… — Иезуиты — члены ордена Jesu Christi militia (лат. «Воинство Иисуса Христа»), созданного в 1534 г. Игнатием де Лойолой и несколькими его единомышленниками с целью защиты и распространения католичества и обычно называемого орденом иезуитов.
Игнатий де Лойола (1491–1556) — испанский религиозный деятель, основатель ордена иезуитов; дворянин по происхождению, он служил в войсках, участвовал в боях, в 1521 г. был тяжело ранен, долго болел и пережил религиозный кризис; в 1523 г. отправился в Палестину, где пытался проповедовать христианство и спорить с мусульманскими богословами, но потерпел поражение по причине, как он сам утверждал, собственного невежества; в 1528 г., в возрасте тридцати семи лет, отправился учиться в Париж и одновременно задумал создать монашеский орден, целью которого должна была стать защита и распространение католичества; в 1534 г. основал орден иезуитов, в 1541 г. стал его первым генеральным настоятелем и оставался им до конца своих дней; умер в Риме; 12 марта 1622 г. был канонизирован папой Григорием XV.
… в это самое время он поступил на службу к кардиналу Бентивольо. — Бентивольо, Гвидо (1579–1644) — итальянский прелат, дипломат и историк, кардинал (1621), нунций во Фландрии (1607–1615), а затем во Франции (1616–1621), занимавший затем при папском престоле должность кардинала-протектора Франции; кардинал-епископ Палестрины (с 1641 г.); в 1628–1635 гг. глава римской инквизиции.
… отправившись с молодым человеком к кардиналу-племяннику (так называли кардинала Барберини), сказал ему… — Кардинал Барберини — здесь: Франческо Барберини Старший (1597–1679), итальянский прелат, кардинал (1623), племянник кардинала Урбана VIII (см. примеч. к с. 170) и кардинала Антонио Барберини Старшего (1569–1646), брат кардинала Антонио Барберини Младшего (1607–1671), дядя кардинала Карло Барберини (1630–1704); кардинал-легат Авиньона (1623–1635); собиратель древностей и меценат.
179… мы поступим правильно, если пошлем его вместе с кардиналом Джинетти в Ломбардию. — Кардинал Джинетти — Марцио Джинетти (1586–1671), итальянский прелат и дипломат, кардинал (1626); кардинал-викарий в 1629–1671 гг.; в 1635 г. папский легат в Австрии, в 1636–1640 гг. — в Кёльне.
Ломбардия — историческая область на севере Италии, между Альпами и долиной реки По.
… в 1629 году, когда Людовик XIII, с боем преодолев Сузский проход, вынудил герцога Савойского отпасть от испанцев… — Имеются в виду события войны за Мантуанское наследство (1628–1631), которая велась за герцогства Мантую и Монферрато, ставшие выморочными после смерти 26 декабря 1627 г. бездетного герцога Винченцо II Гонзага (1594–1627; правил с 1626 г.), и была одним из эпизодов Тридцатилетней войны. На вакантный трон претендовали Карл I Гонзага (1580–1637), герцог Неверский, двоюродный брат Винченцо II, ставленник Франции, и Ферранте II Гонзага (1563–1630), герцог Гвасталлы, ставленник австрийских и испанских Габсбургов.
В конце февраля 1629 г., идя на помощь осажденной испанцами крепости Казаль, французские войска перешли Альпы, 6 марта с боем овладели Сузским проходом — узкой горной дорогой стратегического значения между горами Сени и Женевр, — на следующий день захватили стоявшую на выходе из него Сузскую цитадель (Суза — город на севере Италии, в Пьемонте, в 50 км к западу от Турина) и 18 марта сняли осаду с Казаля.
Герцог Савойский — имеется в виду Карл Эммануил I (см. примеч. к с. 100), который в ходе войны за Мантуанское наследство был союзником Габсбургов, заключивших с ним договор о разделе Монферрато; в 1628 г. он с помощью испанцев захватил Монферрато и блокировал Карла I Гонзага, занявшего престол Мантуи, в крепости Казаль, однако после захвата французами Сузской цитадели был вынужден подписать с Людовиком XIII сепаратный мирный договор, т. н. Сузский мир (И марта 1629 г.), отказавшись от враждебных действий против нового герцога Мантуанского.
… кардинал Саккетти, представлявший в Турине папу, возвратился в Рим и оставил Мазарини, наделенного званием интернунция и неограниченными полномочиями, вести переговоры о заключении мира. — Кардинал Саккетти — Джулио Чезаре Саккетти (1586–1663), итальянский прелат, кардинал (1626), в 1627–1631 гг. папский легат в Ферраре, в 1637–1640 гг. — в Болонье, в 1641–1642 гг. камерленго Коллегии кардиналов, в 1652–1655 гг. кардинал-епископ Фраскати.
Однако папским полномочным представителем в Ломбардии в описываемое время был не Джулио Чезаре Саккетти, а его младший брат Джованни Франческо Саккетти (1595–1656), комиссар папских войск в Вальтеллине в 1623–1626 гг., маркиз ди Кастель Ригаттини (1633).
180… испанцы осадили Казаль, и французы решили прийти на помощь осажденной крепости. — Казаль (соврем. Касале-Монферрато) — город на северо-западе Италии, в провинции Алессандрия области Пьемонт, на реке По, в 60 км к востоку от Турина; в описываемое время — столица маркграфства Монферрато, принадлежавшего герцогам Мантуанским; в 1630 г., в разгар войны за Мантуанское наследство, этот укрепленный город снова подвергался осаде испанскими войсками (с 23 мая по 26 октября), ибо взятие Казаля открывало путь в долину По; город и его цитадель защищал на этот раз французский гарнизон под командованием графа де Туара.
… устремляется в узкое пространство, отделяющее их от испанцев, чтобы попытаться в последний раз воздействовать на маршала де Шомбера. — Маршал де Шомбер — имеется в виду Анри де Шомбер (см. примеч, к с. 144).
… предварительные статьи мира, утвержденного в следующем году в Кераско, были подписаны прямо на поле сражения. — Кераско — городок на северо-западе Италии, в Пьемонте, в провинции Кунео. 6 апреля 1631 г. там был подписан мирный договор между Францией, Империей и Савойей, положивший конец войне за Мантуанское наследство и ценой небольших территориальных уступок подтвердивший права Карла I Гонзага как правителя Мантуи и Монферрато.
… что думал в те времена о Мазарини венецианский посол Сагредо? — Вероятно, имеется в виду Джованни Сагредо (ок. 1616—ок. 1691) — венецианский дипломат и историк, посол во Франции, Англии, а затем, в 1663–1665 гг., в Австрии; брат Николо Сагредо (1606–1676), дожа Венеции в 1674–1676 гг.
Депеша, цитату из которой приводит Дюма, содержится в «Мемуарах» графа де Бриенна (v. I, р. 287) и, по словам мемуариста, датирована 1639 г.
181… Людовик XIII назначил королеве-регентше совет, главой которого был поставлен принц де Конде, а членами стали кардинал Мазарини, канцлер Сегье, главноуправляющий финансами Бутийе и государственный секретарь Шавиньи. — Сегье, Пьер (1588–1672) — французский государственный деятель, юрист; президент Парижского парламента в 1624–1633 гг., хранитель печати с 1633 г., канцлер Франции с 1635 г. по 1672 г.; член Французской академии (1635), покровителем которой он стал после смерти Ришелье.
Бутийе — имеется в виду Клод Бутийе (см. примеч, к с. 161).
182… герцог де Бофор, молодой, красивый, отважный, самонадеянный, любимый народом и уверенный в поддержке королевы, во всеуслышание заявил, что после смерти короля он добром или силой возьмет обратно губернаторство, отнятое у его отца. — Имеется в виду Франсуа де Бурбон-Вандом (1616–1669) — второй герцог де Бофор, внук Генриха IV, младший сын Сезара де Вандома и его жены с 1609 г. Франсуазы Лотарингской (1592–1669), двоюродный брат Людовика XIV, игравший значительную роль во время Фронды, пользовавшийся огромной популярностью у простонародья и имевший прозвище «король Рынка»; с 1665 г. начальник адмиралтейства, погибший в войне с турками.
183… в качестве охраны они имели лишь роту полка французских гвардейцев, капитаном которой был славный Монтиньи, самый старый во всем полку. — Сведений об этом персонаже (Montigny) найти не удалось.
… Карл Амедей Савойский, герцог Немурский, маршал де Витри и маркиз де Сувре отдали останкам своего государя эту последнюю дань своей преданности. — Немурский, Карл Амедей Савойский, шестой герцог (1624–1652) — французский аристократ и военачальник, главнокомандующий легкой кавалерией; сын Генриха I Савойского (1572–1632), четвертого герцога Немурского, и его жены с 1618 г. Анны Лотарингской (1600–1638), герцогини Омальской; с 1643 г. муж Елизаветы Бурбон-Вандомской (1614–1664); один из вождей Фронды; 30 июля 1652 г. был убит на дуэли своим шурином, герцогом де Бофором.
185… готовила второй День одураченных. — Имеются в виду события 10 ноября 1630 г., когда «в дураках» остались противники кардинала Ришелье, поспешившие объявить о его опале, но обманувшиеся в своих расчетах. В этот день королева-мать Мария Медичи, герцог Орлеанский, королева Анна Австрийская и ряд королевских приближенных намеревались убедить короля отстранить ненавистного министра, однако они напрасно прождали монарха в Люксембургском дворце в Париже. Ришелье, заранее узнавший об этом, задержал короля на день в Версале, где тот охотился (знаменитый дворцовый комплекс в Версале был построен позднее, и в то время там находился лишь охотничий домик Людовика XIII), и сумел поговорить с ним без помех, убедив слабовольного монарха подтвердить все полномочия кардинала-министра и удалить от двора сторонников Марии Медичи.
… в комнату вошел Беренген. — Беренген — см. примеч. к с. 33.
… он тотчас передал свои карты Ботрю… — Здесь, вероятно, имеется в виду Гийом II де Ботрю, граф де Серран (1588–1665) — государственный советник, дипломат и поэт, написавший несколько сатир; протеже кардинала Ришелье и его дипломатический агент; один из основателей Французской академии и ее член с 1634 г.; младший брат упоминавшегося выше Ножан-Ботрю (см. примеч. к с. 55).
186… Разговор, который мне только что довелось услышать между ее величеством и господином де Бриенном… — Имеется в виду Анри Огюст де Ломени, граф де Бриенн (1594–1666) — государственный секретарь по делам военно-морского флота в 1615–1643 гг., государственный секретарь по иностранным делам в 1643–1663 гг.