… Герцог Орлеанский, принц де Конде, герцог Бурбонский, принц де Конти, герцог де Пентьевр. — Принц де Конде — здесь: Луи V Жозеф де Бурбон-Конде (см. примеч. к с. 48), с 1740 г. восьмой принц де Конде, принц крови.
Герцог Бурбонский — здесь: Луи VI Анри Жозеф де Бурбон-Конде (см. примеч. к с. 48), герцог Бурбонский, принц крови, единственный сын Луи V Жозефа Бурбон-Конде, с 1818 г. девятый (и последний) принц де Конде.
Принц де Конти — здесь: Луи Франсуа Жозеф де Бурбон-Конти (1734–1814), с 1776 г. шестой (и последний) принц де Конти, принц крови, сын Луи Франсуа де Бурбон-Конти (см. примеч. к с. 24), пятого принца де Конти, и его жены с 1732 г. Луизы Дианы Орлеанской (1716–1736).
Герцог де Пентьевр — см. примеч. к с. 11.
… Хранитель печати, маршал де Кастри, маршал де Сегюр, граф де Верженн, барон де Бретёй, генеральный контролер финансов. — Хранитель печати (то есть министр юстиции) — здесь: Кретьен Франсуа II де Ламуаньон де Бавиль (см. примеч. к с. 227).
Маршал де Кастри (см. примеч. к с. 92) был в то время государственным секретарем по делам военно-морского флота.
Маршал де Сегюр — маркиз Филипп Анри де Сегюр (1724–1801), французский военачальник, маршал Франции (1783), государственный секретарь по военным делам в 1780–1787 гг.; внук регента.
Граф де Верженн (см. примеч. к с. 24), занимавший в то время пост государственного секретаря по иностранным делам, скончался 13 февраля 1787 г., еще до открытия Ассамблеи нотаблей (22 февраля), и в ее работе участвовал его преемник, граф Арман Марк де Монморен Сент-Эрем (1745–1792).
Барон де Бретёй — см. примеч. к с. 152.
260 … Архиепископы Парижа, Реймса, Нарбонны, Тулузы, Экса, Бордо; епископы Пюи, Лангра, Блуа, Невера, Родеза и Алеса. — Архиепископ Парижа — Антуан Элеонор Леон Леклер де Жюинье (1728–1811), французский прелат, епископ Шалонский в 1763–1781 гг., архиепископ Парижский в 1782–1811 гг., пэр Франции, депутат Генеральных штатов.
Архиепископ Реймса — Александр Анжелик де Талейран-Перигор (1736–1821), французский прелат, архиепископ Реймский в 1777–1816 гг., пэр Франции, кардинал (1817); дядя знаменитого французского политика и дипломата Шарля Мориса де Талейран-Перигора (1754–1838).
Архиепископ Нарбонны — Артур Ричард Диллон (1721–1806), французский прелат, по происхождению ирландец; епископ Эврё в 1753–1758 гг., архиепископ Тулузский в 1758–1762 гг., архиепископ Нарбоннский с 1763 г.
Архиепископ Тулузы — Этьенн Шарль де Ломени де Бриенн (см. примеч. к с. 263).
Архиепископ Экса — Жан де Дьё-Раймон де Буажелен де Кюсе (1732–1804), французский прелат, архиепископ Экский в 1770–1801 гг., архиепископ Турский с 1802 г., кардинал (1803); член Французской академии (1776).
Архиепископ Бордо — Жером Мари Шампьон де Сисе (1735–1810), французский прелат и политический деятель, епископ Родезский в 1770–1781 гг., архиепископ Бордоский в 1781–1801 гг., архиепископ Экский в 1802–1810 гг.; депутат Генеральных штатов, хранитель печати в 1789–1790 гг.
Епископ Пюи — Мари Жозеф де Галар де Терроб (1735–1804), французский прелат, епископ Пюи в 1774–1801 гг.
Епископ Лангра — Сезар Гийом де Ла Люцерн (1738–1821), французский прелат, епископ Лангрский в 1770–1821 гг., пэр Франции, кардинал (1817); депутат Генеральных штатов.
Епископ Блуа — Александр Франсуа Амедей Адонис Луи Жозеф де Лозьер-Темин (1743–1829), французский прелат, епископ Блуаский в 1776–1791 гг.
Епископ Невера — Пьер де Сегиран дю Фюво (1739–1789), французский прелат, епископ Неверский в 1783–1788 гг.
Епископ Родеза — Шарль Кольбер де Сеньеле Каслхилл (1736–1813), французский прелат, по происхождению шотландец; епископ Родезский в 1781–1813 гг.
Епископ Алеса — Луи Франсуа де Боссе (1748–1824), французский прелат и писатель, епископ Алесский в 1784–1791 гг.; кардинал (1817); член Французской академии (1816).
… Маршалы д'Обетерр, де Во, де Муши, де Брольи, де Стенвиль, де Майи; граф д'Эгмонт; герцоги д'Аркур, де Ларошфуко, де Шаро, де Ниверне, де Круа, де Клермон-Тоннер, дю Шатле, д’Авре и де Монморанси; графы де Перигор и де Монморен; принц де Робек, граф де Тьяр, маркиз де Мирпуа, граф д’Эстен; маркизы де Лафайет и де Вентимий; графы де Пюисегюр и де Дюрфор; маркизы де Навайль и де Барбансон; граф де Грав; маркизы де Вогюэ, де Круа и де Бодрей. — Маршал д’Обетерр — Анри Жозеф Бушар д’Эспарбе де Люссан (1714–1788), маркиз д’Обетерр, французский военачальник и дипломат, маршал Франции (1783).
Маршал де Во — Ноэль Журда (1705–1788), граф де Во, французский военачальник, маршал Франции (1783).
Маршал де Муши — Филипп де Ноайль (см. примеч. к с. 64), герцог де Муши.
Маршал де Брольи — Виктор Франсуа де Брольи (см. примеч. к с. 63), герцог де Брольи.
Маршал де Стенвиль — Жак Филипп де Шуазёль (1727–1789), герцог де Шуазёль-Стенвиль, французский военачальник, маршал Франции (1783); младший брат министра де Шуазёля.
Маршал де Майи — Огюстен Жозеф де Майи (1708–1794), маркиз д’Окур, французский военачальник, маршал Франции (1783); был казнен во время Террора, 25 марта 1794 г.
Граф д’Эгмонт — Казимир д’Эгмонт-Пиньятелли (1727–1801), четырнадцатый граф д’Эгмонт, французский военачальник, генерал-лейтенант, депутат Генеральных штатов.
Герцог д’Аркур — Франсуа Анри д’Аркур (1726–1802), пятый герцог д’Аркур, пэр Франции, французский военачальник, генерал-лейтенант (1762); губернатор Нормандии в 1775–1789 гг.; в 1786–1789 гг. воспитатель дофина Луи Жозефа; член Французской академии (1788).
Герцог де Ларошфуко — Луи Александр де Ларошфуко (1743–1792), шестой герцог де Ларошфуко, пэр Франции, французский аристократ и политический деятель; любитель естествознания; депутат Генеральных штатов, присоединившийся к третьему сословию; играл важную политическую роль на первом этапе Революции; был убит во время сентябрьской резни, 4 сентября 1792 г.
Герцог де Шаро — Арман Жозеф де Бетюн (1738–1800), герцог де Шаро, французский военачальник и государственный деятель, генерал-лейтенант (1792), известный филантроп.
Герцог де Ниверне — Луи Жюль Манчини-Мазарини (см. примеч. к с. 172), третий (и последний) герцог де Ниверне.
Герцог де Круа — Анн Эмманюэль Фердинан Франсуа (1743–1803), с 1784 г. восьмой герцог де Круа, князь Священной Римской империи; генерал-майор, депутат Генеральных штатов.
Герцог де Клермон-Тоннер — Жюль Шарль Анри де Клермон-Тоннер (1720–1794), с 1781 г. второй герцог де Клермон-Тоннер, пэр Франции, французский военачальник, генерал-лейтенант (1762), военный губернатор Дофине; был казнен во время Террора, 26 июля 1794 г.
Герцог дю Шатле — Флоран Луи Мари дю Шатле-Ломон (1727–1793), сын знаменитой маркизы дю Шатле (см. примеч. к с. 112); французский военачальник и дипломат; посол в Вене (1761) и Лондоне (1768–1770); герцог дю Шатле (1770); был казнен во время Террора, 13 декабря 1793 г.
Герцог д’Авре — Жозеф Анн Максимилиан де Круа (1744–1839), герцог д’Авре, французский военный и политический деятель, генерал-майор (1784), генерал-лейтенант (1814); депутат Генеральных штатов, враждебно встретивший революционные преобразования и эмигрировавший в 1791 г.
Герцог де Монморанси — Анн Александр Мари Сюльпис Жозеф (1747–1817), второй герцог де Монморанси-Лаваль, французский военачальник, генерал-лейтенант (1814).
Граф де Перигор — Габриель Мари де Талейран (1726–1795), граф де Перигор, французский военачальник, генерал-лейтенант (1780) губернатор ряда провинций.
Граф де Монморен — Арман Марк Орель, граф де Монморен Сент-Эрем (1745–1792), французский государственный деятель, государственный секретарь по иностранным делам в 1787–1791 гг.; был убит во время сентябрьской резни, 2 сентября 1792 г.
Принц де Робек — Анн Луи Александр де Монморанси (1724–1812), седьмой принц де Робек, французский военачальник, генерал-лейтенант (1762), военный губернатор Фландрии, Эно и Камбрези; депутат Генеральных штатов, сложивший с себя в 1790 г. депутатские полномочия и эмигрировавший.
Граф де Тьяр — Анри Шарль Габриель (1723–1794), граф де Тьяр-Бисси, французский военачальник, генерал-лейтенант; с 1787 г. военный губернатор Бретани; был казнен во время Террора, 26 июля 1794 г.
Маркиз де Мирпуа — Луи Мари Франсуа Гастон де Леви (1724–1800), маркиз де Мирпуа, французский генерал, королевский наместник Бурбонне.
Граф д’Эстен — Жан Батист Шарль Анри Эктор, граф д’Эстен (см. примеч. к с. 112).
Маркиз де Лафайет — Мари Жозеф Поль Ив Рош Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет (см. примеч. к с. 79).
Маркиз де Вентимий — возможно, имеется в виду Шарль Франсуа Гаспар Фидель (1738–1796), маркиз де Вентимий, кавалер ордена Святого Духа (1784).
Граф де Пюисегюр — Луи Пьер де Шатне (см. примеч. к с. 92), граф де Пюисегюр.
Граф де Дюрфор (Durfort) — неясно, кого имел здесь в виду Сулави, из упоминавшейся выше книги которого Дюма позаимствовал этот предварительный список членов Ассамблеи нотаблей.
Маркиз де Навайль (Navailles) — никаких сведений об этом персонаже, упоминаемом, впрочем, в протоколах заседаний Ассамблеи нотаблей, найти не удалось.
Маркиз де Барбансон — Огюстен Жан Луи Антуан дю Пра (1750–1797), маркиз де Барбансон, французский военачальник, генерал-майор (1790); депутат Генеральных штатов, в 1790 г. сложивший с себя депутатские полномочия и вскоре эмигрировавший.
Граф де Грав (Grave) — это имя упоминается только в списке Сулави; возможно, имеется в виду граф Шарль Франсуа де Грав (1726–1788), сеньор де Дюрфор; генерал-лейтенант (1784).
Маркиз де Вогюэ — Серис Франсуа Мелыпиор, маркиз де Вогюэ (1732–1812), французский военачальник, генерал-лейтенант, депутат Генеральных штатов; в годы Революции — эмигрант.
Маркиз де Круа (Сгоу) — вероятно, имеется в виду Александр Луи Франсуа, маркиз де Круа д’Эшен (Croix d’Heuchin; 1725—?), член Ассамблеи нотаблей.
Маркиз де Водрёй — Луи Филипп де Риго (1724–1802), маркиз де Водрёй, французский морской офицер, генерал-лейтенант военно-морских сил; депутат Генеральных штатов, в 1791 г. эмигрировавший из Франции.