«О влиянии планет на человеческое тело» («De planetarum influxu in corpus humanum») — докторская диссертация Месмера, которую он защитил в 1766 г.
«История животного магнетизма» — возможно, имеется в виду сочинение Месмера «Исторический обзор фактов, относящихся к животному магнетизму, вплоть до апреля 1781 года» («Précis historique des faits relatifs au magnétisme-animal jusques en avril 1781»), изданное в 1781 г. в Лондоне и названное переводом с немецкого.
… приступ, весьма похожий на приступы блаженного Пари. — Блаженный Пари — Франсуа де Пари (1690–1727), католический дьякон и богослов, видный янсенист, критик папской буллы «Unigenitus»; умерщвления плоти, которым он предавался, привели его к ранней смерти и создали ему славу святого; он был погребен на парижском кладбище Сен-Медар, и вскоре в столице стали распространяться слухи о чудесных исцелениях, происходивших на его могиле. В итоге в Париже возникла изуверская секта, члены которой, т. н. конвульсионеры, собирались на этой могиле и предавались там экстатическим молитвам, говорениям и пророчествам, сопровождая их криками, истерическими возгласами и конвульсивными движениями. В 1732 г. сборища конвульсионеров в столице были запрещены Людовиком XV, но сектанты перенесли свою деятельность в провинцию.
… В число ярых приверженцев Месмера входили знаменитый адвокат Бергасс, парламентарий д'Эпремениль и маркиз де Лафайет… — Бергасс, Никола (1750–1832) — французский юрист, философ и политический деятель, депутат Генеральных штатов; с 1781 г. ученик и горячий приверженец Месмера, видевший в его учении модель общественного порядка и оказывавший ему финансовую поддержку; автор сочинения «Размышления о животном магнетизме» (1784).
Эпремениль, Жан Жак Дюваль д’ (1745–1794) — французский судебный деятель и памфлетист, советник Парижского парламента; ученик Месмера и пропагандист его учения; видный деятель Великой Французской революции, казненный во время Террора, 22 апреля 1794 г.
… маркиз де Пюисегюр, которому предстояло сделать огромный шаг в этой науке… — Пюисегюр, Арман Мари Жак де Шатне, маркиз де (1751–1825) — французский офицер-артиллерист, бригадный генерал (1789); последователь Месмера, открывший в 1784 г. состояние внушенного сомнамбулизма и применявший его в лечебных целях.
… в «Рукописных вестях» говорилось следующее… — «Рукописными вестями» («Les Nouvelles à la main») во Франции в XVII–XVIII вв. назывались рукописные листовки, которые по своему содержанию представляли собой нечто среднее между небольшой газетой, сообщавшей какие-либо новости, и политическим памфлетом, направленным против известного лица. Здесь так именуются «Тайные записки» (см. примеч. к с. 91) Башомона, откуда взята приводимая далее выдержка (у. XXVIII, рр. 320–321).
160 … Новость пришла из Бордо. — Бордо — древний город на юго-западе Франции, на реке Гаронна; столица Аквитании; ныне административный центр департамента Жиронда.
… отец Эрвье ошеломил всех. — Эрвье, Шарль (1743–1830) — французский священник, доктор Сорбонны, известный оратор; библиотекарь монастыря больших августинцев; ученик Месмера и его последователь; автор сочинения «Теория месмеризма» (1817).
161 … Тот, кто оспаривает у Месмера исключительное право на всеобщее внимание, это последователь графа де Сен-Жермена, изготовитель золота, Калиостро. — Сен-Жермен, граф де (ок. 1696–1784) — авантюрист, дипломат, оккультист и алхимик, оставшийся одной из самых загадочных фигур в истории Европы XVIII в.; появлялся во Франции, Англии, России и Касселе и утверждал, что прожил много веков, владеет философским камнем, обладает искусством изготавливать алмазы и жизненный эликсир.
… Туманно говорят, что он родился в Палермо… — Палермо (древн. Панорм) — приморский город и порт на северном побережье Сицилии; административный центр области Сицилия и провинции Палермо; основанный финикийцами около 800 г. до н. э., подпадал под господство различных завоевателей; в 254 г. до н. э. был захвачен римлянами, затем византийцами (535), арабами (831), а начиная с эпохи норманнского завоевания (XII в.) стал столицей Сицилии.
… в какой-то неведомой комнате своего дома на улице Сен-Клод. — Улица Сен-Клод, проложенная в правобережной части Парижа в 1640 г., соединяет бульвар Бомарше с улицей Тюренна. В 1785–1787 гг. Калиостро арендовал особняк Бутийе на этой улице (нынешний дом № 1).
… старика зовут Альтотас, а женщину — Лоренцой Феличани. — Альтотас — загадочный старец, алхимик и оккультист, наставник Калиостро и его компаньон.
Феличани, Лоренца (ок. 1754—ок. 1794) — красавица-итальянка, дочь богатого медника, ставшая в 1768 г. женой Джузеппе Бальзамо и участвовавшая в его авантюрах; во время суда над ним в 1790–1791 гг. дала показания против мужа, однако была заточена в монастырь святой Аполлонии в Риме и умерла там несколько лет спустя.
162 … Калиостро долгое время живет в Страсбурге, где он сводит знакомств с кардиналом де Роганом… — Страсбург — старинный город в среднем течении Рейна, столица Эльзаса; осажденный 28 сентября 1681 г. тридцатитысячной армией, которой командовал лично Людовика XIV, был вынужден признать власть французского короля, что закрепил Рисквикский мирный договор 1697 г., завершивший войну за Пфальцское наследство (1688–1697); ныне является административным центром французского департамента Нижний Рейн.
Кардинал де Роган (см. примеч. к с. 13) в 1779–1801 гг. был князем-архиепископом Страсбурга.
… пророчествовать, как Иезекииль и Илия… — Иезекииль (ок. 622—ок. 570 до н. э.) — один из четырех великих пророков Ветхого Завета (Исайя, Иеремия, Иезекииль, Даниил); иудейский священник, вместе со многими другими иудеями уведенный в 597 г. до н. э., во время нашествия на Иерусалим вавилонского царя Навуходоносора, в Вавилон и по воле Господа ставший на тридцатом году жизни пророком, которому в видении было открыто будущее еврейского народа и всего человечества; в своих пророческих речах возвещал соплеменникам грядущие испытания в наказание за заблуждения в вере и отступничество от истинного Бога, помогая им при этом ощущать тесную связь с Иудейским царством и предсказывая наступление лучших времен.
Илия — библейский пророк, ревнитель иудейской веры и грозный обличитель идолопоклонства, вразумлявший нечестивого израильского царя Ахава (правил в 869–850 гг. до н. э.); живым был вознесен в огненной колеснице на небо (4 Царств, 2: 11) и, согласно представлениям христиан, должен спуститься оттуда перед вторым пришествием Христа на землю.
… В 1280 году Альберт Великий описывает в своих трактатах чрезвычайно замысловатую машину, предназначенную для подъема в воздух… — Альберт Великий (ок. 1200–1280) — выдающийся немецкий философ, богослов и естествоиспытатель, обладавший разносторонними знаниями и преподававший в крупнейших университетах Баварии и Франции; завоевал славу величайшего схоласта Европы и оставил огромное письменное наследие; в 1931 г. был причислен католической церковью к лику святых.
… в XVI веке Мендоса описывает еще одну такую машину… — Заметим, что весь этот длинный список предшественников братьев Монгольфье заимствован Дюма из статьи «Аэростаты», содержащейся в первом томе «Словаря исторических дат, событий, мест и людей» («Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes historiques»; 1842, p. 41).
Мендоса (Мепдога) — возможно, имеется в виду Франциско Лопес Уртадо де Мендоса (1546–1623), испанский военачальник и дипломат, великий адмирал Арагона; в 1598–1600 гг., в ходе Восьмидесятилетней войны (1568–1648) против восставших Нидерландов, командующий испанскими войсками; 2 июля 1600 г. в битве у Ньивпорта был разгромлен голландской армией и оказался в плену у штатгальтера Морица Оранского (1567–1625), который в качестве развлечения катал своего высокопоставленного пленника по песчаному берегу на сухопутном ветровом корабле.
… в 1640 году отец Шотт указывает в своем сочинении «Всеобщая магия» на возможность подняться в атмосферу, заполнив какой-нибудь сосуд воздухом более тонким и более легким, нежели тот, в каком мы живем… — Шотт, Каспар (1608–1666) — немецкий иезуит и ученый, специализировавшийся в области математики и физики; автор многих сочинений, в том числе четырехтомного труда «Всеобщая магия природы и искусства» («Magia universalis naturæ et artis»; 1657–1659).
… в 1670 году отец Лана заявляет, что задача может быть решена посредством четырех полых медных шаров, в которых создан вакуум. — Лана (Lana; у Дюма ошибочно Lassa) — Франческо Лана де Терци (1631–1687), итальянский иезуит, математик и естествоиспытатель; первооткрыватель воздухоплавания: в одной из глав его трактата «Продомос» («Prodomo»; 1670) приведена схема вакуумного летательного аппарата в форме лодки с центральной мачтой, несущей парус, и с четырьмя дополнительными мачтами, на каждую из которых водружено по медному тонкостенному шару диаметром 7,5 м. и весом в 180 кг.
… В 1678 году «Журнал ученых» излагает устройство такого же рода, придуманное неким Бенье. — «Журнал ученых» («Journal des Savants») — старейший научно-литературный журнал Европы, основанный в Париже в 1665 г. Дени де Салло (1626–1669), советником Парижского парламента, и выходящий по сей день.
Пьер Бенье (?—?) — слесарь из городка Сабле в провинции Мен, сконструировавший легкий летательный аппарат, который приводился в движение мускульной силой рук и ног, состоял из пары наплечных шестов с двумя парами подвижных лепестковых лопастей и, по мысли изобретателя, должен был позволить перемещаться в воздухе так, как плавают в воде; однако испытание этого изобретения в 1678 г. закончилась провалом.
Заметка о летательном аппарате Бенье была опубликована в «Журнале ученых» 12 декабря 1678 г.
… В 1679 году итальянец Борелли представляет королеве Кристине свой труд, в котором он притязает на открытие тайны воздухоплавания.