И если я скажу, что ты моя половина,
Если я прокричу это с неба у всех на виду,
Ты поверишь ли мне?
Или нежный шепот вернее?
Ты говоришь, что нужна причина,
Но я вышел в путь и с него не сверну.
Согласишься ли ты?
Я прошу об одном:
Прежде чем выбросить все, что было,
Дай мне ответ, скажи мне сегодня «да»!
Я свое сердце в твои положил ладони
Ради нашей мечты быть вместе остаток дней,
Если бы вместо слов я умел открыть тебе душу,
Но я кричу тебе с облаков у всех на виду:
Ты поверишь ли мне?
Или нежный шепот вернее?
Ты кричишь, что нужна причина,
Но мы идем верным курсом и с него не свернем,
Согласишься ли ты?
Я прошу об одном,
Пока все не выскользнуло из рук,
Дай мне ответ, скажи мне сегодня «да».
Протяни мне руку, прими золотой зарок
Долгих счастливых дней с тобою вдвоем,
Я удержу тебя рядом на всех поворотах сюжета.
Я люблю лишь тебя, и поверь – я не лгу,
Если я прокричу эту истину с неба у всех на виду,
Ты поверишь ли мне?
Или лучше шепот, тихий и нежный?
Если я скажу, что я сам – причина,
Что наша любовь освещает путь,
Согласишься ли ты?
Я прошу об одном:
Дай мне ответ,
Скажи мне, пожалуйста, «да»!
Я стояла как громом пораженная, и ноги мои приросли к полу. Слезы радости, слезы чистой любви катились по щекам. Когда паб взорвался аплодисментами, я закрыла рот ладонью.
Райан отставил гитару, шумно выдохнул и встал. Глаза его не отрывались от моих.
Я никогда еще не видела на его лице такой решимости. Широкими шагами он мгновенно покрыл разделявшее нас расстояние. Он направлялся прямо к большому круглому столу посреди бара.
На долю секунды я задумалась, видит ли он, куда идет. Заметил ли огромный стол на пути? Он смотрел только мне в лицо.
Нога его оперлась на свободный стул, тело оторвалось от земли и взлетело на широкую дубовую столешницу, не задев ни единого бокала. Райан остановился прямо посреди стола.
Все теперь смотрели на него. В битком набитом пабе стало так тихо, что, упади булавка, услышат. Я внимала ударам собственного сердца.
– Намутили мы с тобой, а?
От соблазнительной кривоватой усмешки Райана у меня затрепетало сердце.
Я согласно кивнула.
– Но такой уж у нас сумасшедший сюжет, – продолжил он. – Зато он наш, только наш. В нем было немало романтики, порой многовато драмы… – Вскинув бровь, он подмигнул. – Весьма запоминающаяся комедия, волнующий экшен… – Пожав плечами, он вздохнул: – Хватило и саспенса, и ужасов, и душераздирающей боли. Думаю, мы не забыли ничего, кроме разве что похищения пришельцами! – (Я не сдержала смешка.) – Но, что бы ни происходило, ты любила меня, и я знаю, как счастлив твоей любовью! Я не хочу жить без тебя ни минутой, ни секундой дольше. Я хочу, чтобы история моей жизни продолжалась с тобой… только с тобой. – Он шагнул к краю и соскочил со стола, приземлившись прямо передо мной. – Здесь я полюбил тебя, – прошептал он, взяв мои руки в свои. – И волею судьбы здесь же я смиренно молю тебя стать моей женой. Тарин Линн Митчелл, выйдешь ли ты за меня?
Он сверкнул глазами, такими голубыми, такими живыми… Он смотрел на меня и терпеливо ждал ответа.
В моем сердце звенело лишь одно слово.
– Да, – горячо закивала я. Соленые слезы стекали по губам. Я снова и снова повторяла: «Да!»
От сияющей улыбки Райана у меня перехватило дух. Он сунул руку в передний карман джинсов и достал кольцо. Ни коробочки, ни прелюдии.
Взяв меня за левую руку, он тихо поцеловал ее.
Шепнул: «Навеки» – и надел кольцо мне на палец.
Глава 37Сполохи и тени
– Тебе правда нравится?
Райан застал меня за изучением обручального кольца. Я вытянула руку, чтобы в сотый раз полюбоваться алмазным блеском. Голова еще кружилась от наплыва мыслей, но все бледнело в сравнении с восторгом, который вызывали во мне объятия этого мужчины, его вопрошающий взгляд.
– Если нет, то куплю другое. Я хочу сказать, что не обижусь, если тебе не по вкусу. Ты можешь выбрать сама.
Я быстро отвела голову от его обнаженной груди и запечатала ему рот губами.
– Оно превосходно, – заверила я. – Лучше не бывает.
– Господи, как я рад, – вздохнул Райан и нежно улыбнулся. – Я сомневался. Перебрал много колец, пока не остановился на этом. Взял бы с камнем побольше, но решил, что все, что будет сверх десяти карат, тебе покажется мотовством.
– И был абсолютно прав, – легко рассмеялась я.
– На нем тоже надпись.
– Вот как? – Он так быстро надел мне кольцо, что я не успела его рассмотреть.
Райан высунул руку из-под теплого одеяла и стянул с моего пальца кольцо.
– Видишь?
Я поднесла кольцо ближе и повернула, чтобы прочесть. Внутри было выгравировано одно слово.
– Навеки, – прошептала я.
– Именно так… навеки, – тихо повторил он. – Я женюсь один раз в жизни. Как мой отец… и как твой. Наши родители прожили жизнь вместе и преодолели все сложности. И мы справимся.
Я вернула кольцо на палец.
– Для меня твои слова – великое облегчение, – вздохнула я, водя пальцем по его щеке. – А еще большее – то, что ты здесь. Я уже думала, что потеряла тебя навсегда.
– Тарин, я понимаю, что у нас в последнее время не заладилось… – Райан выдержал паузу и отвел мне волосы с лица. – Но…
– Но мы должны научиться быть друг с другом честнее и откровеннее, – шепотом докончила я за него.
– Именно так, – согласился Райан. – Гораздо откровеннее.
Я вспомнила, от чего у меня всего несколько часов назад разрывалось сердце.
– Знаешь, впечатляющее колечко с бриллиантами не заменит нам правды.
– Знаю. И очень раскаиваюсь. Я был обязан сказать тебе про Лорен. Нам надо было все обсудить. – Он провел пальцем по моим волосам, распрямил завившийся локон.
– Почему бы не рассказать сейчас? – мурлыкнула я.
Он чуть шевельнулся подо мной.
– Рассказывать-то на самом деле особо не о чем. Я познакомился с ней на пробах для «Тысячи миль». Съемки заняли больше года, и мы, понимаешь ли, были очень одиноки в Лос-Анджелесе. Когда я уехал на съемки «Искупления», она спуталась с Лукасом. Друг позвонил мне в Чикаго и сообщил, что видел их вместе в «Шато мармон»[27]. – Райан насупился. Ему было трудно говорить об этом вслух. – Я рассчитывал на эксклюзив. Наверно, я старомоден. Если уж встречаюсь с девушкой, так только с ней. Сама понимаешь, на том все и кончилось.
– Ты был в нее влюблен? – Мне хотелось знать, насколько глубоки были его чувства к Лорен.
Взгляд его стал задумчивым, он чуть пожал плечами.
– Честно и откровенно, – напомнила я.
Райан играл длинной прядью моих волос, наматывая ее на палец.
– Мое чувство к ней несравнимо с чувством к тебе.
Я с облегчением вздохнула, но Райан рассмеялся.
– Что смешного?
– Ты же знаешь, что мы снимаем эпизоды вразброс? Так вот, последние сцены, которые мы отсняли на этой неделе, изображали грандиозную ссору между нами. – Он фыркнул. – И скажу тебе, мне было очень легко войти в роль!
Я невольно ощутила вину за то, что дала ему повод к разрыву.
– Прости, что так поступила с тобой… что усомнилась в тебе, – с раскаянием произнесла я. – Надеюсь, ты сможешь меня простить.
Райан прижал мою голову к груди.
– Нет, Тарин, это я виноват. Я заронил в твою голову сомнение. Не смей винить себя.
– Нет, буду. Я все испортила. Все твои планы…
– Перестань. Я должен был рассказать тебе о ней. Должен был тебя успокоить и не сделал этого, – признался он. – И еще злился, что ты сомневаешься в моей верности. Теперь я понял. Хорошо, что не слишком поздно. – Он пылко обнял меня. – Это я должен просить прощения!
Я еще крепче обхватила его, прижала к себе, чувствуя, как тепло его тела залатывает прорехи в душе.
– Нечего прощать, – шепнула я. – А урок я усвоила.
Райан тихонько поцеловал меня в макушку.
Лежа в его объятиях, я задумалась о другом. Как мне встретиться с Лорен Делани лицом к лицу? Теперь, когда мы с Райаном официально помолвлены, наши дороги будут часто пересекаться. Впереди был прием по случаю премьеры «Тысячи миль». Первая встреча с Лорен представлялась мне не в самых радужных тонах.
– Лорен хотя бы призналась? – спросила я, вспоминая недавние откровения Кайла.
– Она отрицала свое участие… Поначалу. – Райан почесал бровь и замялся, не желая продолжать.
– Ничего, расскажи.
– Она плакала… рыдала. Сказала, что никогда не хотела меня отпускать, – фыркнул он, – но ее якобы напугала моя эмоциональность – какая-то чепуха в этом роде. Ну, так она оправдывала свою измену. – Райан с отвращением поджал губы. – Услышав, что я к ней не вернусь, она объяснила, что пыталась спасти меня от огромной ошибки. Считала, что мое намерение сделать тебе предложение безрассудно и близоруко.
Я потерлась щекой о его плечо, размышляя над последней фразой и представляя, как Лорен умоляет Райана вернуться к ней.
– И тогда Тарин замолчала…
Райан перевернулся на бок и уставился мне в лицо.
Я, прежде чем заговорить, с трудом проглотила комок в горле и спрятала глаза, уткнувшись в подушку.
– Я точно знаю, когда состоялся этот разговор. Когда ты сказал, что тебе нужно подумать.
Райан взял меня за подбородок.
– Не стану отрицать: я думал о ее словах. Не о том, что грязная мелкая паршивка хочет меня вернуть, – поправился он. – О другом.
– И?.. – выдавила я.
Он помолчал, потом мягко попросил:
– Посмотри мне в глаза.
Я смешалась, потому что ждала продолжения. Но мы очень долго лежали неподвижно, глядя друг на друга, и тогда я увидела… Все вдруг стало мне ясно. Передо мной встало наше будущее, наша общая жизнь. Я не представляла себе счастья без него. Положив ладонь ему на щеку, я потянулась к нему губами. Райан поцеловал меня, и жизнь снова обрела смысл.