Арло провел пальцами по царапине на столешнице.
– Дилан, вы знаете, что страшнее того, чтобы быть плохим человеком? Это быть человеком, которого вообще не замечают.
– Я вам сочувствую, Арло. Понимаю, каково вам пришлось. Но какое это имеет отношение к тому, что присяжные приговорят вас к смерти?
– Теперь уже никто не сможет не замечать меня.
Дилану уже приходилось слышать от своих клиентов подобные заявления, однако если б сейчас присяжные услышали такие слова от Арло, они пришли бы в ужас.
– Вам не обязательно умирать, чтобы оставаться в центре внимания после процесса.
– Я принял решение. – Арло решительно покачал головой.
Дилан медленно выдохнул, успокаивая себя.
– Арло, – угрюмо произнес он, – давайте сейчас покончим со всеми неясностями. Если вам есть что сказать мне, сделайте это прямо сейчас. Другой возможности у вас не будет… итак, это вы убили тех ребят?
Арло смотрел на него какое-то мгновение, затем сказал:
– Дилан, я устал. Увидимся завтра в зале суда.
Арло вызвал охранника. Когда его уводили обратно в камеру, он даже не оглянулся.
Глава 40
Подъехав к своему дому, Лили оставила машину на подземной стоянке. Наверное, ей не стоило брать такой неподъемный ипотечный кредит, но она всегда хотела жить в шикарном месте. Потому что в минуты одиночества и тишины Лили мысленно возвращалась в тот проклятый захолустный городишко, где никогда ничего не случалось и все принимали беспросветное прозябание как нечто должное. Ни один житель Рок-Хилл, штат Канзас, никогда не смел мечтать ни о чем, кроме имеющейся у него убогой посредственности.
Квартира Лили находилась на седьмом этаже. Войдя в прихожую, она сразу же ощутила запах стряпни – приятный аромат горячего масла и тушеных овощей. Бросив связку ключей в стеклянную чашу на столике у входной двери, Лили увидела Джейка, колдующего над двумя сковородками на плите.
Она дала Джейку ключи от квартиры несколько недель назад, однако до сих пор удивлялась всякий раз, когда, вернувшись домой, заставала его здесь. Джейк был общительный, дружелюбный; нередко, когда ему казалось, что никто не обращает на него внимания, он насвистывал, и постоянно шутил. В этом Джейк был полной противоположностью Лили. Та всегда была строгой и нелюдимой и воспринимала мужчин как загадки, требующие решения, а не как объекты любви и привязанности. Вот и сейчас Лили не могла сказать, почему вид Джейка в настоящий момент ее совсем не радует.
Засунув в уши наушники, Джейк подпевал вполголоса. Скинув туфли, Лили осторожно подкралась к нему сзади и ткнула пальцем в ребра.
– Бу!
Джейк вскрикнул, словно ребенок, выронив длинную деревянную ложку. Лили рассмеялась.
– Какого черта, Лил? А если б у меня в руке был нож?
– Я предварительно убедилась в том, что это не нож. – Подойдя к плите, Лили осторожно схватила со сковородки ломтик помидора и, подув на него, отправила в рот. – Ты правда на меня рассердился?
Джейк подобрал с пола ложку.
– Чуток.
– О, ну же, Джейк! Никто ведь не умер. Развеселись немного! – Прислонившись к шкафу, Лили посмотрела на Джейка своими большими карими глазами.
– Я не ошибся, от тебя правда пахнет спиртным? – спросил Джейк.
– По дороге домой выпила пару бутылок пива.
– В последнее время такое происходит слишком часто.
Игриво положив ему руки на шею, Лили широко улыбнулась:
– И что ты собираешься сделать, отшлепать меня?
– Не смешно.
– Мне принести паддл[29]?
– Совсем не смешно! – И все-таки Джейк не смог сдержать улыбку. – Прекрати!
Какое-то мгновение они смотрели друг другу в глаза, затем наконец Джейк сдался и поцеловал Лили. После чего вернулся к готовке. Высыпанный в сковородку нарезанный лук зашипел.
– Как продвигается дело?
Вздохнув, Лили буквально рухнула на стул за кухонный стол. Только возвратившись домой, она в полной мере почувствовала, как же устала.
– Не могу сказать, что присяжные показались мне благожелательными. Все они горячие сторонники смертной казни.
Отложив ложку, Джейк взял полотенце, вытер руки и оперся задом о рабочий стол.
– Значит, вы проиграете?
– Похоже на то. Хотя Дилан, наверное, убьет себя, стараясь не допустить этого.
– Да, он произвел на меня такое впечатление.
– Какое?
– Впечатление человека, готового биться головой в кирпичную стену.
– Наверное, ты прав. – Лили пожала плечами. – Но иногда бывает, что стена вполне рушится, просто раньше никто не пробовал.
– О, чуть не забыл, – спохватился Джейк, бросив полотенце рядом с мойкой. – Твой племянник звонил на городской телефон. Я так понимаю, сотовый был отключен.
– Я выключила его в зале суда. Когда он звонил?
– Несколько часов назад. Хотел рассказать тебе о какой-то игре.
Лили достала из сумочки свой сотовый.
– У него сегодня был матч в детской бейсбольной лиге. Он обещал позвонить мне после игры.
Лили набрала номер сестры. Никто не ответил, и она оставила сообщение на голосовой почте, после чего вздохнула и положила телефон на стол.
– У тебя точно все в порядке? – спросил Джейк.
– Почему ты так упорно об этом спрашиваешь?
– Я обратил внимание, что вот уже пару недель как ты пьешь почти каждый вечер. Это на тебя не похоже.
Прежде чем Лили смогла ответить, у нее загудел телефон: пришло сообщение.
– Я должна идти, – прочитав его, сказала она.
– Что? Ужин почти готов.
– Я не хочу есть, – сказала Лили, снова надевая туфли.
– Куда тебе сейчас понадобилось?
– Дилан хочет со мной встретиться.
– Ах да, ну конечно… Беспрекословное подчинение?
Остановившись, Лили удивленно посмотрела на него:
– И что это должно значить?
– Ты сама прекрасно знаешь, что это значит.
– Нет, честное слово, не знаю.
Джейк скрестил руки на груди.
– Я не хочу ссориться. Я хотел провести вечер вместе с тобой, готовился, а ты просто разворачиваешься и уходишь… Как бы ты сама отнеслась к тому, что я тебя вот так подставил бы?
– Отвратительно. И я приношу свои извинения, но Дилан не просил бы меня приехать, если б это не было что-то очень важное.
Покачав головой, Джейк повернулся к плите и выключил конфорки.
– Когда мы начинали, ты мне сказала, что мимолетные интрижки тебя не интересуют. Что ты хочешь серьезных отношений. А серьезные отношения подразумевают то, что если у тебя какие-то проблемы, мы их обсуждаем, а не держим в себе. Если этого не делать, из наших отношений ничего не получится.
Покачав головой, Лили схватила сумочку.
– Неужели у тебя все должно быть расписано наперед?
– Расписано наперед?
– Ну да. Ты не можешь просто… не знаю, расслабиться и получить удовольствие? Ты пытаешься планировать будущее, а это ерунда. Будущее невозможно спланировать.
– Лили, я просто хочу быть рядом, когда буду тебе нужен. Ты никогда не говоришь со мной, а я хочу, чтобы ты поняла: ты можешь это делать. Вот и все. По-моему, я прошу совсем немного.
– Я должна идти, – закинув сумочку на плечо, сказала Лили.
Подойдя к входной двери, она остановилась, не открывая ее. Джейк вывалил готовые блюда в мусорное ведро и принялся чистить сковородки. Лили захотелось сказать ему что-нибудь, однако она поняла, что от любых ее слов станет только хуже. Поэтому молча открыла дверь и вышла.
Глава 41
Когда Дилан получил от Броуди сообщение с указаниями, куда ехать, уже стемнело.
Ночной Сипио совсем не был похож на крупные города, к каким привык Дилан. Ни скоплений искрящихся огней, появляющихся в иссиня-черном пространстве подобно ярким звездам, ни разноцветных неоновых вывесок, объявляющих о том, что заведения еще открыты… ни людей на улицах.
Население Сипио состояло в основном из пожилых, и в девять часов вечера городок вымирал. Даже бары закрывались в десять часов, самое позднее – в одиннадцать.
Дилан успел ухватить кружку пива в одном из них, пока еще было можно. Бармен, угрюмый мужчина в красной бейсболке и грязных джинсах, пропустил пару стаканчиков вместе с группой посетителей в дальнем конце зала. Выпив только полкружки, Дилан оставил на стойке десятку и направился к выходу.
Когда он выходил из бара, Лили как раз подъезжала к дому напротив. Дилан пересек улицу и подождал ее на тротуаре.
– Извини, понимаю, уже поздно, – сказал он. – Но я рассудил, что ты захочешь при этом присутствовать.
– Ты совершенно прав, – сказала Лили. Не глядя на него, она поставила машину на сигнализацию.
– Точно? Я знаю, что вы с Джейком собирались провести вечер вместе. Я вовсе не хотел…
– Все в порядке, Дилан. Давай послушаем, что она нам скажет.
Дом был квадратный и безликий, перед ним раскинулся небольшой газон с пожелтевшей травой. Открывшая дверь Патриция Айден сказала, что Лина ушла, после чего попыталась захлопнуть дверь, однако Дилан успел вставить в щель ногу.
– Уберите свою чертову ногу! – взвизгнула Патриция.
– Мне нужно поговорить с вашей дочерью, всего тридцать секунд!
Кряхтя, Патриция навалилась всем своим весьма значительным весом на дверь, буквально сокрушая Дилану ногу.
– Она не желает ни с кем говорить!
Сделав последнее усилие, женщина наконец захлопнула дверь. Дилану пришлось убрать ногу, чтобы сохранить на ней пальцы.
– Всего тридцать секунд! – крикнул он. – Я адвокат Арло! Он хочет взять на себя ответственность за убийства, и его за это казнят! Вы меня слышите? Он умрет, а я пытаюсь спасти ему жизнь! Спасти жизнь отцу вашей внучки!
Из-за двери не доносилось ни звука. Лили молчала.
– Если для вас его жизнь сто́ит так мало, что вы даже не хотите открыть эту чертову дверь, – в сердцах воскликнул Дилан, – то его уже можно считать мертвым!
Он уже развернулся, собираясь уходить, и тут у него за спиной щелкнул отпертый замок.