Джастин: Хорошо, это как бы основа вашей жизни. Это похоже на религиозную веру.
Кейти: Ощущается ли эта причина как умиротворяющая?
Джастин: Нет. (Пауза.) Умиротворяющей причины не существует.
Кейти: Это неразумная вера. Люди не должны судить людей? На какой планете, по-вашему, вы находитесь? Будьте дома, здесь: когда вы попадаете на планету Земля, то вы судите нас, а мы судим вас. Так обстоят дела. На этой планете хорошо жить, если вы четко знаете основные правила. Но ваша теория прямо противоположна тому, что происходит в реальности. Это безумие. Кем бы вы были без этой мысли? Кем бы вы были, если бы не были способны на такую безумную мысль: «Я хочу, чтобы мои родители перестали меня судить»?
Джастин: Я обрел бы внутренний покой.
Кейти: Да. Это называется играть в открытую. Это конец войны внутри вас. Я люблю реальность. Откуда я знаю, что мне хорошо с тем, что есть? Потому что это то, что есть. Родители судят — это то, что есть. Вся ваша жизнь служила доказательством того, что это правда. Итак, дорогой .разверните это. Давайте посмотрим, что возможно. Давайте посмотрим, что работает.
Джастин: Я испытываю чувство растерянности и печали, потому что я сужу самого себя.
Кейти: Да. И есть еще один вариант: «Я испытываю чувство растерянности…»
Джастин: Я испытываю чувство растерянности и печали, потому что я сужу своих родителей и свою семью.
Кейти: Да. Так я с вами многого достигну. Когда вы прекратите судить их за то, что они судят вас, тогда подойдите к ним, чтобы поговорить об осуждении.
Джастин: В этом что-то есть.
Кейти: Когда вы прекратите делать то, что вы хотите, чтобы прекратили делать они, тогда сможете поговорить с ними. До этого может пройти определенное время.
Джастин: Я не знаю, готов ли я сейчас.
Кейти: Да, мой дорогой. Теперь прочитайте еще раз второе утверждение из вашего вопросника,
Джастин: Я хочу, чтобы члены моей семьи были теми, кто они есть, и не ограничивали свою любовь и внимание…
Кейти: Они уже есть те, кто они есть. Они — люди, которые, согласно вашему мнению, ограничивают свою любовь и внимание и которые судят.
Джастин (смеясь): Хорошо.
Кейти: Они будут теми, кто они есть, пока не изменятся, Это их дело, дорогой. Собака лает, кошка мяукает, а ваши родители судят. И они… что еще, вы сказали, они делают?
Джастин: Ну, они ограничивают свою любовь и внимание ко мне своими…
Кейти: Да, это тоже их дело.
Джастин: Но они же — моя семья!
Кейти: Да, это так. Они ограничивают, и они судят. Дорогой мой, эта ваша философия наполнена стрессом. Приведите мне свободную от стресса причину, для того чтобы сохранять эту философию, которая так неразумна. Я хочу сказать, что мы все ведем себя как сумасшедшие.
Джастин: Я действительно чувствовал себя сумасшедшим в течение какого-то времени.
Кейти: Да, вы должны были чувствовать себя сумасшедшим в течение длительного времени. Потому что вы не спрашивали себя, что правда, а что нет. Итак, кем бы вы были в своей семье без этой мысли? Кем бы вы были без способности думать о том, что противоречит реальности?
Джастин: Я был бы необыкновенным! Я был бы таким счастливым!
Кейти: Да, я тоже так думаю. Это также и мой опыт.
Джастин: Но я хочу…
Кейти: Вы можете говорить «но» сколько хотите, а они будут по-прежнему продолжать свое дело.
Джастин: Да.
Кейти: Реальности не требуется ваше мнение, голос или разрешение, дорогой мой. Она просто продолжает быть тем, что она есть, и делать то, что она делает. «Нет, подожди моего одобрения», Я так не думаю! Так вы проигрываете, всегда. Разверните это, давайте посмотрим, какие возможности здесь есть. «Я хочу, чтобы я…»
Джастин: Я хочу, чтобы я был тем, кто я есть…
Кейти: Да.
Джастин:…и не ограничивал свою любовь и внимание представлениями и идеями о своем развитии. Это трудно проглотить,
Кейти: О, хорошо! Мне нравится, что вы подумали о том, что ваши родители должны были проглатывать это все эти годы. (Аудитория смеется.) Итак, просто посидите с этим минуту. Я понимаю, что двигаюсь очень быстро, но это великие откровения. Без истории эти откровения имели бы возможность всплывать на поверхность оттуда, где они всегда находились, — изнутри. Есть еще один разворот. Будьте внимательны, «Я хочу, чтобы я…»
Джастин (после паузы); Я не вижу этого.
Кейти: Прочитайте то, что вы написали.
Джастин:Я хочу, чтобы члены моей семьи были теми, кто они есть…
Кейти: «Я хочу, чтобы я…»
Джастин: Я хочу, чтобы я был тем, кто я есть, и не ограничивал свою любовь и внимание…
Кейти: «их…»
Джастин: …их представлениями и идеями о моем развитии. Здорово! Мне это нравится.
Кейти: Да, это означает жить так, как вы хотите, чтобы жили они.
Джастин: Я просто не хочу это отпустить, и это вызывает смятение во мне.
Кейти: Так и должно быть, дорогой. Расскажите мне подробнее об этом смятении. Каковы ваши мысли?
Джастин: В нашей семье одиннадцать детей, и все они говорят: «Ты делаешь не то, что надо».
Кейти: Да, возможно, они правы. А вы должны жить так, как должны жить. Очевидно, что вам нужно, чтобы к вам пришло одиннадцать, двенадцать, тринадцать человек, для того чтобы вы узнали, что для вас правильно. Ваш путь — это ваш путь. Их путь — это их путь. Давайте посмотрим на следующее утверждение.
Джастин: Я хочу, чтобы они принимали меня вместе с моими поисками собственной правды в жизни.
Кейти: Они будут принимать то, что они принимают. Они заставили вас принять их образ жизни? Они смогли сделать это? Смогли ли тринадцать человек убедить вас следовать их путем?
Джастин: Да, это мое дело, верно? Поскольку основа их жизни…
Кейти: Да или нет. Убедили ли они вас идти их путем?
Джастин: Нет.
Кейти: Итак, если вы не можете принять их путь, что заставляет вас думать, что они смогут принять ваш?
Джастин: Это верно.
Кейти: Рассмотрите это объективно. Тринадцать человек не смогли убедить вас, а вы думаете, что вы один сможете убедить всех? Если это война, то перевес на другой стороне.
Джастин: Я знаю.
Кейти: Как вы реагируете, когда появляется мысль «Я хочу, чтобы они приняли мой путь», а они этого не делают?
Джастин: Это мучительно.
Кейти: Да. Одиноко?
Джастин: О да.
Кейти: Видите ли вы причину отбросить теорию, что каждый в этом мире должен в любой момент принимать вас?
Джастин: Мне необходимо отбросить это.
Кейти: Я не прошу вас отбросить. Я просто спрашиваю, видите ли вы хорошую причину для этого. Вы не можете отбрасывать мысли. Вы только можете пролить на них немного света, когда проводите исследование, и вы увидите: то, что вы считали правдой, не было ею. И когда правда будет видна, ничто не сможет вновь сделать для вас ложь правдой. В качестве примера мы можем поработать над тем, что вы написали: «Я хочу, чтобы моя семья приняла мой путь». Это безнадежно. Как вы относитесь к ним, когда верите в эту мысль?
Джастин: Я отдаляюсь.
Кейти: Кем бы вы были в своей семье без этой мысли: «Я хочу, чтобы они приняли мой путь»?
Джастин: Отзывчивым, любящим.
Кейти: Разверните это.
Джастин: Я хочу, чтобы я принимал себя вместе со своими поисками собственной правды в жизни.
Кейти: Вот! Если они этого не делают, то кто остается? Вы. Итак, дорогой, можете ли вы найти другой разворот? «Я хочу, чтобы я…»
Джастин: Я хочу, чтобы я принимал их, с их поисками собственной правды в жизни.
Кейти: Да. Это все, что они делают. Они просто делают то, что делаете и вы. Мы все делаем всё, что в наших силах. Давайте посмотрим следующее утверждение.
Джастин: Я хочу, чтобы они любили меня за то, что я нахожу крупицы своей собственной истины…
Кейти: Чье это дело, кого вы любите?
Джастин: Мое.
Кейти: Чье это дело, кого они любят?
Джастин: Их.
Кейти: Как это ощущается, когда вы мысленно находитесь в их жизни, диктуя, кого и почему они должны любить?
Джастин: Это не то место, где я должен быть,
Кейти: Вам одиноко?
Джастин: Да, очень.
Кейти: Хорошо, давайте сделаем разворот.
Джастин: Я хотел бы, чтобы я любил их за то, что они находят крупицы своей истины,
Кейти: Вот оно! Их истины, не вашей. У них есть путь, который настолько великолепен, что все тринадцать находятся в согласии! Приведите мне пример, когда то, что они говорят, наиболее мучительно для вас. Какие особенно ранящие вещи они могли о вас сказать?
Джастин: Что я неудачник.
Кейти: Можете ли вы назвать место, где вы были неудачником какое-то время?
Джастин: О, черт! Да!
Кейти: Ну вот, значит, они правы. В следующий раз, когда они скажут: «Ты неудачник», вы можете сказать: «Вы знаете, я сам так думал одно время». Да?
Джастин: Да.
Кейти: Так, какую еще ужасную вещь, которая может быть правдой, они говорили? Я вам скажу из своего опыта: когда кто-нибудь говорил мне то, что было правдой, одним из признаков, по которому я узнавала, что это правда, было возникновение во мне защитной реакции. Я закрывалась от правды и начинала в уме воевать с тем, кто ее говорил, и страдала от всего, что этому сопутствует. Если вы любите правду, разве вы не хотите действительно узнать, в чем она заключается? Часто это именно то, что вы ищете. Что болезненное для вас они еще говорили?
Джастин: Я чувствовал, что они как будто меня прерывают, когда я пытался описать, что со мной происходит. И это больно.
Кейти: Бесспорно. Вы считаете, что мы должны слушать?
Джастин: Но разве ребенок не заслуживает этого?
Кейти: Нет. Это не вопрос заслуги. Они просто не слушают. «У нас одиннадцать детей, дайте нам передохнуть!» Как вы реагируете, когда появляется мысль «Они должны меня слушать», а они не слушают?