… король впервые совершил торжественный въезд в Марсель… — Марсель — французский средиземноморский портовый город в департаменте Буш-дю-Рон («Устье Роны»), на берегу Лионского залива, в 40 км к востоку от устья Роны, основанный в VI в. до н. э. древнегреческими колонистами из Малой Азии; в 1481 г. вместе с Провансом вошел в состав Французского королевства. Франциск I впервые приехал в Марсель 22 января 1516 г., чтобы на месте изучить возможность защиты этого города от посягательств императора Карла V.
… принял имя де Люин, по названию принадлежавшего ему небольшого дома у находившегося вблизи Морнаса… — Морнас — городок на юге Франции, в соврем, департаменте Воклюз, в 30 км к северо-западу от Авиньона.
… служил королеве Наваррской вплоть до самой ее смерти… — Королева Наваррская — имеется в виду Жанна д'Альбре (1528–1572), королева Наварры с 1555 г., мать французского короля Генриха IV; дочь Генриха II д’Альбре (1503–1555), короля Наварры с 1517 г., и его жены с 1527 г. Маргариты Ангулемской (1492–1549), старшей сестры французского короля Франциска I; в первом браке (1541), аннулированном по политическим мотивам четыре года спустя, жена герцога Вильгельма Клевского (1516–1592); во втором браке (1548) — супруга Антуана де Бурбона (1518–1562), первого принца крови, герцога Вандомского, родившая от него пять детей, из которых выжило двое: Генрих (1572–1610) и Екатерина (1559–1604); унаследовала престол после смерти отца (1555); в 1560 г. перешла в протестантскую веру и в следующем году издала указ, разрешавший исповедовать в ее владениях кальвинизм, после чего приняла ряд мер, способствоваших укоренению там новой религии; во время Третьей религиозной войны (1568–1570) была одним из главных политических вождей французских протестантов.
… Младший стал лучником короля Карла IX, в присутствии всего двора сражался на ристалище в Венсенском лесу… — Карл IX (1550–1574) — король Франции с 1560 г., сын Генриха II (1519–1559; правил с 1547 г.) и его жены с 1533 г. Екатерины Медичи (1519–1589), царствование которого ознаменовалось Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью.
Венсен — королевская резиденция в Венсенском лесу, в 8 км к востоку от центра Парижа, ведущая свое начало от построенного там королем Людовиком VII (1120–1180; правил с 1137 г.) охотничьего домика, вокруг которого при Филиппе II Августе (1165–1223; правил с 1180 г.) и Людовике IX (1214–1270; правил с 1226 г.) сложилось обширное поместье; в 1337–1410 гг. там был построен дошедший до нашего времени мощный замок с 52-метровым донжоном, на протяжении нескольких веков служивший резиденцией королевской семьи, а затем государственной тюрьмой.
… Данеиль, губернатор Лангедока, взял его с собой, дал ему чин своего наместника в Пон-Сент-Эспри, а затем, в конце концов, поставил его комендантом в Бокере… — Данвиль — Генрих I де Монморанси (1534–1614), барон (с 1612 г. — герцог) Данвиль, с 1579 г. герцог де Монморанси; французский военачальник, маршал Франции (1567), коннетабль Франции (1593); губернатор Лангедока с 1563 г.; отец Генриха II де Монморанси.
Лангедок — обширная историческая область на юге Франции, с главным городом Тулуза, охватывающая территории нынешних департаментов Ардеш, Гар, Од, Тарн, Лозер и часть территории департаментов Верхняя Луара, Верхняя Гаронна, Арьеж и Восточные Пиренеи; к французской короне отошла в 1271 г.
Пон-Сент-Эспри (фр. «Мост Святого Духа») — старинный город на правом берегу Роны, у места впадения в нее реки Ардеш, в соврем, департаменте Гар; расположен у знаменитого моста Святого Духа через Рону, сооруженного в 1265–1309 гг. монахами братства Святого Духа и давшего ему имя.
Бокер — город на юге Франции, в соврем, департаменте Гар; кантональный центр; расположен в 50 км к югу от Пон-Сент-Эспри, на правом берегу Роны; к Франции был присоединен в 1271 г.; славился своей ежегодной ярмаркой, учрежденной в 1217 г.
… Этими тремя сыновьями были Лльбер, Кадене и Брант. — Кадене — Оноре д'Альбер (1581–1649), сеньор де Кадене, брат коннетабля де Люина, маршал Франции (1619), в 1620 г. женившийся на Шарлотте Евгении д'Айи (1598–1681), графине де Шон, и в 1621 г. возведенный в достоинство герцога де Шона и пэра Франции; видам Амьена (1620), наместник Пикардии (1635).
Брант — Леон д'Альбер (1582–1630), сеньор де Брант, женившийся в 1620 г. на герцогине Маргарите Шарлотте де Пине-Люксембург (ок. 1608–1680) и носивший после этого титул герцога де Пине-Люксембурга.
… Всех троих Ла Варенн рекомендовал Бассомпьеру. — Ла Варенн — Гийом Фуке, сеньор де Ла Варенн (1560–1616), французский государственный деятель, сын дворецкого герцога Антуана де Бурбона, начавший свою карьеру в 1578 г. в качестве повара сестры Генриха Наваррского, а спустя два года ставший его денщиком и доверенным лицом и в течение тридцати лет верно служивший ему; придя к власти, король сделал его генеральным контролером почты, возвел в дворянство (1598), дав ему титул барона де Сент-Сюзана, поставил губернатором города Анже и даровал ряд церковных бенефициев. Поместье Ла Варенн, которым он владел, было приданым его жены Катрин Фуссар.
… Ла Варенн… был подле Генриха IV тем же, кем Лебель был подле Людовика XV. — Людовик XV (1710–1774) — король Франции с 1715 г.; правнук Людовика XIV и его преемник, отличавшийся безнравственным образом жизни; в годы его правления во Франции продолжалось углубление кризиса экономики и королевского абсолютизма.
Лебель, Доминик Гийом (1696–1768) — главный камердинер короля Людовика XV, пользовавшийся его исключительным доверием и игравший при нем роль сводника.
…Он определил Альбера к королю, а двух его братьев — к маршалу де Сувре, который передал их Куртанво, своему сыну. — Маршал де Сувре — Жиль де Сувре, маркиз де Куртанво (ок. 1542–1626), французский военачальник, фаворит Генриха III, с 1609 г. воспитатель дофина, будущего Людовика XIII, впоследствии маршал Франции (1614).
Куртанво — Жан де Сувре, маркиз де Куртанво (ок. 1584–1656), старший сын маршала Жиля де Сувре, воспитателя Людовика XIII; первый дворянин королевских покоев, комендант замка Фонтенбло, губернатор Турени.
… вместе охотились на мелких птиц в садах Тюильри и Лувра. — Тюильри — королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; получил свое название от находившихся ранее на его месте небольших кирпичных (или черепичных) заводов (фр. tuileries); с осени 1789 г. — резиденция французских монархов; в 1871 г., во время боев коммунаров с версальцами, был уничтожен пожаром.
… юному королю было объявлено о его предстоящем бракосочетании с инфантой Анной Австрийской, дочерью короля Филиппа III и королевы Маргариты. — Филипп III (1578–1621) — испанский король с 1598 г., внук императора Карла V, сын и преемник Филиппа II (1527–1598; король с 1556 г.) и его четвертой жены (с 1570 г.) Анны Австрийской (1549–1580).
Маргарита Австрийская (1584–1611) — жена Филиппа III с 1599 г., внучка императора Фердинанда I (1503–1564), седьмая дочь эрцгерцога Карла II (1540–1590) и его жены Марии Анны Баварской (1551–1608).
17… король, находившийся в Бордо, узнал, что его невеста приближается к Бидасоа, где должен был произойти обмен принцесс — ибо в то самое время, когда Людовику XIII предстояло жениться на Анне Австрийской, Елизавета Французская, именуемая Мадам, должна была стать женой инфанта дона Филиппа… — Бордо — древний город на юго-западе Франции, на реке Гаронна; столица Аквитании; ныне административный центр департамента Жиронда; находится в 200 км к северу от испанской границы.
Бидасоа — небольшая река в Испании, берущая начало в Пиренеях и впадающая в Бискайский залив Атлантического океана, возле города Фуэнтеррабия; длина ее 76 км; вдоль последних 12 км ее течения проходит граница между Францией и Испанией. Инфант дон Филипп — имеется в виду принц Астурийский, будущий Филипп IV (1605–1665), король Испании с 1621 г., сын и преемник Филиппа III; младший брат Анны Австрийской. Елизавета Французская (1602–1644) — старшая дочь Генриха IV и Марии Медичи, жена инфанта дона Филиппа, с которой он впервые встретился 25 ноября 1615 г. на Фазаньем острове на реке Бидасоа.
… Люин встретил принцессу по другую сторону от Байонны… — Байонна — город на юго-западе Франции, близ Бискайского залива, в департаменте Атлантические Пиренеи, в 28 км к северо-востоку от испанской границы; известен с античных времен; в составе Французского королевства с 1451 г.
18… герцог д'Эпернон… остановил ее дорожные носилки… — Эпернон, Жан Луи де Ногаре де Ла Валетт, герцог д’ (1554–1642) — французский военачальник, активный участник Религиозных войн, один из фаворитов Генриха III; в разное время был губернатором Меца, Туля и Вердена, Ангумуа, Сентонжа, Прованса, Нормандии, Анжу, Гиени; его подозревали в причастности к убийству в 1610 г. Генриха IV, с которым он находился в одной карете в день покушения на короля; был инициатором учреждения регентства Марии Медичи при малолетнем Людовике XIII; впоследствии попал в опалу из-за разногласий с кардиналом Ришелье.
19… после заключения Луденского договора… ему пришлось заняться устранением маршала д’Анкра, которое он задумал, возглавил и довел до конца способом, вызывавшим в памяти одновременно твердость Людовика XI и скрытность Карла IX… — Луденский договор — имеется в виду мирное соглашение, подписанное в Лудене (небольшой город на западе Франции, в исторической области Пуату, в соврем, департаменте Вьенна) 3 мая 1616 г. между регентшей Марией Медичи и Генрихом II Бурбоном, третьим принцем де Конде (1588–1646), главой мятежных вельмож, которые ненавидели Кончино Кончини, и на короткое время приостановившее открытое противостояние между королевской властью и недовольной аристократией. Однако уже 1 сентября того же года принц де Конде был арестован и вплоть до 1619 г. находился в заключении в Венсенском замке.