Любовь по-французски

Если вы хотите узнать больше о любви в контексте французской культуры, книга «Любовь по-французски» Мэрилин Ялом — это то, что вам нужно. В этом увлекательном произведении американская писательница и исследователь раскрывает перед читателем все оттенки любви по-французски.

От романтических баллад трубадуров и менестрелей до придворных интриг эпохи Галантного века, от лихорадочных любовных исканий Марселя Пруста до эротических откровений Маргерит Дюрас — Мэрилин Ялом погружает нас в атмосферу разных эпох и показывает, как менялось восприятие любви во Франции на протяжении веков.

Читайте книгу «Любовь по-французски» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новые горизонты французской культуры и любви через призму времени и истории.

Читать полный текст книги «Любовь по-французски» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Мэрилин Ялом
Жанры: Биографии и мемуары: прочее
fb2 файл книги добавлен 12.07.2013, размер файла 4,0 MB

«Любовь по-французски» — читать онлайн бесплатно

Marilyn Yalom

How the French Invented Love

First published by Princeton University Press, 2012

Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency

Как же французы любят любить! В их национальном самосознании любовь занимает важнейшее место, где-то между модой и правами человека. Мужчина или женщина, не пребывающие во власти желания, считаются во Франции обделенными самым главным, как те, кто не может ощутить вкуса или запаха. На протяжении сотен лет французы старались превзойти самих себя в искусстве любви, что не могло не отразиться в их литературе, живописи, песнях, кино.

Люди всего мира, говоря на языке своей страны, часто прибегают к французским выражениям, когда речь идет о любви. Мы переняли у них представление о том, что такое рандеву, тет-а-тет, адюльтер, любовь втроем, оральные ласки мы называем French kissing – «французский поцелуй». Все эти понятия доносят до нас аромат Франции. Слова «куртуазность» и «галантность» прямо заимствованы из французского языка, а словоamour– амур – и вовсе не нуждается в переводе. Нас привлекает все французское, как все, что способно украсить нашу внешность или чувственную сторону нашей жизни.