ти не владеют русским языком. В общем, в разговоре выяснилось, что они очень рады приходу Красной армии и много рассказали о бесчинствах немцев. Когда стали прощаться, дочь хозяина лет 19‑ти, что начала говорить по-своему, обратилась к прощающемуся с ней офицеру. Но тот ничего не понимает и стоит в недоумении. Тогда мать ему перевела на русский язык, что дочка на прощание хотела бы поцеловать офицера. Офицер не ожидал такого оборота речи, растерялся. Но потом справился с собой и расцеловался. После прощания мать говорит, что мы Красную армию очень любим и уважаем, но боимся коммунистов. Тогда один из офицеров заявил, что у нас здесь нет не коммунистов, а все коммунисты и также тот офицер, которого поцеловала ваша дочка. Новое недоумение и растерянность.
Мать начала рассказывать о том, что «нам про коммунистов рассказывали не так, как мы видим, что это особые люди, зверски настроены и мирных жителей уничтожают». Таким образом, у нее получилось совершенно обратное впечатление, чем она ожидала. Есть, конечно, среди мирных граждан и с чуждыми настроениями, но таких очень немного… С ними отношения корректные. В большинстве это группа людей из буржуазии, которая для себя не видит в дальнейшем никаких перспектив.
Много встречаем бывших партизан, которые сейчас вышли из лесов и помогают нам в дальнейших операциях. Теперь ты мне напиши о первых впечатлениях твоей школы и обстановку. Вообще меня интересует начало вашей учебы.
Крепко всех целую. Привет соседям.
Твой папа.
16.03.1944 г. …Шлю привет из Германии. Вот уже месяц, как я нахожусь в Германии и полтора месяца был в Польше. Много за это время получено впечатлений. Если в Польше нас принимали с большим радушием и гостеприимством, то в Германии наоборот. Я еще не видал здесь приветливого взгляда и, конечно, не увижу. Большинство селений пустые, немцы убегают, но есть местечки, где население не успело уйти благодаря быстрому продвижению нашей армии. Теперь немецкое население переживает то же самое, что переживали русские во время оккупации. Разница только в том, что на дорогах мы не видим убитых из мирного населения, нет издевательств над детьми, женщинами и стариками.
Что немцы спешно убегали видно из того, что когда заходишь в какое-нибудь хозяйство, то оказывается скот весь на привязи, свиньи в стойлах. Куры и гуси гуляют по двору. Чтобы скот не подох с голоду, мы заходили во двор и выгоняли его на улицу, чтобы он мог найти себе корма. А потом его формируют в стада и организуют уход.
Интересный быт немцев. Я был не менее как в 10 городах и в десятках местечек. В каждом доме чувствуется жуткое мещанство. Почти в каждой комнате ты увидишь картину на стене исполненную очень художественно – это группа красивых девиц, все в венках из цветов, красивых платьях, при чем одна в центре или лежит, или в позе королевы, а остальные к ней обращены. В стороне обязательно ангелочки, тоже с венками в руках. Эта картина почти во всех квартирах в различных вариациях, в которой идеализируется бесправная женщина. Встречаются часто картины изображающие молодую мать с ребенком. Много всевозможных цветочков в картинах, вазах и в вышивках, образцы которых я вам послал открытками. Много в комнатах и таких книг, вроде Евангелия или Библии. Каждая квартира также изобилует фотокарточками. На фотокарточках изобилуют военные также в разных вариациях. Почти в каждой квартире увидишь библиотечку…
Сегодня мы поселились в одном селении, где было много местного населения. Население на некоторое время было эвакуировано. Некоторые женщины плакали, что их временно выселяют. Население со всем скарбом идет по улице. А наши солдаты стоят и смотрят на них, причем со стороны солдат не было ни насмешек, ни издевательств. Только и можно было прочитать в их глазах: «Вы хотели получить хорошую жизнь – получите. Правда вы счастливы тем, что сейчас весна и вам не холодно, а вот ваши сыновья, мужья и братья выгоняли наши семьи из домов в трескучий мороз».
Не было случая, чтобы наши солдаты допустили себе какое-либо зверство. Правда, на поле боя немцев бьют самым жестоким образом. Это можно видеть и по нашим сводкам. Сейчас, как ты знаешь, очищена от немцев почти вся Германия от восточного берега реки Одер. Перед нами поставлена задача: «Водрузить победное знамя над Берлином». Надеемся, эту задачу выполним с честью. Мы от Берлина находимся в 100 километрах. В следующем письме постараюсь написать некоторые эпизоды. Крепко целую тебя.
Твой папа.
28.03.1945 г. …Весна в полном разгаре. С весной изменилась и наша жизнь в бытовом отношении. Не надо заботиться о квартире. Отдыхать можно под любым деревом. Зимнее обмундирование меняем на летнее. В отношении питания, я уже вам писал. Изменений пока нет. Не хватает нашего соленого огурца и русских кислых щей. Может быть вам смешно, а мне совсем нет. Многие товарищи тоскуют сейчас о русских щах с бараниной и наших овощах. В общем надо сказать, что человек всегда стремится к лучшему и придерживается своих привычек.
Вот немцы. Из породы привилегированных групп. Немцы имеют богатые хозяйства, в общем, дом полная чаша. А большинство немцев в полном смысле слова голодают. Они живут на скудном пайке и не имеют возможности где-либо достать. Поражает еще такой момент. При всей, казалось бы видимости, хорошей жизни, я, пожалуй, не ошибусь, скажу, что вся Германия ходит на деревянных подметках, причем обувь на деревянных подметках делается не только для домашних работ, но и выходная. А если не деревянная подметка, то какой-нибудь эрзац. В общем, эти эрзацы на каждом шагу. Правда есть хорошие вещи, даже замечательные, но если попристальней приглядишься, то оказывается марка французская, бельгийская или какая-нибудь иная, но не немецкая. Германия изобилует зажигалками, но и то, лучшие зажигалки все же французские.
Сейчас немцы в своих городах, где мы уже прошли, наводят порядок. По указанию наших военных властей чистят улицы, убирают мусор и делают другие черновые работы. О той агитации, которая проводилась против Красной армии, у них впечатление изменилось. Они теперь увидели, что Красная армия никаких зверств и насилий не производит, а требует только порядка и выполнения приказаний. Правда случаи диверсий есть, но они быстро подавляются.
Теперь можно считать, что восточный берег реки Одер почти целиком очищен и теперь наша задача перешагнуть его. Судя по той подготовке и организованности, задача будет разрешена с успехом.
Сегодня ночью было слышно, как работала авиация союзников. Она над нами делала разворот, а потом шла к цели. Нужно сказать, что у немцев очень часто бывает воздушная тревога и слышны гудки паровозов, фабрик, заводов. После тревоги минут через 5—10 слышны сильные взрывы. Это значит, действует наша авиация или союзников. Такую тревогу слышим почти каждую ночь, а часто и днем…
Привет всем знакомым и соседям. Крепко целую.
Василий.
6.04.1945 г. Дочери
…Опишу тебе один печальный, но интересный случай, возбудивший всю нашу часть. 18‑го февраля в одной операции у нас погиб один офицер тов. Курилко. Когда осмотрели его документы в кармане, то у него оказалось написанное, но не отосланное письмо на имя Ильи Эренбурга. Я это письмо направил Эренбургу и просил его ответить на письмо, несмотря на гибель адресата. Эренбург ответил в газете «Красная Звезда» от 16 марта 1945 г. статьей «Рыцари справедливости». Эту статью я тебе прилагаю. В свою очередь, мне Эренбург прислал маленькую записочку с благодарностью, что я ему послал такое «прекрасное» письмо.
Через некоторое время в нашу часть приходит письмо от матери Курилко, которая пишет о том, что из газеты она узнала о смерти сына и просит написать подробности. А еще позднее пишет мне жена Курилко о том, что она была у Эренбурга, прочитала мое письмо, из которого узнала о смерти мужа и тоже просит написать подробности.
Всем этим событием крайне были взволнованы многие наши товарищи в армии. Само содержание письма, и особенно статья Эренбурга, задевает чрезвычайно важный вопрос, касающийся чести нашей Красной армии. Какое значение имеет эта статья для нас, можно судить из того, что эта статья отпечатана отдельной листовкой и распространена по армии. Очень хорошую и правдивую характеристику о Курилко дал Илья Эренбург. Еще и сейчас очень многие обращаются с вопросом по истории этого письма и всей переписки.
Курилко был очень интересный человек – культурный, образованный, политически развитой, член партии. Очень интересно было с ним бывать и беседовать. Я очень часто заходил к нему и мы с ним беседовали подолгу на различные темы. Кроме того, он был очень остроумный и любил подпускать шуточки с украинским содержанием. Сам он из Полтавской области с родины Гоголя, о котором он любил говорить…
Если удастся достать цветных карандашей, постараюсь выслать. Посылать пока вообще нечего…
Всех крепко целую. Пиши почаще, а то ты лентяйка большая.
Твой папа.
24.04.1945 г. Дорогая Инок!
Здесь в полном расцвете вишня и другие садовые деревья. Правда яблоня еще не цветет. Это на подступах к Берлину, примерно километров 8, а некоторые части уже в Берлине… Немцы цепляются за каждый бугорок, но вынуждены неизменно бежать. Охотно сдаются в плен и как попугаи твердят: «Гитлеру капут». С продвижением наших частей освобождается много наших людей. На нашем направлении освобождено 5 лагерей. В одном из лагерей наши бойцы много нашли писем и открыток – переписка между угнанными в Германию. Одну из этих открыток я тебе посылаю. По содержанию письма ты можешь делать вывод, как легко им жилось. С таким содержанием вся масса писем. При нашем приходе обычно немцы, а главным образом немки, забираются в подвалы. А когда наши воины приходят, они поднимают со страхом вверх руки. Когда же они видят, что с ними ничего не делают, то они начинают улыбаться и говорить «руссишь гут». Начинают ругать Гитлера и доказывать, что они всегда были против Гитлера.
У немцев теперь не хватает горючего. Они свои танки закапывают в землю и используют их как обыкновенные пушки. Наша авиация доминирует. Они свободно летают только ночью, но наш зенитный огонь заставляет их летать на высоком потолке. Надеемся скоро встретиться с союзниками, т. к. они недалеко от нас и надо думать, что придут в Берлин с другой стороны. Те, кто был в Берлине говорят, что он представляет из себя одни развалины, из-за которых ведут свой последний бой немцы. Нужно тебе сказать, что наша армия первая вступила в Берлин, о чем было немедленно доложено товарищу Сталину. Вообще эти бои по своему содержанию и тактике будут, очевидно, самые интересные и о них будет много написано на страницах нашей печати.