Любимая игра
«Любимая игра» Леонарда Коэна — это трогательная история о любви и взрослении, написанная в жанре современной зарубежной прозы. Книга переносит читателя в 60-е годы и рассказывает о юном монреальском раздолбае по имени Бривман, который обладает писательским талантом.
В этой книге романтика битников сочетается с историей взросления главного героя. «Любимая игра» — это не только история о поиске себя и своего места в мире, но и романтическая история о любви.
Вы можете читать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Любимая игра» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,68 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2002
- Автор(ы): Леонард Коэн
- Переводчик(и): Анастасия Грызунова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Revolution № 9
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,68 MB
«Любимая игра» — читать онлайн бесплатно
Как туман не оставит шрамов
На темно-зелёном холме,
На тебе не оставлю я шрамов,
Не оставишь и ты их на мне.
В небе ворон с ветром схлестнется –
Что останется им потом?
Так и мы с тобою схлестнемся,
Отвернемся, забудемся сном.
Как ночи безлунные терпят –
А ночам без луны нелегко, –
Так и мы с тобой перетерпим,
Когда кто-то из нас далеко.[1]
Бривман знает девушку по имени Шелл, она проколола уши, чтобы носить филигранные серьги. Проколы загноились, и теперь у нее на мочках крохотные шрамы. Он обнаружил их под волосами.
Пуля вломилась в плоть отцовской руки, когда отец поднялся из окопа. Мужчине с коронарным тромбозом утешительно иметь рану, полученную в битве.
У Бривмана на правом виске шрам, пожалованный лопатой Кранца. Скандал из-за снеговика. Кранц хотел делать глаза из окалины. Бривман был, да и сейчас против использования инородных материалов для украшения снеговиков. Никаких шерстяных варежек, шляп, очков. Точно так же он не одобряет обычай засовывать морковки в рот вырезанным тыквам или вставлять им уши из огурцов.