Холли ничего не ответила. Какое-то мгновение ее мысли были где-то далеко.
– Пожалуй, я пойду, – наконец сказала она. – Мне нужно принять обезболивающее, а после этого я не смогу вести машину.
Келли проводила ее до двери и на прощание крепко обняла. И тотчас же, через какую-то долю секунды, Холли задрожала и начала всхлипывать.
Келли дала ей выплакаться вволю. Это воскресило воспоминания, не приходившие уже много лет: маленькая девочка плачет в объятиях полицейского, который только что сказал ей, что ее мамы больше нет в живых. Позднее в тот вечер Келли услышала, как полицейские говорили между собой о том, как убийца столкнул ее мать с велосипеда и изнасиловал, после чего убил ножом. Прошло несколько лет, прежде чем Келли вспомнила, что слышала этот разговор полицейских. А в тот момент ее рассудок просто отключил это воспоминание.
Чувства камнем застряли у Келли в горле, но она не пожелала отдаться им. Вместо этого она их использует. Гнев, отвращение и скорбь будут подпитывать ее во время работы над этим делом. Ей они очень понадобятся. Потому что первое же слушание с участием защитника Уорда показало то, что это дело станет одной из самых жестоких схваток за всю ее карьеру.
Глава 20
В пятницу Дилана и Лили провели к стеклу с односторонним обзором в помещении, спаренном с комнатой для допросов управления шерифа округа Джексон. Келли Уайтвулф уже ждала их в коридоре с сигаретой в руке. Не соизволив поздороваться с адвокатами, она лишь сказала:
– Я буду все записывать.
Дилан понял, что это было предостережение: «Вы хотите провернуть эту штуку, но все ваши потуги окажутся тщетными. И тогда я предъявлю запись в суде».
– Как вам угодно, – сказал он.
В комнате для допросов сидели Лейтон и Арло Уорд, друг напротив друга. Заглянувший в дверь охранник сказал, что они могут начинать.
– Арло, смотрите на меня и только на меня… а теперь мне нужно, чтобы вы смотрели на фонарик, который я буду держать у своих глаз. Я буду медленно двигать им справа налево и обратно. Я хочу, чтобы вы полностью сосредоточили взгляд на луче света и считали, сколько раз я перемещаю фонарик туда и обратно. Только считайте про себя. Вы готовы?
– Да.
Это была фаза концентрации внимания, и Лейтону потребовалось добрых четыре минуты на то, чтобы взгляд Арло наконец остекленел и стал немигающим. Затем Арло и вовсе закрыл глаза.
– Арло, я хочу, чтобы вы расслабились. Расслабили все до одной мышцы, начиная с ягодиц, затем бедер… теперь мышцы живота и спины… далее руки, от плеч до кончиков пальцев. Как только вы почувствуете, что расслабились, попытайтесь представить себе, будто лежите на мягком, пушистом белом облаке…
Слова лились долго, Лейтон говорил все медленнее и медленнее и под конец уже буквально шептал одно слово в несколько секунд.
– Сейчас вы почувствуете, как моя рука мягко прикасается к вашему плечу. И когда это случится, вы плавно провалитесь внутрь облака. Окружающего мира больше не существует. Остались только вы и ваше облако в небе, высоко над землей. Вы вдыхаете свежий воздух и расслабляетесь еще больше. Вы не смогли бы пошевелиться, даже если б захотели, потому что все ваши мышцы полностью расслаблены…
Еще через три-четыре минуты тело Арло начало совершать медленные кругообразные движения.
– Арло, я хочу, чтобы вы кое-что представили себе, – подавшись вперед, сказал Лейтон. – Стоит теплая майская ночь, вы в Каньоне Койота. Там разбили лагерь четверо молодых людей, и вы рядом с ними. Вы их видите?
– Да.
– Где они?
– Я вижу их в лагере у костра, – пробормотал Арло.
– Расскажите, что вы видите.
Какое-то мгновение Арло молчал.
– Там две палатки, а на земле у костра разбросаны банки с пивом. Я прячусь за деревьями.
– Кого вы видите первым?
– Первой я вижу девушку. Она лежит в костре. Рядом с ней парень. Оба они мертвы. Еще там что-то движется.
– Что-то?
– Да.
– Почему вы называете это «что-то»? Что еще, помимо парня и девушки, вы видите, Арло?
Арло сглотнул комок в горле, хотя глаза у него оставались закрыты.
– Демона.
– Что делает демон?
– Он чем-то режет тела.
– Чем?
– Ножом или пилой. Руки у него как у человека.
– Вы видите, как выглядит демон, помимо его рук?
– Нет, очень темно, и мне страшно. Я веду себя тихо.
– Что еще вы видите?
– Луна красная. Демон останавливается и поднимает на нее взгляд. После чего смотрит прямо на меня.
– Как вы поступаете, когда он смотрит на вас?
Арло продолжал раскачиваться, однако его движения замедлились.
– Я не шевелюсь. Демон снова начинает резать тела.
– Что происходит дальше?
– Он уходит, и я слышу крики. Кричат мужчина и женщина. Я жду, жду долго. После чего выхожу из зарослей и подхожу к телам.
– Вы что-нибудь слышите, чувствуете какие-нибудь запахи?
– Я чувствую какой-то очень сильный запах.
– Какой?
– Что-то похожее на жидкость для розжига костров. Девушка ею полита.
– Что вы делаете сейчас?
– Я иду к охотничьему домику, в котором остановился, потому что оставил там телефон. На тропинке еще один парень. Его нога попала в капкан, а голова разбита в кровавое месиво.
Перегнувшись через стол, Лейтон легонько тронул Арло за плечо:
– Что вы делаете потом?
– Я беру свой телефон и выхожу из домика. Собираюсь позвонить в полицию.
– Вы звоните?
– Нет.
– Почему?
– Потому что демон уже убил всех.
– И что же вы делаете?
Арло долго молча шевелил губами, борясь с теми мыслями, которые мучили его тогда, в прошлом.
Лейтон легонько прикоснулся к другому его плечу.
– Арло, расскажите, что вы делаете. Вам ничего не угрожает, вы полностью расслабились. Вы хотите говорить о том, что произошло. Расскажите мне, что вы делаете.
– Я п-п-подхожу… – наконец, заикаясь, выдавил Арло, – я подхожу к телам девушки и второго парня в лагере. Демон… демон их страшно изуродовал. Отрезал им руки и ноги и сделал с ними очень плохие вещи. Я не хочу на них смотреть, но мне нужно. Я окунаю руки в их кровь. Она еще теплая.
– Зачем вам нужна их кровь?
– Я вымазался ею с ног до головы. Мне было неприятно прикасаться к кускам тела девушки.
– Почему?
– Потому что мне было ее жалко.
Какое-то время Лейтон сидел молча.
– Зачем вы вымазались кровью этих ребят?
– Я подумал, что, если все решат, что это сделал я, а не демон, я стану знаменитым. Таким как «Ночной охотник»[18]. Его показывали по телевизору. Я хочу стать таким знаменитым, как «Ночной охотник».
– Почему вы хотите стать знаменитым?
– Знаменитых все любят.
Лейтон снова прикоснулся к плечу Арло:
– Где прямо сейчас находится демон? Вы его видите?
– Он наблюдает за мной. Смеется. Не знаю, почему он надо мной смеется. Это выводит меня из себя, мне хочется крикнуть, чтобы он заткнулся, но демон прекращает смеяться и уходит.
– Куда он уходит?
– По т-тропинке.
– Арло, он похож на человека?
– Да. Он принял человеческий облик.
– Вы сможете его узнать?
– Не знаю.
– Если вы увидите его фотографию, то узнаете его?
– Возможно.
– Что вы делаете сейчас, после того как демон ушел?
Арло сглотнул комок в горле.
– Демон кричит мне из зарослей. Говорит, что я заслуживаю право стать знаменитым. Поэтому я должен позаботиться о том, чтобы крови было как можно больше. Я снова и снова мажусь ею. Я набираю кровь в рот, и меня рвет. Мне становится страшно, я бегом возвращаюсь к своей машине и уезжаю прочь.
– Куда вы направляетесь?
– Я еду домой. Мне очень страшно. Еду быстро, потому что мне очень страшно.
Лицо Арло исказилось от ужаса.
– Что происходит сейчас, Арло?
– Позади меня мигалки полицейской машины. Мне очень страшно. Но я хочу стать знаменитым. Демон сказал, что я непременно стану знаменитым.
Лейтон оглянулся на однонаправленное зеркало, словно говоря: «Я же говорил», после чего снова повернулся к Арло:
– Это тот самый демон, которого вы видели в детстве?
– Да. Он говорит мне, что я хочу прославиться.
– И что вы делаете, когда вас останавливает полиция?
– Один полицейский светит фонариком в салон и видит, что я весь в крови. Он говорит мне выйти из машины. Я говорю полицейским, что это сделал я. Я рассказываю им о том, что видел, но говорю, что это был я, и они мне верят.
Арло заметно возбудился, его прошиб пот. Лейтон мягко тронул его за плечо и попросил расслабиться.
– Арло, это вы убили тех молодых людей?
– Нет.
– Вы видели, кто это сделал?
– Да.
– Вы говорите правду?
– Да.
Лейтон повторил эти вопросы несколько раз, и все время Арло отвечал одно и то же.
Келли загасила сигарету в пепельнице в коридоре.
– Все это полное дерьмо! Увидимся в суде.
Глава 21
Дилан сидел за столом у себя в кабинете и читал письмо с официальным предложением от юридической фирмы из Лос-Анджелеса. Его взгляд неумолимо возвращался к разделу о вознаграждении: 300 000 долларов в год, все социальные выплаты, автомобиль и кондоминиум недалеко от здания суда, оплачиваемые фирмой. О таком он не смел даже мечтать.
А для того чтобы получить все это, нужно будет расстаться с Лили, со свободой и независимостью собственного дела и возможностью самому строить свой распорядок. Не говоря о том, что придется также расстаться с мамой и Марки, если они не захотят переезжать вместе с ним. Дилан говорил себе, что будет приезжать к ним при первой же возможности, что будет поддерживать с ними связь, будет помогать им всем необходимым, но как быстро эти обещания окажутся такими же пустыми, какими казались ему сейчас?
Телефон Дилана звякнул, сообщая о поступлении на почту сообщения, которое он ждал: с психологическим профилем убийцы Эйприл Фоллоуз, Уильяма Пейджа и Майкла Тернера. Знакомый Дилана, бывший сотрудник ФБР, составлял подобные портреты по заказам частных клиентов, готовых платить деньги – по большей части прокуроров, но иногда и защитников.