луострова и северо-западным побережьем Африки и соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном, имеет длину 65 км и ширину от 14 до 44 км.
Барселона — старинный город на средиземноморском побережье Северо-Восточной Испании; с кон. IX в. столица самостоятельного графства Барселонского; в 1137 г. в результате династического брака вошел в состав королевства Арагон, а затем — единого Испанского королевства; в средние века и в новое время — один из крупнейших портовых, торговых и промышленных городов Испании; в настоящее время — столица автономной Каталонии.
Перпиньян — город на юго-западе Франции, на побережье Средиземного моря, близ границы с Испанией; столица исторической области Руссильон; к Франции отошел окончательно в 1659 г.; ныне является административным центром департамента Восточные Пиренеи.
С 4 ноября 1641 г. французская армия осаждала Перпиньян, который обороняли испанцы, и после десятимесячной осады, 9 сентября 1642 г., испанский гарнизон был вынужден капитулировать.
130… отправился к г-ну де Нуайе и все ему рассказал. — Нуайе, Франсуа Сюбле, сеньор де (1578–1645) — доверенное лицо Ришелье, государственный секретарь по военным делам в 1636–1643 гг.
131… договор, к которому присоединились Гастон Орлеанский, королева, герцог Буйонский и Сен-Мар. — Герцог Буйонский — имеется в виду Фредерик Морис де Ла Тур д'Овернь (1605–1652), второй герцог Буйонский (с 1623 г.), владетель независимого княжества Седан; с 1635 г. состоял на службе у Людовика XIII и в 1642 г. в звании генерал-лейтенанта командовал французской армией в Италии, но в том же году оказался замешан в заговор Сен-Мара, подвергся тюремному заключению и был вынужден уступить Седан французскому королю (15 сентября 1642 г.); получив в 1644 г. свободу, отправился в Рим, где стал главнокомандующим папской армией; во времена Фронды был одним из ее главных вождей; оставил мемуары, впервые опубликованные в 1731 г.
… Абраам Фабер, тот самый, что впоследствии стал маршалом Франции, в то время был капитаном гвардейцев… — Фабер д’Эстерне, Абраам (1599–1662) — знаменитый французский военачальник, прославившийся во время Тридцатилетней войны; комендант Седана (1642–1662), маршал Франции (1658).
… Государь, я не господин де Витри. — Господин де Витри — Никола де Л'Опиталь (1581–1644), маркиз, затем (1644) герцог де Витри, капитан гвардейцев короля, убийца Кончино Кончини (24 апреля 1617 г.), маршал Франции (1617), губернатор Прованса в 1631–1637 гг.; в 1637 г., впав в немилость, был заключен в Бастилию и оставался там вплоть до 1643 г.
133… г-н де Ту явился к Фаберу, своему другу, желая склонить его на сторону г-на де Сен-Мара… — Господин де Ту — см. примеч. к с. 78.
… В Лионе король сделал остановку, чтобы принять участие в благодарственном молебне по случаю победы при Кемпене, которую незадолго до этого одержал над генералом Ламбуа граф де Гебриан. — Кемпен — городок на западе Германии, в земле Северный Рейн— Вестфалия, в 30 км к северо-западу от Дюссельдорфа, на границе с Нидерландами.
Гебриан, Жан Батист Бюд, граф де (1602–1643) — французский военачальник, прославившийся в сражениях Тридцатилетней войны; маршал Франции (1642); умер вследствие тяжелого ранения, полученного им во время осады Ротвайля.
Ламбуа, Вильгельм фон (ок. 1590–1659) — имперский фельдмаршал, участник многих сражений Тридцатилетней войны; уроженец Испанских Нидерландов, граф Священной Римской империи (1649).
17 января 1642 г., в ходе Тридцатилетней войны, французская армия под началом графа де Гебриана разгромила в сражении при Кемпене имперцев, которыми командовал генерал Ламбуа; эта победа принесла Гебриану маршальский жезл.
134… Король и кардинал отправились в дальнейший путь через Вьен, Волане, Ним, Монпелье и Нарбонну. — Вьен (см. примеч. к с. 24) расположен в 25 км к югу от Лиона.
Баланс — старинный город на юго-востоке Франции, на левом берегу Роны, в 70 км к югу от Вьена, присоединенный к французской короне в 1423 г.; ныне является административным центром департамента Дром.
Ним — древний город на юге Франции, в 130 км к юго-западу от Баланса, административный центр соврем, департамента Гар; в средние века крупный торговый центр, имевший городское самоуправление; в XIII в. перешел во владение французской короны. Монпелье — см. примеч. к с. 88.
Нарбонна — древний город на юге Франции, в соврем, департаменте Од, в 85 км к юго-западу от Монпелье и в 12 км от Лионского залива Средиземного моря.
135… Ришелье пришлось покинуть этот город и направиться в Прованс… — Прованс — историческая область на юго-востоке Франции; охватывает соврем, департаменты Буш-дю-Рон, Вар, Воклюз, Альпы Верхнего Прованса и Приморские Альпы; в кон. II–I в. до н. э. вошла в состав Римской державы (Provincia Romana; отсюда и название Прованс); в 536 г. была включена в состав Франкского государства; в 1481 г. была присоединена к Французскому королевству и до 1790 г. оставалась провинцией, обладавшей особым статусом.
… отправился в Арль и Тарас кон в поисках более здорового климата… — Арль (древн. Арелат) — город в Провансе, в соврем, департаменте Буш-дю-Рон, в 30 км к югу от Авиньона, в низовье Роны; пережил господство различных завоевателей; в V–VI вв. перешел во владение вестготских и остготских королей, затем — Франкского государства; в 730 г. был захвачен сарацинами; с X в. стал столицей Арелатского королевства; в 1251 г. перешел к Карлу Анжуйскому; в 1481 г. был присоединен к Франции.
Тараскон — город в Провансе, в соврем, департаменте Буш-дю-Рон, расположенный на левом берегу Роны, в 15 км к югу от Авиньона.
… вот что рассказывает об этом Шарпантье, первый секретарь кардинала. — Шарпантье, Дени (ок. 1580–1647) — личный секретарь кардинала Ришелье с 1608 г., один из самых преданных его сотрудников.
136… если враг вторгнется в Шампань и герцог Орлеанский завладеет Седаном, исправлять ошибку будет уже слишком поздно. — Шампань — историческая область на северо-востоке Франции; с X в. независимое графство, в 1284 г., вследствие брачного союза графини Жанны Шампанской (1271–1305) и наследника французского престола, будущего короля Филиппа IV Красивого (1268–1314; правил с 1285 г.), присоединенное к французской короне.
Седан — небольшое суверенное протестантское княжество на границе Франции и Испанских Нидерландов, в Арденнах, сложившееся в начале Религиозных войн, в 1560 г., вокруг мощной Седанской крепости и аннексированное Французским королевством в 1642 г.
137… ворота оставались все время открытыми, чтобы пропустить кортеж маршала де Ла Мейре… — Ла Мейре, Шарль де Ла Порт, маркиз, затем герцог де (1602–1664) — генерал-инспектор артиллерии (1634), маршал Франции (1639), двоюродный брат кардинала Ришелье; первым браком (1630) был женат на Мари Куафье де Рюзе (1614–1633), младшей сестре маркиза де Сен-Мара.
138… Ришелье велел Жюифу, своему врачу, закрыть ему свищ. — Жюиф, Жан Жак (?–1658) — французский врач, один из самых опытных хирургов своего времени, оперировавший Ришелье и герцогиню Савойскую.
… в тот же день заявил академику Жаку Эспри, что его высокопреосвященство долго не протянет. — Эспри, Жак (1611–1677) — французский литератор и моралист, государственный советник (с 1636 г.), член Французской академии с 1639 г.; автор сочинения «Лживость человеческих добродетелей» («La Fausseté des vertus humaines»; 1678).
… Произошла эта ссора из-за г-на де Тревиля, капитана мушкетеров, г-на дез Эссара, его зятя, г-на де Тийаде и г-на де Ла Саля, которых Ришелье считал своими врагами… — Господин де Тийаде — Габриель де Кассанье (?–1690), сеньор де Тийаде, капитан полка французских гвардейцев; с 1652 г. комендант крепости Брайзах; генерал-майор (1677), генерал-лейтенант (1688).
Господин де Ла Саль — Луи II де Кайбо (1607–1682), сеньор де Ла Саль, капитан гвардейцев, в 1673 г. получивший титул маркиза.
139… маршал де Брезе, маршал де Ла Мейре и г-жа д'Эгийон сочли своим долгом провести ночь во дворце Пале-Кардиналь. — Маршал де Брезе — Юрбен де Майе, второй маркиз де Брезе (1597–1650), французский военачальник, маршал Франции (1632), вице-король Каталонии (1641); зять кардинала Ришелье: с 1617 г. муж его сестры Николь дю Плесси.
Госпожа д’Эгийон — Мари Мадлен де Виньеро, в замужестве госпожа де Комбале (1604–1675), дочь Рене де Виньеро и Франсуазы дю Плесси, сестры кардинала Ришелье, его любимая племянница и верная помощница; в 1620 г. была выдана замуж за Антуана де Бовуара дю Рура, маркиза де Комбале (?–1622), племянника герцога де Люина; в 1625 г. стала придворной дамой королевы Марии Медичи; ее решительный отказ вторично выйти замуж после гибели мужа, несмотря на многократные предложения, и тот факт, что она целиком посвятила себя заботам о дяде-кардинале, породили в обществе слухи об интимной близости между ними; в 1638 г. по просьбе кардинала Людовик XIII даровал ей титул герцогини д'Эгийон.
… его величество… вошел в его спальню в сопровождении г-на де Вилькье и нескольких других командиров своей гвардии. — Имеется в виду Антуан д'Омон де Рошбарон (1601–1669) — маркиз де Вилькье, граф де Берзе, барон д’Эстрабон, герцог д'Омон (с 1665 г.), пэр Франции, капитан лейб-гвардии (с 1632 г.), рыцарь ордена Святого Духа (1633), маршал Франции (1651), губернатор Парижа (1662).
140… рядом с ним шли два близких друга больного, маршал де Брезе и граф д'Аркур… — Граф д'Аркур — Генрих Лотарингский, граф д'Аркур (1601–1666), младший сын Карла I Лотарингского (1556–1605), герцога д’Эльбёфа, и его жены с 1583 г. Маргариты де Шабо (1565–1652); французский военачальник, сенешаль Бургундии (1643), вице-король Каталонии (1645).
… Пусть ко мне позовут Шико. — Шико, Жан (? — ок. 1667) — лейб-медик Людовика XIII, участвовавший во вскрытии его тела; автор нескольких медицинских трудов.
141… кюре церкви святого Евстафия вошел с дароносицей