Сен-Флорантен — здесь: Луи III Фелипо (см. примем, к с. 24), сын маркиза де Ла Врийера, граф де Сен-Флорантен, маркиз, а затем герцог де Ла Врийер.
331 … Напомним главных из них: Железная маска, Лозен, Латюд. — Железная маска — главный персонаж исторической загадки об умершем 19 ноября 1703 г. в Бастилии таинственном узнике, который получил в истории имя «Железная маска», поскольку его лицо было постоянно закрыто маской; до того как попасть в Бастилию, этот узник содержался в крепости Пиньероль и на острове Сент-Маргерит. Согласно версии Вольтера, которую Дюма использовал в романе «Виконт де Бражелон» и в очерке «Железная маска» из сборника «Знаменитые преступления», таинственный заключенный был близнец Людовика XIV, скрытый от мира родителями, а также кардиналами Ришелье и Мазарини. Однако в исторической литературе существует и много других предположений о его личности.
Лозен, Антуан Номпар де Комон, граф, затем герцог де (1632–1723) — придворный Людовика XIV, в молодости носивший титул маркиза де Пюигийема; первоначально фаворит короля, капитан гвардейцев (1669), генерал-лейтенант (1670) и губернатор Берри (1671); став предметом пылкой страсти мадемуазель де Монпансье, дочери герцога Гастона Орлеанского, получил разрешение короля на брак с ней (1670), за которым, однако, быстро последовал запрет; в виде компенсации получил командование армией во Фландрии (1671), но, оказавшись в немилости у могущественной фаворитки, госпожи де Монтеспан, в ноябре 1671 г. был арестован и препровожден в крепость Пиньероль; освобожденный усилиями мадемуазель де Монпансье (1680), вступил с ней в тайный брак (1681), однако вскоре они расстались; в результате услуг, оказанных английскому королю Якову II во время Славной революции и позднее, был возвращен ко французскому двору и получил титул герцога (1692), но прежней близости к Людовику XIV не обрел.
Латюд — см. примеч. к с. 196.
… Лозен чуть было не женился, а может даже и женился на Великой мадемуазель. — Великая мадемуазель — Анна Мария Луиза Орлеанская, герцогиня де Монпансье (1627–1693), дочь герцога Гастона Орлеанского (1608–1660) и его первой жены (с 1626 г.) Марии Бурбонской (1605–1627), вошедшая в историю как Великая мадемуазель; после смерти своей матери унаследовала огромное состояние; мечтала выйти замуж за Людовика XIV и отказала просившему ее руки принцу Уэльскому (будущему английскому королю Карлу II), который находился тогда в изгнании; принимала активное участие во Фронде принцев вместе со своим отцом и принцем де Конде; в 1652 г. командовала отрядами фрондеров в Орлеане и удержала этот город; ей удалось добиться, чтобы войска Конде были допущены в Париж, и это спасло их от полного разгрома королевской армией; после сдачи Парижа находилась в ссылке и вернулась ко двору только в 1657 г.; оставила интереснейшие мемуары, весьма важные для изучения истории Фронды и характеристики нравов того времени (впервые были опубликованы в 1729 г. в Амстердаме).
… Народ воспринимал ее как живое существо, как нечто вроде тех гигантских тарасок или громадных жеводанских чудовищ, что безжалостно пожирают людей. — Тараска — в мифологии и фольклоре Южной Франции ужасное чудовище (полузверь-полурыба), которое обитало в лесу близ реки Роны и пожирало путников, а также моряков с проплывавших мимо судов. По преданию, его усмирила святая Марта при помощи знака креста и святой воды. Изображения тараски до настоящего времени фигурируют в местных карнавальных процессиях в день праздника его укротительницы 29 июля.
Жеводанское чудовище — свирепый зверь, по-видимому волк гигантских размеров, который появился около 1765 г. в исторической области Жеводан на юге Франции (соответствует соврем, департаменту Лозер) и в течение долгого времени был предметом живейшего обсуждения во всей стране.
332 … Посылаю Вам, сударь, г-на Бертье, штабного офицера… — Господин Бертье — здесь: Луи Александр Бертье (1753–1815), французский военачальник, маршал Империи (1804), владетельный князь Невшательский (1806) и князь Ваграмский (1809); королевский офицер, имевший в 1789 г. чин подполковника и примкнувший к Революции; с 1795 г. начальник штаба Альпийской и Итальянской армий; в 1799–1807 гг. военный министр; до 1814 г. оставался бессменным начальником главного штаба Наполеона и в этом качестве принимал участие в походе на Россию в 1812 г.; был одним из разработчиков стратегических планов Наполеона; после отречения императора перешел на службу к Бурбонам; во время Ста дней эмигрировал в Баварию, в город Бамберг, где вскоре умер от разрыва сердца (по другим сведениям, покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна замка).
… комитет выборщиков… отправил к коменданту, г-ну де Лоне, г-на Беллона, офицера роты Аркебузы, г-на Бильфо, главного сержанта роты Артиллерии, и г-на Шатона, отставного сержанта полка французских гвардейцев… — Никаких сведений об этих персонажах (Bellon, Billefod, Chaton), упоминаемых во многих исторических источниках, найти не удалось.
334 … Вошедший был посланцем своего избирательного округа — округа Сен-Луи-ла-Кюльтюр. — Центром этого парижского избирательного округа был бывший иезуитский новициат в квартале Маре, приобретенный в 1767 г. канониками ордена Святой Женевьевы, которые назвали его Королевским приоратом Сен-Луи-ла-Кюльтюр (с 1802 г. в помещении приората располагается лицей Карла Великого).
… Звали этого человека Тюрио де Ла Розьер. — Тюрио де Ла Розьер, Жак Алексис (1753–1829) — французский адвокат и политический деятель; выборщик депутатов Генеральных штатов, член постоянного комитета выборщиков; депутат Законодательного собрания и Национального конвента, близкий к Дантону; председатель Национального конвента с 27 июня по 11 июля 1793 г., член Комитета общественного спасения с 10 июля по 23 сентября 1793 г. и с 31 июля по 5 декабря 1794 г.
… По словам Мишле, поэтического летописца и выдающегося историка, это был страшный бульдог породы Дантона… — Мишле, Жюль (1798–1874) — знаменитый французский историк и публицист, представитель романтической историографии, придерживавшийся демократических и антиклерикальных взглядов; автор многотомных трудов по истории Франции и всеобщей истории, написанных живым и ярким языком, а также серии книг о природе.
Дюма приводит здесь несколько измененную цитату из изданного в 1847 г. первого тома семитомной «Истории Французской революции» («Histoire de la Révolution Française») Ж. Мишле.
337 … Делавинь, председатель собрания выборщиков. — Делавинь, Жак (1743–1824) — парижский адвокат и политический деятель, в июле 1789 г. председатель собрания выборщиков Парижа; в 1789–1791 г. депутат Национального собрания от третьего сословия Парижа.
… Постановление было вручено аббату Фоше и господам Делавиню и Шиньяру. — Фоше, Клод (1744–1793) — французский священник и политический деятель; главный викарий архиепископа Буржского, придворный проповедник; журналист и оратор, участник штурма Бастилии, один из основателей Социального кружка; член Конвента, близкий к жирондистам; был казнен 31 октября 1793 г. Шиньяр, Жан Франсуа (?—?) — прокурор Шатле, выборщик от избирательного округа Сент-Эсташ, член постоянного комитета выборщиков.
… г-н де Содре и г-н де Ла Саль спасли жизнь пленнику. — Содре, Шарль Эмманюэль Голлар де (1740–1832) — военный инженер и дипломат, кавалер ордена Святого Людовика; в 1789 г. заместитель командира парижской милиции; в 1792 г. основатель Лицея искусств, разместившегося в Пале-Рояле.
… это был… г-н Клуэ, директор ведомства порохов. — Клуэ, Жан Батист (1739–1816) — директор Управления порохов и селитр, интендант Арсенала.
… одно было адресовано г-ну дю Пюже, майору Бастилии… — Пюже, Пьер Франсуа де Ривьер дю (1739–1807) — драгунский офицер, майор, королевский наместник Бастилии в 1785–1789 гг.
339 … он вышел на угол набережной Пельтье… — Имеется в виду набережная на правом берегу Сены, заключенная между Ратушной площадью и улицей Сен-Мартен; названная в честь Клода Ле Пельтье (1631–1711), купеческого старшины Парижа в 1668–1676 гг., она в 1868 г. была присоединена к набережной Жевр, продолжавшей ее в западном направлении.
… Господин Нежон в своих примечаниях к «Мемуарам» Байи открывает нам имя этого человека… — Автором этих примечаний, использованных во втором издании «Мемуаров» Байи, которое вышло в свет в 1821–1822 гг., был брат Жака Андре Нежона (1738–1810), знаменитого французского литератора, члена Французской академии (1803), друга Дидро и его литературного душеприказчика; личное имя Нежона в упомянутом издании «Мемуаров» Байи не указано, но, возможно, это был Шарль Клод Нежон (1757–1832), младший брат академика.
… это был один из братьев Моренов, уроженцев Шарлевиля, мелкий торговец ювелирными изделиями, державший лавку в клуатре Сен-Жермен-л'Осеруа. — Возможно, этот торговец был старший брат будущего генерала Жана Батиста Луи Морена (1776–1814), уроженца Шарлевиля.
Шарлевиль (с 1966 г. Шарлевиль-Мезьер) — город на северо-востоке Франции, в соврем, департаменте Арденны, основанный в 1606 г. Карлом 1 де Гонзага (1580–1637), герцогом Неверским и Ретельским с 1595 г., принцем Аршским с 1608 г. и герцогом Мантуанским с 1627 г., на землях его будущего суверенного княжества Арш и названный в честь своего основателя.
Здесь имеется в виду клуатр (в данном случае огороженное пространство возле коллегиальной церкви, предназначенное для проживания ее каноников) упоминавшейся выше церкви Сен-Жермен-л’Осеруа, которая находится в правобережной части Парижа, напротив Лувра, к востоку от него.
… порох был перевезен из Арсенала в Бастилию швейцарцами полка Салис-Самада… — Арсенал — хранилище и мастерские артиллерийского вооружения и боеприпасов, построенные в сер. XVI в. в Париже, на правом берегу Сены, напротив острова Лувье; занимал обширную территорию в районе нынешней набережной Генриха IV, тянувшуюся до Бастилии, и включал в себя большое число дворов и зданий, от которых до нашего времени дошла лишь резиденция главного начальника артиллерии, где теперь размещается библиотека Арсенала; постепенно утрачивал свои военные функции и в апреле 1788 г. был закрыт указом короля.