— Попросился в патруль с Вороном, — нехотя ответил Йорвет и, решив, что девчонка точно проснулась, вышел из её комнаты.
Джасти всё равно шепнула ему ещё пару матерных слов вдогонку и поспешила выбежать на улицу к тазику с чистой водой. Долго умываться не собиралась, а когда побежала на помощь Мариэль, прокрутила в голове это проклятое утро. Значит, Исенгрима нет. Она осталась один на один с Йорветом, который явно был не в духе. Замечательно! И чёрт её дёрнул отказаться от предложения Леголаса отправить эльфа куда подальше. Как глупо было рассчитывать, что он станет хоть немного спокойнее к сестре после того, как спас ей жизнь и получил за это искреннюю благодарность.
— Что у нас сегодня? — громко, властно, уверенно… Действительно, как врач. Она распахнула перед собой двери в лазарет. Ей показалось это действие эпичным. Но, судя по лицу Йорвета, смешным.
— Мариэль уже успела сходить за водой, прокипятить её, сменить грязное бельё у половины эльфов, накормить… — одноглазый перечислял, перечислял, а Джасти готова была со стыда сгореть. Но при этом была восхищена своей помощницей. — … пока ты дрыхла. Без тебя она не стала менять повязки и обрабатывать раны. И ещё кое-что…
Йорвет пробежал взглядом по всему лазарету, что за ним повторила Джасти, и увидела, как эльфы больно странно на неё смотрят. Они чего-то ждали. Сестре стало неуютно. Отчего-то вспомнились фильмы, в которых семья ругает парня девушки за то, что он с ней вообще связался. Вот и сейчас почему-то в голове всплыл образ Зеврана. «Сейчас начнётся: ты здесь для того, чтобы лечить, а не заводить дружбу с теми, кого не достойна!».
— Уже ни для кого не секрет, что вчера случилось с Зевраном, — «Ага, угадала». — Они все хотят знать, как ты это сделала.
—Что? — опешила девушка. Так они не о ночных посиделках с Вороном? — Что именно?
— Что ты сделала с ним на берегу, что он ожил, — Йорвет всем своим видом показывал, как ему тяжело разговаривать с такой бестолочью. Он явно терял терпение, особенно, когда Джасти удивлённо обвела глазами эльфов во второй раз. Они хотят научиться делать непрямой массаж сердца? Все? Даже стоявшая рядом Мариэль догадалась, о чём шёл разговор, и с надеждой в глазах смотрела на свою наставницу. — Его сердце не билось. Но ты его оживила. Научи нас.
— Хо-хорошо, — кивнула девушка. — Конечно, я расскажу… или покажу, — а на чём показывать? Фантома* здесь нет, а на словах будет трудно учить. Джасти на мгновенье растерялась. Надо быстро успеть всё обдумать, составить предложения, вспомнить, как это рассказывали на парах. Её взгляд остановился на Мариэль. Показывать на ком-то? Выхода другого не было, но сестре не хотелось даже слабо давить ей на грудь. А потом взгляд упал на Йорвета. О да, по его груди будет приятно ударить. — Мне нужно на ком-то показать.
— Я?
— От тебя требуется только лежать на кровати, не двигаться и переводить. Ты же справишься, о могучий Старый Лис?
Да, Зевран много поведал Джасти. И про имя, под которым знали Йорвета, и о многом другом. Видно, что одноглазому не понравилось, что сестра, пусть чуть-чуть, но узнала новое о его личности. Да и приказной тон, с которым заговорила Джасти, явно не пришёлся тому по вкусу.
— На мне она покажет вам и расскажет, что для этого нужно.
С этими словами эльф подошёл к одной из пустых кроватей и лёг, раздраженно смотря в потолок. Джасти же, начиная урок, медленно стала подходить к кровати.
— То, что я делала, называется непрямым массажем сердца. Оно применяется в том случае, если сердце остановилось. Но массаж нужно начать немедленно. Приблизительно через пять-десять минут считается, что мозг начал умирать и тогда смерть необратима, — Джасти приходилось делать паузы после каждого предложения, дабы Йорвет спокойно, без спешки, мог перевести её слова эльфам. К тому времени она подошла к кровати. — Применяется лишь при асфик… При удушении, при утоплении, если тело поразило током и при травмах, во время которых произошла закупорка дыхательных путей. И мероприятие длится до десяти минут. Хотя, бывали случаи, что пациент оживал и после пятнадцати минут массажа, но, поверьте, ему от этого было только хуже.
Она поманила эльфов рукой. Мужчины, способные стоять, вскочили с кроватей и подошли ближе. Забавно. Будь на их месте люди, то те бы стали толпиться, толкать друг друга. Но не эльфы. Будто ранее отрепетировав, каждый встал на своё место, не забыв о товарище, которому приходилось лежать — даже те способны были увидеть всё за спинами друзей. Мариэль же Джасти поманила к себе ещё ближе, пока эльфийка не встала по левую руку от неё.
— Вы должны проводить эту манипуляцию лишь в том случае, если нет пульса, и отсутствует дыхание. Прежде чем подозревать кого-то в смерти, проверьте! Это очень важно, если не хотите усугубить ситуацию.
—…Ситуацию, — Джасти показалось, или Йорвет напрягся? Да… Он не сводил с сестры взгляда с того момента, как она подошла ближе. —…Итак, приступаем к массажу.
— … Первое — прекардиальный удар. Его делают строго в том случае, если прошло не больше минуты с остановки сердца. Уложить больного на жесткую поверхность — исключительно важно, никакие кровати не подходят. Положите указательный и средний пальцы на мечевидный отросток, — с этими словами она указала на нужное место на теле Йорвета. Эльфы потянулись на носочках, дабы разглядеть, — затем ребром сжатой в кулак ладони сильно ударьте по грудине выше пальцев.
И Джасти ударила. Она вложила в этот удар всю обиду за это утро, всю ярость за его грубость… И тут же из глаз полетели искры.
— У тебя грудь из камня сделана? — пропищала девушка. Если не сдержаться — заорёт. Как же больно! Всё равно, что если бы она с той же силой ударила по стене этого лазарета. Йорвет нахально улыбнулся, оголяя свои белые зубки, мол, что хотела, то и получила. Эльфы заулыбались от этой картины, а Мариэль не удержалась и засмеялась в ладошку.
— Продолжай. Не устраивай цирк, — ещё бы облизнулся, и точная копия довольного кота. Джасти злобно сверлила его взглядом, но к уроку вернулась:
— Очень важно, чтобы ваш локоть при ударе был направлен вдоль позвоночника, так вы делаете удар более эффективным и минимизируете вероятность повреждения грудной клетки. Я, наверное, немного переборщила с силой. Но, так как вы здоровые мужчины, думайте о мере. Итак. Если после этого пульс и дыхание продолжают отсутствовать, вы приступаете к непрямому массажу сердца. У нас его в простонародье называют искусственным дыханием.
Джасти до мельчайших подробностей объяснила, как и куда нужно нажимать во время этой манипуляции. Она бегала глазами по эльфам, ища на их лицах застывший вопрос или непонимание, дабы объяснить более простым языком. Но нет, мужчины всё понимали. Пару раз один из них задавал вопросы, на которые отвечал Йорвет, не удосужившись перевести слова спрашивающего. Что ж, одноглазый присутствовал во время спасения Зеврана. Ему было ещё понятнее то, о чем рассказывала девушка.
— …На один нажим должно уходить не больше секунды. Руки нельзя сгибать! Грудь должна «проваливаться» на два или четыре сантиметра. Часто при этой процедуре ломаются рёбра. Ребята, это нормально! Через каждые тридцать нажимов вы должны сделать глубокий вдох в рот умирающего. Для этого делаете так… — Джасти настолько углубилась в свой урок, что уже и думать забыла, на ком показывает. Девушка осторожно схватила подбородок возмущенного Йорвета и несильно потянула вверх. — …Тем самым вы не позволяете языку перекрывать дыхательный путь. Зажимаете нос… — что она и сделала на Лисе. — И, не жалея свои лёгкие, вдыхаете воздух в…
Джасти не собиралась проделывать это на эльфе, но, стоило ей опустить глаза на пациента, как вдруг у него в руке оказался кинжал, который он угрожающе выставил перед своим лицом. И когда только успел?
— Только попробуй, dhʼoine, — закончив переводить, Йорвет обратился уже непосредственно к сестре, неотрывно смотря в глаза. От неожиданности она, конечно, испугалась, но, взяв себя в руки, нахмурила брови и возмущенно ответила на столь грубый жест:
— Да если бы ты был на месте Зеврана, я бы и тогда к тебе не подошла ни на шаг! — отпустив его подбородок, Джасти сделала пару шагов назад от этого выскочки, возвращая свой взор к эльфам. Ещё долго она рассказывала о последствиях, о том, что надо делать при сознании или бессознании умирающего. Как проверить, что сердце завелось. В общем, вышла целая лекция. Йорвет давно поднялся и просто сидел на стуле, переводил. Даже задал пару вопросов о возможностях реанимировать при других обстоятельствах.
Время уже подошло к обеду. Эльфийки с подносами очень удивились, застав раненых, стоявших вокруг Джасти. И только тогда сестра посчитала, что на этом пора закончить. Всё-таки, она не завтракала и даже стакан воды не выпила за всё время своего бодрствования.
Поела Джасти быстрее всех и решила, что надо поработать. Сначала это было изучение историй болезни. Некоторым уже пришла пора отменить антибиотики, тем более, что многим эльфам оставалось только промывать раны и менять повязки. Как и ожидала — через три или четыре дня половину из них можно было отправить домой, если те пообещают ухаживать за ранами.
Первые три повязки она сменила сама, последующие, под пристальным присмотром, Мариэль. Когда же дело дошло до Йорвета, оказалось, что он пропал. В смысле, до смены повязок он был рядом с сестрой, переводил вопросы и ответы, а когда дело дошло до ранений, то в его услугах отказались. Куда он после этого смылся — Джасти не знала. Он не появился, даже когда дела были закончены, а у него у одного осталась вчерашняя повязка.
Джасти посчитала, что он ушёл прогуляться, подышать свежим воздухом или покурить трубку. Как же он бесил девушку, когда делал это при ней. Тоже ведь хотела!