— Франциск II (1544–1560) — король Франции с 1559 г., старший сын Генриха II и Екатерины Медичи, скоропостижно умерший незадолго до своего семнадцатилетия; его короткое царствование ознаменовалось усилением гонений на гугенотов и ответными действиями с их стороны.
… оппозиция Парламента, со времен Матьё Моле не раз переворачивавшая Париж вверх дном, исчезла… — О Матьё Моле см. примеч. к с. 268.
207… ради этого на Королевской площади была устроена знаменитая карусель, описанная во всех мемуарах того времени, и та, что дала имя площади, которое она носит еще и сегодня. — Людовик XIV никогда не устраивал рыцарских каруселей на Королевской площади в Париже, однако задолго до его рождения, 5–7 апреля 1612 г., на этой площади состоялась грандиозная карусель, посвященная помолвке Людовика XIII и Анны Австрийской.
С 5 по 7 июня 1662 г. на расположенной к западу от Лувра площади, которая стала называться после этого площадью Карусели, проходила невероятная по своим масштабам карусель, посвященная рождению дофина Луи.
… она оказалась в центре трех любовных связей: короля с мадемуазель де Лавальер, герцогини Орлеанской с графом де Гишем и мадемуазель де Тонне-Шарант с маркизом де Нуармутье. — Маркиз де Нуармутье (Дюма вслед за госпожой де Лафайет именует его Магmoutier) — Луи Александр де Ла Тремуй (1642–1667), старший сын и наследник герцога де Нуармутье; в 1662 г., приговоренный к смерти за участие в коллективной дуэли со смертельным исходом, бежал в Испанию; погиб в Португалии.
210… он купил у Жана де Суази землю… — Жан де Суази (Soisy; у Дюма ошибочно Torcy;?—?) — хозяин земельного владения с ветряной мельницей, которое находилось рядом со старинным замком Версаль, с 1573 г. принадлежавшим Альберу де Гонди, маршалу де Рецу; в 1627 г. Людовик XIII выкупил это владение и построил на его территории небольшую охотничью резиденцию, а позднее, в 1632 г., купил и лежавший в руинах старый замок Версаль, являвшийся в то время собственностью Жана Франсуа де Гонди, первого архипископа Парижского, и снес его до основания.
… призвал к себе архитектора Лемерсье… — Лемерсье — см. при-меч. к с. 230.
211… отодвинул стену и обнес ею эту землю, названную им боскетом Дофина. — Боскет Дофина — искусственная рощица в Версальском парке, заключенная между Летней и Осенней аллеями, к северу от его центральной оси; был создан в 1661–1663 гг. Ленотром и перепланирован в 1696 г.; после общей перепланировки парка в 1775 г. был засажен липами и стал называться Северной шахматной посадкой; восстановлен в 2000 г.
… Король призвал Мансара и Лебрена… — Мансар, Франсуа (1598–1666) — французский архитектор, крупнейший мастер французского барокко и один из зачинателей традиций классицизма во Франции.
… Герцог де Сент-Эньян был распорядителем этого празднества, темой которого должен был стать «Неистовый Орландо». — «Неистовый Орландо» («Orlando furioso») — рыцарская поэма итальянского поэта и драматурга Лудовико Ариосто (1474–1533), создававшего ее на протяжении двадцати пяти лет, в 1507–1532 гг.
… Благодаря изобретательности итальянского театрального машиниста Вигарани сады Версаля превратились во дворец Альцины… — Вигарани, Карло (1637–1713) — итальянский театральный машинист, инженер и декоратор, уроженец Модены, натурализовавшийся во Франции в 1673 г.; в 1662–1690 гг. управляющий ведомства развлечений короля Людовика XIV; один из главных организаторов семидневного празднества в садах Версалях, проходившего с 7 по 14 мая 1664 г. и получившего название «Увеселения волшебного острова».
Альцина — персонаж «Неистового Орландо», фея, хозяйка волшебного острова, вселяющая любовь к ней всех, кто попадает на этот остров, и превращающая их в деревья, камни и животных.
… На третий день, в том же дворце Альцины, была представлена «Принцесса Элиды» Мольера. — «Принцесса Элиды» («La Princesse d’Elide») — комедия-балет Мольера, поставленная впервые 8 мая 1664 г., во время семидневного празднества в Версале.
212… В следующий понедельник Мольер разыграл, по-прежнему в Версале… три первых действия «Тартюфа». — «Тартюф, или Обманщик» («Tartuffe ou l’lmposteur») — знаменитая комедия Мольера, поставленная впервые (в первой редакции) в Версале 12 мая 1664 г.; затем (во второй редакции), 5 августа 1667 г., в театре Пале-Рояля и, наконец (в третьей и окончательной редакции), 5 февраля 1669 г., в том же театре.
213… принц пожаловал этот орден Тито, ординарному дворянину своих покоев, племяннику знакомого нам Тито. — Имеется в виду Гийом де Пешпейру и де Комменж, граф де Гито (см. примеч. к с. 381), камергер и первый дворянин покоев принца де Конде, пожалованный в кавалеры ордена Святого Духа 31 декабря 1661 г.
214… герцогу де Бофору поручено руководить Джиджелийской экспедицией, предшественницей Кандийской, где он сложит голову… — Джиджелли (соврем. Джиджель) — приморский город на северо-востоке Алжире, известный со времен античности. Здесь имеется в виду военная операция, предпринятая Французским королевством против алжирских и тунисских пиратов и продолжавшаяся с 22 июля по 30 октября 1664 г.; командовал этой операций, в которой французам оказывали поддержку мальтийские рыцари, голландцы и англичане, герцог де Бофор; целью ее был захват Джиджелли и превращение этого города в постоянную военно-морскую базу для борьбы с пиратами, наводившими ужас на христианских жителей северного Средиземноморья; Джиджелли был захвачен, однако постоянные атаки турок и начавшаяся эпидемия чумы вынудили Бофора и его войско вернуться во Францию.
Кандийская экспедиция (expddition de Candie; у Дюма ошибочно expddition de Chypre — Кипрская экспедиция) — один из эпизодов двадцатиоднолетней осады (1648–1669) турецкими войсками Крита, называвшегося тогда Кандией и с 1204 г. принадлежавшего Венецианской республике; летом 1669 г. Людовик XIV отправил на помощь венецианцам французский флот из сорока судов, на борту которых находились шесть тысяч солдат; командовал экспедицией, организованной под флагом папы римского Климента IX, герцог де Бофор; однако уже первая вылазка осажденных (25 июня) закончилась гибелью восьмисот французов, в том числе и самого герцога де Бофора (тело его, однако, не было найдено на поле боя); 21 августа, после еще одной неудачной вылазки, французский флот покинул воды Крита.
… учреждается Французская Ост-Индская компания… — Французская Ост-Индская компания была основана Кольбером в 1664 г. для ведения торговых операций в Индии и на островах Индийского океана; выступала соперницей Английской Ост-Индской компании, а также Голландской Ост-Индской компании и вела свою деятельность вплоть до 1769 г.; официально была ликвидированы в 1795 г., во время Великой Французской революции.
… приобретается мануфактура Гобеленов, управлять которой позднее будет Лебрен. — Королевская ковровая мануфактура Гобеленов, созданная в 1662 г. по инициативе Кольбера, разместилась в парижском предместье Сен-Марсель, в мастерских, принадлежавших семье Гобеленов, ковроделов, которые обосновались в Париже еще в сер. XV в., необычайно разбогатели, а в третьем поколении даже были возведены в дворянство.
Лебрен был управляющим этой мануфактуры с 1663 г. и до конца жизни.
… король приказал обставить для нее Брионский дворец… — Брионский дворец, павильон, примыкавший с западу к Пале-Роялю и принадлежавший прежде графу де Бриону (см. примеч. к с. 775), был выкуплен у наследников кардинала Ришелье королем Людовиком XIV, который превратил его в резиденцию мадемуазель де Лавальер; в 1784 г. перестроенный дворец снесли, и на его месте в 1786–1790 гг. было сооружено нынешнее здание театра Комеди-Франсез («Зал Ришелье»).
… Двадцать второго октября 1666 года мадемуазель де Лавальер родила в Венсенском замке Анну Марию де Бурбон, которая была узаконена королем… и в 1680 году вышла замуж за Луи Армана де Бурбона, принца де Конти. — Анна Мария де Бурбон (1666–1739) — внебрачная дочь Людовика XIV и мадемуазель де Лавальер, с 1680 г. жена Луи Армана I де Конти (1661–1685), сына принца Армана де Бурбон-Конти и Анны Марии Мартиноцци.
… в эту принцессу де Конти, если верить преданию того времени, влюбился при виде одного лишь взгляда на ее портрет Мулай Исмаил, король Марокко… — Мулай Исмаил ибн Шериф (1645–1727) — правитель Марокко с 1672 г., наследник своего сводного брата Мулая Рашида ибн Шерифа (1631–1672), султана Марокко с 1666 г.; знаменитый воин, ценой кровавых репрессий утвердивший свою власть.
… эта любовь, довольно романтичная, дала Ж.Б.Руссо повод сочинить следующие стихи… — Жан Батист Руссо — см. примеч. к с. 5.
215… Владение Вожур и барония Сен-Кристоф были возведены в достоинство герцогства-пэрства в пользу матери и дочери… — Вожур — замок на западе Франции, в южной части провинции Анжу, в соврем, департаменте Эндр-и-Луара, в 3 км к югу от селения Шато-ла-Вальер; в 1666 г. Людовик XIV купил это владение и, возведя его в достоинство герцогства-пэрства, в следующем году подарил мадемуазель де Лавальер; ныне от этого замка остались лишь руины.
Сен-Кристоф — баронство в 15 км к северо-востоку от замка Вожур, с которым оно было объединено при создании герцогства-пэрства Лавальер.
… Второго сентября 1667 года мадемуазель де Лавальер во второй раз стала матерью, произведя на свет Луи де Бурбона, также узаконенного королем и ставшего позднее известным под именем графа де Вермандуа. — Луи де Бурбон, граф де Вермандуа (1667–1683) — сын Людовика XIV и мадемуазель де Лавальер, узаконенный отцом; с двухлетнего возраста носил звание генерал-адмирала Франции; умер в шестнадцатилетнем возрасте, во время осады Кортрейка французскими войсками.
216… приставил его сестру к королеве-матери, которую она оставила лишь для того, чтобы стать настоятельницей Шельского аббатства… — Сестра маршала де Ла Мейре — Мадлен де Ла Порт де Ла Мейре (1596–1671), аббатиса Шельского монастыря с 1629 по 1671 гг. Заметим, что ее непосредственной предшественницей на этой должности была Мария Генриетта де Бурбон (1609–1629), внебрачная дочь короля Генриха IV.