… ему устанавливают надгробный памятник на кладбищах Сеферихисара или Зраки… — Сеферихисар — турецкий город в 4 км к востоку от развалин Теоса, относящийся к Измирской области. Эраки (Eraki) — возможно, имеется в виду селение Хереке (Негеке; соврем. Дюздже) в 4 км к северу от Сеферихисара.
… Аттал, царь Пергама, входил в это братство. — Три пергамских царя из династии Атталидов носили такое имя: Аттал I Сотер (269–197 до н. э.), правивший с 241 г. до н. э.; Аттал II Филадельф (ок. 220–138 до н. э.), правивший с 159 г. до н. э.; Аттал III Филометор (171–133 до н. э.), правивший с 138 до н. э.
… представляла собой узкую полосу земли, тянувшуюся от Арадоса до Тира вдоль берега Средиземного моря… — Тир (соврем. Сур в Ливане) — приморский город в Финикии, в древности один из крупнейших центров торговли, ремесел и база дальних морских торговых экспедиций; наивысшего расцвета достиг в нач. I тыс. до н. э.; в 332 г. до н. э., после семимесячной осады, был штурмом взят Александром Македонским; в 638 г. перешел во владение арабов-магометан, в 1124 г. был захвачен крестоносцами, в 1291 г. — мамлюками, в 1516 г. вошел в состав Османской империи и в течение четырех веков находился под властью турок.
Арадос — древний финикийский город, располагавшийся на небольшом острове (площадью 6 км2) в 180 км к северу от Тира, напротив соврем, сирийского города Тартуса, и служивший важным центром торговли и мореплавания; ныне на его месте находится небольшая рыбацкая деревня Арвад.
… сообща строили храм Соломона, сооруженный, как утверждает Иосиф Флавий, по плану храма Геракла и Астарты, построенного в Тире. — Храм Соломона — имеется в виду т. н. Первый Иерусалимский храм, построенный царем Соломоном на горе Мориа в 967–961 гг. до н. э. и поражавший великолепием своей архитектуры и богатством убранства; он простоял триста восемьдесят лет, в течение которых его не раз оскверняли и грабили, и в конечном счете был разрушен в 586 г. до н. э. халдеями.
Иосиф Флавий (ок. 37—ок. 100) — древнееврейский военачальник и историк, автор книг «Иудейская война», в которой речь идет об антиримском восстании 66–71 гг., и «Иудейские древности», в которой излагается история евреев от сотворения миря до Иудейской войны. О строительстве храма Соломона рассказано в «Иудейских древностях» (книга VIII, главы 2–3).
Говоря о воздвигнутых тирским царем Хирамом храмах в честь Геракла и Астарты, Иосиф Флавий, следуя примеру греков, называет Гераклом финикийского бога Мелькарта, бога-покровителя мореплавания и города Тира.
Астарта (Иштар) — богиня любви и плодородия в финикийском пантеоне.
290 … царь Тира позволяет Соломону рубить лучшие кедры в Ливанских горах… — Царь Тира — здесь: Хирам I Великий (ок. 989–936 до н. э.), царствовавший в 969–936 гг. до н. э., друг царя Давида и его сына Соломона, помогавший ему строить храм.
Ливанские горы — горный хребет на территории нынешнего Ливана, протянувшийся на 160 км вдоль побережья Средиземного моря; склоны этого хребта, максимальная высота которого составляет 3088 м. (гора Курнат ас-Сауда), были покрыты некогда знаменитым ливанским кедром, но теперь от этих рощ почти ничего не осталось.
… он посылает ему Хирама, своего зодчего… — Имеется в виду Хирам-Авия (Хирам-Абифф), мастер из Тира, начальник строительства храма Соломона; персонаж Библии и масонской легенды, которую Дюма излагает ниже.
… переправить в Иоппию, откуда Соломону было уже легче перевезти их в Иерусалим. — Иоппия (Яффа) — древний портовый город на берегу Средиземного моря, некогда служивший якорной стоянкой для Иерусалима, который расположен в 65 км к юго-востоку от него; ныне входит в состав израильского городского муниципалитета Тель-Авив-Яффо.
… после исчисления их, сделанного Давидом, отцом его… — Царь Давид — см. примеч. к с. 54.
… Паралипоменон, книга II, глава 2. — Паралипоменон (гр. «упущенное») — две канонические книги Ветхого Завета, являющиеся обобщенной летописью священной библейской истории, начиная с родословия еврейского народа и заканчивая вавилонским пленением.
… И вот тогда, — говорит Скалигер… — Скалигер, Жозеф Жюст (1540–1609) — французский филолог и историк, выдающийся эрудит, один из основателей современной научной исторической хронологии, издатель и комментатор античных текстов.
Приведенное далее высказывание Скалигера содержится в его книге «Elenchus Trihaeresii Nicolai Serrarii» (сар. 22, р. 441), изданной в 1605 г.
… секта ессеев, в которую, по словам Евсевия Кесарийского, был посвящен Иисус. — Ессеи — еврейская религиозная секта, получившая распространение в первой четверти II в. до н. э. и подготовившая почву для восприятия христианства; составляли обособленное и замкнутое братство, стремились к достижению высшей степени благочестия и, полагая, что религиозная жизнь в городах безнадежно испорчена, селились в безлюдной местности на берегу Мертвого моря.
Евсевий Кесарийский (ок. 263—ок. 340) — римский церковный писатель, историк; с 313 г. епископ Кесарии Палестинской; автор «Церковной истории» (324–325) в 10 книгах, охватывающей период от основания церкви до 324 г. и принесшей ему титул «отца истории церкви», «Хроники» (истории от сотворения мира до двадцатого года правления римского императора Константина) и ряда других сочинений.
… Мастеровые храма появляются в Риме при Нуме, за семьсот четырнадцать лет до нашей эры. — Нума Помпилий — второй легендарный царь Рима, правивший с 716 по 673 гг. до н. э.; ему приписывается учреждение жреческих коллегий и ремесленных цехов.
291 … Самым знаменитым товариществом вольных каменщиков было товарищество из города Комо… — Комо — древний город на севере Италии, в Ломбардии, расположенный у юго-западной оконечности одноименного озера.
… святой Андрей, покровитель шотландских каменщиков. — Святой Андрей — Андрей Первозванный, один из учеников Иисуса Христа, брат апостола Петра; считается заступником Шотландии, России, Греции и Румынии.
… В XIII и XIV веках они возводят кафедральные соборы в Кёльне и Мейсене, а в 1440 году — в Валансьене; в 1385 году строят монастырь Баталья в Португалии и монастырь Монте Кассино в Италии. — Кёльнский собор, памятник готической архитектуры Германии, был заложен в 1248 г.; строительство его продвигалось чрезвычайно медленно до 1437 г., после четырехсотлетнего перерыва возобновилось в 1842 г. и закончилось лишь в 1880 г.
Мейсен — город на востоке Германии, в Саксонии, на Эльбе, в 25 км к северо-западу от Дрездена; основан в 929 г.; в 1423–1485 гг. являлся столицей Саксонского маркграфства.
Мейсенский собор, посвященный святому Иоанну и святому Донату, один из самых красивых готических соборов в Европе, был построен в 1250–1410 гг., но в 1413 г. его западные башни пострадали от удара молнии и были восстановлены лишь в 1909 г.
Кафедральный собор в Валансьене (см. примеч. к с. 107) был снесен в 1798 г.
Монастырь Баталья (Batalha; у Дюма опечатка: Balatha) — доминиканский монастырь Санта Мария да Виктория в городе Баталья на западе Португалии, возведенный в 1386–1517 гг. по обету португальского короля Жуана I (1357–1433; правил с 1385 г.) в знак благодарности Деве Марии за одержанную им победу над кастильцами в битве при Алжубарроте (14 августа 1385 г.).
Монте Кассино — старинный бенедиктинский монастырь на юге Италии, на холме возле городка Кассино, в 90 км северо-западнее Неаполя, основанный в 530 г. Бенедиктом Нурсийским (ок. 480–547), родоначальником западного монашества.
… в кафедральном соборе Вюрцбурга, перед дверью погребальной комнаты, высятся две колонны, на капители одной из которых начертано имя Иахин, а на стволе другой — имя Во аз: оба они из репертуара масонов. — Вюрцбург — старинный город на юге Германии, в Баварии, на реке Майн, известный с 704 г.; с 741 г. является центром римско-католической епархии.
Кафедральный собор Вюрцбурга, построенный в романском стиле, был сооружен в 1045–1075 гг.; почти полностью разрушенный в 1945 г., во время бомбардировки города авиацией союзников, он был восстановлен к 1967 г.
Иахин (Яхин) и Воаз (Боаз) — названия двух парных колонн в притворе Иерусалимского храма: «И поставил столбы пред храмом, один по правую сторону, другой по левую, и дал имя правому Иахин, а левому имя Воаз» (2 Параполименон, 3: 17). Датируемые XI в. колонны, на которых начертаны эти имена, по сей день стоят в Вюрцбургском соборе.
… Более точные сведения, какими мы располагаем в отношении масонских обществ той эпохи, сохранил для нас аббат Грандидье. — Грандидье, Филипп Андре (1752–1787) — французский священник и историк, королевский историограф Эльзаса, архивариус архиепархии Страсбурга, один из первых исследователей масонства.
292 … Эти сведения он почерпнул из старого реестра товарищества каменщиков Страсбурга, возводивших там кафедральный собор. — Страсбургский собор, который посвящен Богоматери и строительство которого началось в 1176 г. при Филиппе I фон Хайзенберге (ок. 1130–1191), епископе Кёльнском с 1167 г., свой нынешний вид приобрел в основном к 1439 г., когда зодчий Иоганн Хюльц из Кёльна закончил возведение знаменитого ажурного шпиля его северной башни, в результате чего общая высота здания составила 142 м. (до 1874 г. это была самая высокая церковь в Европе).
… Это удивительное творение было начато в 1277 году под руководством Эрвина фон Штайнбаха… — Эрвин фон Штайнбах (ок. 1244–1318) — эльзасский архитектор и скульптор, один из главных создателей Страсбургского собора.
… хорошо всем известный знак — наугольник и циркуль, окружающие букву 6, — служил торговой маркой Иоганна Грюнингера, занимавшегося издательским делом в Страсбурге в 1525 году. — Грюнингер, Иоганн (ок. 1455—ок. 1532) — немецкий печатник и издатель, работавший в Страсбурге с 1483 г. и издавший за время своей деятельности около трехсот книг.