87… Подписано: Малеско. — Малеско, Пьер (?—?) — нотариус, секретарь уголовной палаты дворца правосудия в Нанте.
88… почему не умер он при рождении или от раны, полученной им при Сен-Жане, или подвергаясь какой-нибудь иной опасности из числа тех, что подстерегали его, когда он служил Вам в Монтобане, в Монпелье… — Сен-Жан д’Анжели — городок на юго-западе Франции, в соврем, департаменте Приморская Шаранта; во времена Религиозных войн сильная гугенотская крепость; 24 июня 1621 г., после тридцатитрехдневной осады, был взят королевскими войсками, которыми командовал лично Людовик XIII, и почти полностью разрушен (он утратил тогда даже свое прежнее имя и некоторое время назывался Бур-Луи).
Монтобан — город на юго-западе Франции, ныне административный центр департамента Тарн-и-Гаронна; в XVI в. стал одним из главных оплотов гугенотов; с 17 августа по 13 ноября 1621 г. его безуспешно осаждала армия короля Людовика XIII.
Монпелье — город на юге Франции, в исторической провинции Лангедок; административный центр соврем, департамента Эро; в XVI — нач. XVII в. один из оплотов французского протестантизма; 19 октября 1622 г., после долгой осады, начавшейся в конце августа, был взят королевскими войсками.
…он внук маршала Монлюка, а через жену — внук президента Жаннена. — Шарлотта де Кастий (?–1659), в первом браке (1620) жена Шарля Шабо, графа де Шарни (?–1621), а во втором (1623) — графа де Шале, была дочь Шарлотты Жаннен (?—?), дочери Пьера Жаннена.
Жаннен, Пьер (ок. 1540–1623) — французский государственный деятель, дипломат и юрист, президент парламента Бургундии (1581), французский посол в Голландии, советник Генриха III и Генриха IV; главноуправляющий финансами в 1611–1616 и 1616–1619 гг.
93… Госпожа де Шеврёз… укрылась у принца де Гемене… — Принц де Гемене — Луи VIII де Роган-Гемене (1598–1667), родной брат герцогини де Шеврёз, старший сын герцога Эркюля де Роган-Монбазона и его первой жены Мадлен де Ленонкур; граф де Рошфор, после своей женитьбы (1619) на Анне де Роган (1606–1685), принцессе де Гемене, носивший титул принца де Гемене; с 1654 г. герцог де Монбазон; в 1654–1656 гг. великий ловчий Франции.
95… Госпожа де Шеврёз получила приказ оставаться в Ле-Верже, где она находилась. — Ле-Верже — огромный замок в селении Сейш-сюр-Ле-Луар на западе Франции, в исторической области Анжу, в соврем, департаменте Мен-и-Луара, построенный в 1492–1494 гг. маршалом Пьером де Роган-Гье (1451–1513) и входивший с тех пор во владении семьи Роган-Гемене; в 1776–1791 гг. был разрушен, и ныне от него сохранились лишь развалины.
IV
96… стараниями г-жи де Шеврёз, удалившейся в Лотарингию… — Лотарингия — пограничная область между Францией и Германией, в течение почти тысячи лет служившая объектом борьбы между этими странами; часть ее (т. н. Верхняя Лотарингия с главным городом Нанси) с XI в. входила в состав Священной Римской империи в качестве самостоятельного герцогства; с XVI в. началось постепенное присоединение Верхней Лотарингии к Французскому королевству; в 1766 г. она была окончательно включена в состав Франции и утратила свою политическую независимость.
… для всей этой поэмы недоставало лишь Гомера, чтобы из Бекингема сделать Париса, из Анны Австрийской — Елену, а из осады Ла-Рошели — Троянскую войну. — Гомер — легендарный странствующий слепой поэт Древней Греции; согласно античным источникам, жил в период XII–VII вв. до н. э.; считается автором эпических поэм «Илиада», повествующей о событиях Троянской войны, и «Одиссея», рассказывающей о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании этой войны.
Троянская война — одно из центральных событий древнегреческой мифологии, девятилетняя осада и разрушение города Троя на западном побережье Малой Азии ополчением героев Греции; причиной ее стало похищение красавицы Елены, супруги спартанского царя Менелая, троянским царевичем Парисом; согласно археологическим данным, эти события относятся к сер. XIII до н. э.
… Ла-Рошель была одним из городов, которые Генрих IV предоставил гугенотам во время обнародования Нантского эдикта… — Нантский эдикт, утвержденный 13 апреля 1598 г. в городе Нанте королем Генрихом IV, подвел черту под эпохой Религиозных войн; согласно этому указу, католицизм признавался господствующей религией во Франции, но гугенотам предоставлялась свобода вероисповедания и богослужения почти во всех городах Франции и целый ряд важных прав и привилегий; за гугенотами были оставлены такие важные крепости, как Ла-Рошель, Сомюр и Монтобан.
… за три года своего заточения он сблизился со своей женой и в итоге имел от нее двух детей: Анну Женевьеву де Бурбон, ставшую позднее известной под именем герцогини де Лонгвиль, и Луи II де Бурбона, именовавшегося впоследствии Великим Конде. — Анна Женевьева де Бурбон-Конде (1619–1679) — дочь принца Генриха II де Конде и Шарлотты де Монморанси, старшая сестра Великого Конде (см. примеч. к с. 5), с 1642 г. жена Генриха II Орлеанского, герцога де Лонгвиля (1595–1663); любовница знаменитого французского писателя-моралиста Франсуа де Ларошфуко (1613–1680); хозяйка великосветского литературного салона, игравшая важную политическую роль в эпоху Фронды.
… один сослался на привилегии пэров Франции, а другой — на права Мальтийского ордена… — Имеется в виду старейший из духовнорыцарских орденов, основанный ок. 1070 г. в Иерусалиме и именовавшийся «Госпитальной братией святого Иоанна»; в 1530 г., с согласия императора Карла V, госпитальеры заняли остров Мальту и с этого времени именовались мальтийскими рыцарями (они владели Мальтой до 1798 г.).
… пересек Альпы и обосновался в Турине. — Турин — город в Северной Италии (ныне — центр области Пьемонт), на левом берегу реки По; в средние века столица нескольких феодальных владений, резиденция герцогов Савойских; в 1720–1860 гг. столица Сардинского королевства.
98… Он написал г-ну де Бетюну, нашему послу в Риме, письмо… — Бетюн, Филипп де (1565–1649) — французский дипломат и государственный деятель; барон де Шаро, граф де Сель-сюр-Шер; посол при папском дворе в 1624–1630 гг.; младший брат Максимилиана де Бетюна, герцога де Сюлли (1559–1641), знаменитого соратника короля Генриха IV.
99… Жители Ла-Рошели, уверившись после этого в поддержке Англии, отправили к Бекингему герцога де Субиза и графа де Бранкаса… — Субиз, Бенжамен де Роган, герцог де Фронтене, барон де (1583–1642) — французский полководец, младший брат герцога Генриха II де Рогана (1579–1638), являвшийся наряду с ним вождем протестантской партии в царствование Людовика XIII; непреклонный кальвинист, умерший в эмиграции, в Англии.
Упоминание в этом контексте графа де Бранкаса (comte de Brancas) является ошибкой. На самом деле, в переговорах с англичанами весной 1627 г. участвовал наряду с Субизом лангедокский дворянин Жак Готье де Сен-Бланкар (Saint-Blancard;?–1627), ярый кальвинист, много лет сражавшийся под началом герцога Генриха II де Рогана и носивший звание адмирала Средиземноморского флота; 21 июля 1627 г. он вместе с английским флотом приплыл к Ла-Рошели и погиб на следующий день, во время высадки десанта на остров Ре.
… вывел из портов Великобритании флот из сотни парусников и ринулся с ним на остров Ре, захватив его весь, за исключением цитадели Сен-Мартен, которую граф де Ту ара с гарнизоном из двухсот пятидесяти человек героически оборонял от двадцати тысяч англичан. — Ре — крупный остров у западного побережья Франции, напротив Ла-Рошели, площадью ок. 85 км2; ныне входит в состав департамента Приморская Шаранта.
Английские войска под командованием герцога Бекингема высадились на острове Ре 22 июля 1627 г., незадолго до начала осады Ла-Рошели французскими королевскими войсками (эта осада началась 10 сентября 1627 г. и закончилась капитуляцией города 28 октября 1628 г.)
Туара́, Жан Кайлар д’Андюз де Сен-Бонне, граф де (1585–1636) — французский военачальник и дипломат, фаворит Людовика XIII, маршал Франции (1630).
Граф де Туара́, который в то время был губернатором острова Ре и вначале имел под своим командованием около тысячи двухсот пехотинцев и двести конников, укрылся в крепости Сен-Мартен, цитадели острова, и англичане безуспешно осаждали ее более трех месяцев, с июля до конца октября 1627 г.
… Мадемуазель де Монпансье, ставшая в Нанте герцогиней Орлеанской, родила дочь, которую впоследствии именовали Великой Мадемуазель и с которой мы встретимся во времена Фронды… — Великая Мадемуазель (см. примеч. к с. 22) родилась в Луврском дворце 29 мая 1627 г.
Фронда (от фр. fronde — «праща») — общественное движение за ограничение королевской власти во Франции в 1648–1653 гг., в эпоху регентства королевы Анны Австрийской, перешедшее в гражданскую войну и сопровождавшееся восстаниями крестьян и городской бедноты. В 1648–1649 гг. в Париже разыгрались события т. н. «Парламентской фронды» — возглавленного Парламентом восстания парижской буржуазии, которая требовала проведения некоторых финансовых и административных реформ, и поддержанного народными массами столицы. В 1650–1653 гг. за ним последовала «Фронда принцев» — восстание вельмож, преследовавших в основном свои собственные интересы. Правительство подавило обе Фронды частично силой оружия, частично вступив в переговоры с их вождями.
… Другим событием стала казнь графа де Бутвиля. — Граф де Бутвиль (см. примеч. к с. 34) был казнен 22 июня 1627 г., то есть еще до высадки английского десанта на остров Ре.
… попытался устроить двадцать третий поединок прямо посреди Королевской площади. — Знаменитая дуэль, в которой граф де Бутвиль, нарушив королевский указ, под страхом смерти запрещавший дуэли, сражался с Ги д’Аркуром, бароном де Бёвроном (1601–1628), происходила 12 мая 1627 г., в два часа дня. Королевская площадь (с 1799 г. площадь Вогезов) находится в восточной части старого Парижа, в квартале Маре; созданная в 1605–1612 гг., она является самой старой парижской площадью и в XVII в. считалась красивейшим архитектурным ансамблем французской столицы.