Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса

Обложка книги Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса Читать книгу Скачать книгу

«Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса» — это сборник из двенадцати повестей, составленный в XII—XIII веках. Он включает в себя переосмысленные сюжеты древней кельтской мифологии и когда-то служил пособием для юных бардов.

Легенды «Мабиногиона» переносят читателя в мир волшебных существ, героев и приключений. Вы сможете погрузиться в атмосферу средневекового Уэльса и узнать о жизни и обычаях его жителей.

Автор неизвестен, но эти сказания дошли до нас через века, чтобы рассказать нам свои истории. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,77 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса» — читать онлайн бесплатно

Эпохи. Средние века. Тексты

В оформлении издания использован фрагмент иллюстрации «The Life of Man» из манускрипта Джона Лидгейта, 1457 г.

Перевод с валлийского В.В. Эрлихмана

Король Пуйлл1был правителем2в семи областях3Диведа4. Однажды пребывал он в своем главном дворце5в Арберте6, и пришло ему на ум и сердце желание отправиться на охоту7. Та часть его владений, где он собрался поохотиться, называлась Глин-Кох8. И в тот же вечер он покинул Арберт и добрался до верхней части Ллуйн-Диарви9. Там он заночевал, а на рассвете дня поехал в Глин-Кох, пустил собак в чащу и протрубил в рог, объявляя начало охоты. И он поспешил вслед за собаками и растерял своих спутников. Вслушиваясь в лай собак, услышал он лай другой своры, доносившийся со стороны. Он устремился на этот звук, и выехал на большую поляну посреди леса, и увидел на одном краю той поляны свою свору, а на другом краю – чужих собак, что преследовали большого оленя. На середине поляны они настигли его и повалили наземь. Пуйлл же смотрел не на оленя, а на этих собак, ибо он никогда в жизни не видел собак, подобных им по цвету10. Шерсть их была снежно-белой, а уши – алыми; и белизна их шерсти сияла так же ярко, как алость их ушей11. И он направился в сторону собак, и отогнал свору, убившую оленя, и подпустил к н...

Читать дальше

Книги, похожие на «Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса»