слезинку и кивнула. А внимание Марианны вернулось ко мне.
– Почему ты не сказала про другой мир? – я всё-таки озвучила этот висящий в воздухе вопрос. – Зачем говорила про экспедиции и всякие малые народности с их самобытной культурой? Зачем обманывала?
Вот теперь леди нахмурилась.
– Но экспедиции действительно были, и именно они привели к месту, в котором впервые начал откликаться дар.
– Но два года, – повторила слова Филинии я.
Это было неловко, но куда деваться?
Маме явно было неуютно, возможно даже совестно, но…
– Марго, вот ты представь… Прихожу я к тебе и говорю: дочь, я магесса редкой специализации, я – портальщица. Умею ходить между мирами, и прямо сейчас пытаюсь обустроиться в мире, из которого пришла твоя бабушка.
Я издала очень тяжкий, очень протяжный вздох.
М-да. Привет, психушка. Именно к врачу бы я маму после таких заявлений и отправила.
А если бы она выкатила такое своему брату, то дела повернулись бы ещё хуже. Вот уж кто законченный материалист!
Но я всё равно попыталась возразить:
– А вещи, доказывающие существование другого мира? А фотографии? Ты могла предоставить аргументы.
– И ты бы поверила?
Для начала я запыхтела.
И лишь после этого поняла: ну да, для нормального человека подобные улики ничем не отличаются от устных рассказов. У нас, на Земле, можно найти любые штуки, стилизованные под средневековье. Про безграничные возможности фоторедакторов вообще молчу.
– Я готовилась к этому разговору, – сказала Марианна, – но собиралась начать его чуть позже. После того, как решу все проблемы здесь, и после того, как разовью дар настолько, чтобы суметь переместить вместе с собой хотя бы одного человека.
– А сейчас ты переместить не можешь? – удивилась я.
– Магии пока не хватает. Если пытаюсь переместиться не одна, телепортация попросту не срабатывает, – с грустью ответила мама.
Понятно. Но как всё-таки интересно совпали наши желания. Она хотела забрать в этот мир меня, а я – её. И тоже размышляла о том, что, услышав мои признания, мама, для начала, покрутит пальцем у виска.
Повисло недолгое молчание, а потом мама спросила:
– Марго, а ты? Как ты здесь очутилась?
Вздох и честное:
– Меня привёл портальщик по имени Боксби. Он предложил Филинии свои услуги, – тут я посмотрела на Георга, вспомнила всю подноготную нашей изначальной сделки и… – по поиску родственницы.
Увы, прозвучало неестественно. Но дело даже не в этом – ситуация была крайне серьёзная, да и вообще.
– Не надо, Маргарита, – тихо сказала герцогиня. – Не умалчивай. Рассказывай как есть.
После небольшой заминки я исправилась:
– Он предложил Филинии найти девушку, которую можно выдать за внучку и наследницу.
Пить Георг перестал.
Король посмотрел на герцогиню Сонтор ну очень укоризненно. Всё верно. Он был в курсе, что я прямой потомок Альбрины, но о том, что изначально вся наша затея была фикцией, ему никто не докладывал.
– То есть вы полагали, что Марго вам совершенно посторонняя? – уточнил Георг аккуратно. В голосе прозвучала претензия.
Филиния пожала плечами.
– Ну да. Ведь у меня не было наследницы, а вы хотели раздать мои земли всяким проходимцам. Пришлось выкручиваться.
Насчёт проходимцев король точно мог поспорить, но не в этом суть.
– Чья была идея? – грозно бахнул он. – Ваша?
– Нет, – неожиданно призналась бабушка. – Отыскать девушку-двойника предложил именно Боксби. Он был очень настойчив. Добился встречи со мной, потом предложил организовать подлог и уверял, что непременно найдёт подходящую, идеальную кандидатуру. Я до последнего не верила, но, когда в мою гостиную вошла Маргарита, все сомнения отпали.
Настроение сюзерена не улучшилось. Он, мягко говоря, действия пожилой леди не одобрял.
– То есть изначально вы не знали и даже не допускали мысли о том, что Марго вам родная? – повторил он.
Потом прищурился и напомнил:
– А как же проверка артефактом, которую проводила для вас королева-мать? Ведь артефакт чётко показал, что вы родственницы!
– Мы с Маргаритой подписали контракт, – объяснила бабушка. – Разумеется, магический. По контракту Марго признавалась моей внучкой, и я была убеждена, что именно на эту договорённость артефакт и отреагировал. Причин думать о настоящем родстве у меня не имелось. Ведь я хорошо знаю своё родовое древо, там не могло быть никаких побочных детей.
Снова пауза. Все выдохнули, и даже Георг начал успокаиваться.
Но ему точно было о-очень неприятно, что кто-то водил его за нос и врал в глаза несколько недель. Ведь одно дело двоюродная внучка, выданная за родную, и совсем другое – безродная иномирянка.
– Филиния, я лишу вас места в Парламенте, – совсем уж неожиданно заявил самодержец.
Леди Сонтор вскинулась:
– По какому это праву?
– По такому! – рявкнул Георг.
Как по мне, обещание было пустым. Он сказал просто для того, чтобы сказать. Пригрозить хоть чем-то. Хоть как-то напомнить о том, что за подобные фортели вообще-то положено наказание.
Ситуацию спас его величество Крэйв.
– Боксби говорите? – протянул биормец задумчиво. – Знакомое прозвище. Что-то я о нём слышал.
И новое неожиданное заявление от Георга:
– Это имя фигурирует в последнем донесении от моих агентов. Пару лет назад некто Боксби активно интересовался герцогством Сонтор и даже купил кое-какую информацию о Филинии. Дело было давно, но мы уже начали осторожные поиски этого человека. Правда, сведения о его специализации слышу впервые. В донесениях говорится, что Боксби – слабый менталист.
У-у-у! Вспомнилась та встреча в кафе, и как мужчина воздействовал на меня, не позволив встать и удалиться.
Теперь, изучая магию в Академии, я знала, что то воздействие было даже не слабым, а крошечным. Как дуновение ветра. Как одна дождинка в сравнении с ливнем. Неужели от настоящего вмешательства меня спас тот самый, теоретически существующий барьер?
– В моё сознание Боксби точно не лез, – сказала Филиния. – Я согласилась на авантюру добровольно.
Георг опять посмотрел на герцогиню негодующе!
Мне же вспомнилась информация, что специализация часто бывает как бы сдвоенной. То есть основное умение плюс незначительный, слабенький бонус. Как у той же баронессы Фитор. Но не суть.
Главное сейчас – Боксби!
– Не верю в случайность, – сказала мама. – Этот портальщик знал кого ведёт.
Вывод был очевидным, но на Марианну все уставились очень внимательно.
Боксби знал где искать меня, а мама наверняка была в курсе того, что в действительности произошло с Альбриной.
Вот и Георг подумал о том же:
– Леди Марианна, ваша мать рассказывала о том нападении? Она говорила кто и зачем перенёс её в чужой мир?
Марианна вяло улыбнулась. А Крэйв потянулся, поймал её руку и успокаивающе сжал пальцы.
– Да, разумеется, – мамин голос дрогнул.
Мы с Филинией и Георгом подобрались, превратившись в этаких оголодавших хищников.
– Расскажите, – попросил его величество.
– Конечно расскажу.
Когда я размышляла над тем, что случилось с Альбриной, у меня было несколько версий, в том числе оптимистичная. Но доброй сказкой тут всё-таки не пахло – увы.
На отряд, сопровождавший юную леди Вейз, напали внезапно, завязалась горячая драка. Девушка сильно испугалась, а портальщик, состоявший в отряде сопровождения, её состоянием воспользовался.
Он добавил паники. Убедил перепуганную и оттого не совсем адекватную леди, что она может не просто спастись, а ещё и помочь своим людям. Увести от них беду. Для этого следовало принять предложенный портальщиком план.
План заключался в том, чтобы переместить леди в безопасное место, после чего вернуться и «увести» нападающих. Начать «путать следы» – совершить несколько телепортационных скачков, но непременно таких, чтобы «создалась иллюзия перехода самой Альбрины».
Много лет спустя, пересказывая ту историю моей маме, Альбрина даже смеялась над собственной глупостью. Но тогда, в лесу, охваченная паникой, поверила в крайне странное предложение, и даже позволила отрубить себе два пальца.
Затем был переход…
Портал и другой лес – «светлый и звенящий», как назвала его бабушка. Местность сначала показалась ей знакомой, она решила, что очутилась где-то неподалёку от владений Лотара, и что очень быстро выйдет к людям. Что портальщик просто промахнулся.