— Ты сошел с ума, — сказал Балтик.
— Напротив, я в здравом уме. Я также очень серьезно отношусь к тому, что Талли заплатит за оскорбление, нанесенное мне во время нападения на дом серебряного виверна, как и сегодня. — Он поднял руку и из фургона выскочили двое мужчин, трусцой бежавшие к нам через поле.
— Ты не отведешь меня в Акашу! — Я схватила Балтика за руку, паника захлестнула меня.
— Нет, — спокойно ответил Балтик.
— Это твое решение, — сказал Костич, выглядя лишь слегка заинтересованным. — Меч или твоя пара. Или ты собираешься воевать с L’audela, как и с Вейрами?
— Да поможет мне Бог, если бы у меня не было этого запрета, я бы превратила тебя во фруктовый салат, — сказала я ему.
Его брови поползли вверх.
— Никогда не думал, что у тебя такой характер. Я бы никогда не нанял тебя, если бы знал. Однако это мало будет иметь значение в Акаше. Брайс, Дермотт, пожалуйста, возьмите Талли Салливан под стражу. Мы возвращаемся в Суфражистский дом в Париже, где завтра состоится официальный суд…
Зарычав, Балтик дернул рукой в сторону, вокруг руки собирались пылинки воздуха, пока не сформировался длинный, сияющий бело-голубой меч.
— Придет день, маг, когда я снова потребую этот меч.
— В самом деле? — Доктор Костич поймал меч, когда Балтик кинул его в него. — Ты можешь попытаться, дракон, можешь попытаться. Я приму это вместо наказания за твою пару. Талли… — его губы сжались, когда он посмотрел на меня.
Я вздернула подбородок и посмотрела на него так, чтобы он увидел бушующее во мне драконье пламя Балтика.
— Сорбет был превосходный. Мой комплимент. — Он пошел прочь с двумя озадаченными на вид стражниками, его рука поднялась, чтобы отклонить магический шар, превратившийся в банан, который я швырнула ему вслед.
— Черт бы его побрал! Черт бы его побрал! — Возмутилась я, поворачиваясь к Балтику. — Зачем ты ему его отдал? Я знаю, как ты любил этот меч.
— Если я скажу тебе, что ты значишь для меня больше, чем что-либо, даже такая уникальная вещь, как световой клинок, ты сделаешь со мной неестественные вещи? — спросил он, его огонь кипел в нас обоих.
— Я же сказала, что не делаю ничего неестественного! Почему ты считаешь мои простые повседневные сексуальные фантазии странными и развратными, выше моего понимания.
Он просто ждал, вопросительно подняв брови.
— Что за неестественность? Ты имеешь в виду что-то вроде того, чтобы связать тебя и покрыть все твое тело шоколадом, чтобы я смогла лизать…
Шум позади меня, напомнил мне, что мы были не одни. Я обернулась, щеки у меня пылали, когда Костя странно посмотрел на меня.
— Связать его, хм? — Задумчиво произнесла Кирена. — Молочный или черный шоколад?
— Молочный. Бельгийский. Или швейцарский, — ответила я.
— Растаявший, конечно?
— Ты можешь растопить его заранее, но я думаю, будет забавнее растопить его прямо на нем драконьим огнем.
— Гм, — повторила она, глядя на Костю.
Он откашлялся, пытаясь нахмуриться, но, похоже, не смог, так как Кирена задумчиво смотрела на него.
— Если я увижу тебя снова, Балтик…
— Ты попытаешься убить меня, — устало ответил он, обнимая меня за талию. — Да, я знаю… опять.
Костя мгновение молчал, с его лица исчезла враждебность.
— Я рад, что ты не умерла после всего, Ясолд.
— Спасибо. Приятно быть живой, — сказала я без тени иронии.
Он поклонился мне и посмотрел на Балтика.
— Я бы позаботился о ней.
Балтик подождал, видно считал до пяти, прежде чем ответить.
— Я знаю. Я никогда не сомневался в тебе в отношении моей пары.
— У тебя никогда не было повода, — сказала я, хмуро глядя на Костю. — С тех пор, как ты пришел за мной, а Костя убежал от меня, потому что боялся, что я его приму вместо тебя. — При этом воспоминании на губах Кости мелькнула легкая улыбка, на мгновение я перенеслась в более счастливые времена.
— О, неужели? Я хочу услышать об этом, — сказала Кирена, потянув его за руку. — Пойдем домой. Я хочу поплавать в пруду.
— Пруд, — сказала я, думая об том прекрасном доме с еще более прекрасным садом.
— Этот дом был построен для Ясолд, — крикнул Балтик вслед Косте. — Она снова получит его обратно.
— Ты можешь попробовать, дракон, — передразнил Костя доктора Костича. — Можешь попробовать.
Мы стояли вдвоем в поле, полуденное солнце палило на нас, запах теплой земли глубоко проникал в мою душу, где обитал огонь Балтика.
Я скользнула взглядом по его лицу, по высоким славянским скулам, вдоль вдовьего пика, к глазам, сияющим, как полированное черное дерево.
— Все не так, Балтик.
— Не все.
— Мы воюем с вейрами.
— Они нам не нужны. — Он пожал плечами.
— Нужны. Они — наш вид. Что более важно, я хочу быть частью вейров. Я хочу, чтобы между нами был мир.
Он взял мои руки в свои и поцеловал их горячими губами.
— Не знаю, смогу ли я дать тебе это.
— Мы поработаем над этим вместе, хорошо?
Он ничего не ответил.
— Теперь про Первого Дракона. Откуда ты его знаешь?
Он отпустил мои руки и обнял меня, мягко подталкивая к дому.
— Если я сейчас расскажу тебе все свои секреты, что ты вытянешь из меня своими изобретательными сексуальными убеждениями?
— Типичный ответ дракона. Не могу передать, как это раздражает.
— Я не типичный. Я ужасный виверн Балтик.
— Ты надоедливый виверн Балтик, вот кто ты. Что мы будем делать с тем, чего ждет от меня Первый Дракон? Как я могу что-то сделать, если не имею ни малейшего представления, о чем он говорит? И как я подвела его в прошлом?
— Вопросы, вопросы, ты всегда была полна вопросов, — вздохнул он, крепче прижимая меня к своему телу, пока его жар не стал моим.
— А как же твой меч? Это неправильно, что ты просто передал его доктору Костичу.
— Есть разница в том, чтобы временно отказаться от чего-то и отказаться от того же насовсем, — загадочно сказал он.
Я взглянула на него, щурясь от низкого солнца.
— Если ты собираешься украсть его у него, я хочу помочь. Не могу поверить, что я столько лет работала на этого человека. Неблагодарный. Думаешь, Костя позволит нам купить тот дом? Этот достаточно хорош и все такое, но тот дом такой же, как мы. И пока я думаю об этом, кто отдал свою жизнь за меня? Это был не ты, не так ли? Ты был уже мертв. Так кто же это сделал? А еще мне интересно, нужно ли мне разводиться с Гаретом. Мы действительно были женаты, или он просто так сказал?
Балтик снова вздохнул.
— Ты утомляешь меня своими вопросами, пара. Неужели ты не можешь подумать о том, как я буду использовать шоколад на твоем теле?
— Перестань меня отвлекать. Я напугана и не могу сосредоточиться, если… подожди, ты сказал на МОЕМ теле? Теперь это своего рода странный…
Notes
[
←1
]
Вид лечения с применением пиявок.
[
←2
]
Паучьего.
[
←3
]
ласковое обращение к мальчикам, как тыковка к девочкам.
[
←4
]
драконий клан.
[
←5
]
Дорогая (франц).
[
←6
]
При изготовлении мумии тело на 70 дней кладут в натровый щелок.
[
←7
]
бриджи или нижние штаны (франц).
[
←8
]
Дракон (венгер.)
[
←9
]
Другой мир (фр.)
[
←10
]
Приказ верхней власти.
[
←11
]
Потница.
[
←12
]
ГНМ. «xe» и «ze» Пример: «Это не 'Н' И 'ОНА', это — 'ZE': союз оксфордского университета говорит использовать гендерно-нейтральное местоимение, 'чтобы не оскорбить транссексуальных студентов'.
[
←13
]
День народного календаря славян, православные славяне отмечают 21 ноября, тогда как славяне-католики празднуют Михайлов день 29 сентября.
[
←14
]
Проклятье.
[
←15
]
волосы, растущие треугольным выступом на лбу.
[
←16
]
Барви́нок (лат. Vínca) — род стелющихся полукустарников или многолетних трав семейства Кутровые. Цвет: сиреневый.
[
←17
]
Главный магистрат.
[
←18
]
Филактерия (она же «сосуд жизни», она же «душа в пробирке») — магическая ёмкость для хранения души волшебника.
[
←19
]
рискованно, вычурно (франц.);
[
←20
]
тетушек (франц.).
[
←21
]
Игра слов: blight — болезненный, light — световой.