– Берилл до самой смерти считала, что Британи – порождение Ада. Что сам Дьявол вернул ее к жизни. Она так ни разу и не взяла Британи на руки. Ни разу не посмотрела на нее.
Бриджит вдруг залилась слезами и, извинившись, вышла из комнаты.
«Они решили что-то поменять, – говорила Катрина. – Ввести новых игроков».
Сэм умело сложила два и два. Таинственная тень. Келум, скорее всего. У Ада огромная сила, и, если он может воскрешать своих демонов, значит, может делать то же самое с людьми. Сэм заметила, что Брайан смотрит на нее. На его висках и шее выступили вены.
– Объясни. Пожалуйста, объясни мне.
– Ты помнишь, что Катрина сказала? Что Наблюдатели захотели ввести новых игроков.
– Хочешь сказать…
– Они воскресили Британи с какой-то целью. Наблюдатели использовали келума, чтобы вернуть Британи к жизни. Им что-то нужно от нее.
Глава 18
Брайан не стал искать Бриджит. Он вылетел из дома, стараясь держать что-то темное внутри, что просилось наружу. Сэм последовала за ним. Она не пыталась его догнать, но и упускать из виду не собиралась. Даже если Брайан захочет убежать, Сэм найдет его.
В какой-то момент Брайан остановился на развилке и резко развернулся. Он глянул на Сэм, но ничего не сказал.
– Можешь покричать, если хочешь, но не держи в себе.
– И мне об этом говоришь ты?
– За долгие годы я научилась справляться с собственными эмоциями. – Сэм посмотрела в разные стороны и тяжело вздохнула. – А вот ты выглядишь так, будто сейчас подожжешь что-нибудь.
Вместо язвительного ответа Брайан перешел дорогу и сел на скамью у входа в парк. Зажал голову между ладонями и глухо застонал, позволяя боли и страху завладеть им.
– Мама никогда не брала Бри на руки, – вслух сказал Брайан. Когда Сэм села рядом, он продолжил: – Никогда не прикасалась и не смотрела. Британи какое-то время думала, что все мамы так относятся к дочерям.
– Ваша мама ее боялась.
– Она была не в себе. Как она могла поверить, будто Бри – порождение зла?
Сэм не стала отвечать. Она молча уставилась на свои руки. Пальцы теребили дырку в джинсах.
– Мне было грустно, когда мама умерла, но я видел, что Британи не выражает никаких эмоций. Мне казалось, что ей все равно, и в день похорон я накричал на нее.
– Как Бри отреагировала?
– Она сказала, что не грустит, потому что мама тоже не грустила бы на ее месте. – Брайан запрокинул голову. – Было невыносимо понимать, что она права.
Сэм долго молчала, как и Брайан, а потом заговорила:
– Не думаю, что Бри нуждалась в любви вашей мамы. Самое важное – это ты. Любимый брат, готовый для нее на все. Ты был центром ее жизни, и мне кажется, она не захотела бы ничего менять.
Брайан какое-то время молча смотрел на землю под ногами.
– Спасибо, Сэм.
– Пойдем обратно. – Сэм встала и протянула Брайану руку. Он поднялся. – Переночуем у твоей тети и свяжемся с Катриной завтра в обед. Карта привела нас сюда, значит, скоро мы узнаем что-нибудь про сферу.
– Будем ждать?
– Как всегда.
Когда они вернулись в квартиру, Бриджит принялась извиняться перед Брайаном за свое поведение и за то, что оставила племянников так скоро. Она призналась, что много ругалась с мамой Брайана из-за ее отношения к Бри, а потом и сама неосознанно начала бояться девочку.
– Мы можем остаться у тебя на пару дней? – спросил Брайан.
– А как же ваша группа?
Для правдоподобности Сэм сказала, что они приехали в Испанию с другими студентами на экскурсию.
– Я сказал, что остановлюсь у родственников.
Бриджит кивнула, не сдерживая счастья, и пообещала, что вкусно накормит их. Они больше не говорили о Британи, их маме и прошлом, которое не давало покоя как минимум двум людям в доме.
В небольшой комнате с односпальной кроватью и цветочными украшениями на стенах, пахнущими розами, Сэм лежала, глядя в потолок.
Она проснулась посреди ночи после кошмара, в котором фигурировали Элисон, Аргос и Дамина. Сэм слышала крики своей подруги, отвратный смех Наблюдателя, а вечно недовольный взгляд главы Армы преследовал ее на каждом шагу. Потом к ней в сон попали Кайл и Мэдисон, стоящие у алтаря. Через секунду белоснежные ткани окрасились кровью, и Сэм увидела, как Кайл замертво падает на пол. Плач и обвинения Мэдисон, смотрящей на потенциальную виновницу происходящего, вырвали из сна окончательно.
Сэм открыла глаза и недоверчиво огляделась вокруг. Она по-прежнему лежала в маленькой комнатке, пропахшей цветами и специями. Сэм медленно села в кровати и протерла уставшие глаза. От волнения ее сознание совершенно вышло из-под контроля. Она опустила голову на колени и обняла ноги.
После рассказа Бриджит все стало еще хуже. Смерть Бри, которую видела Сэм, и ее участие в судьбе человечества…
Ноги коснулся луч солнца. Сэм не сразу заметила, что наступило утро.
Она вышла из комнаты, только когда услышала шаги Брайана. Бриджит уехала по делам, но обещала вернуться через час, поэтому квартира была в их распоряжении.
Брайан предложил Сэм прогуляться и попытать удачу со сферой.
– Может, мы почувствуем что-нибудь?
Сэм согласилась.
Гуляя по Мадриду, они сновали по узким и широким улочкам, встречали разных людей на своем пути и гадали, какая жизнь была у людей здесь, где как будто не знали о существовании проблем. Утро выдалось прохладным, но к обеду солнце полностью вышло на безоблачное небо.
Сэм и Брайан решили скрыться в небольшом уютном кафе недалеко от площади Рамалес.
– Бриджит составила список мест, где мы можем вкусно поесть, – сказал Брайан, осматриваясь. – Это кафе на первом месте.
– Могу я задать вопрос? – осторожно спросила Сэм, зная, что тема с Британи может вызвать неоднозначную реакцию.
– Да.
– Брижит знает, что случилось с Бри во время учебы в университете?
Брайан покачал головой.
– Я не стал ей рассказывать.
– Почему?
Брайану понадобилось время, чтобы ответить.
– Я никогда не винил Бриджит за отъезд. Понимал, что ей было сложно и она не подписывалась на присмотр за двумя племянниками. Но ее решение послужило причиной принятия другого решения. Она оставила нас в прошлом, и я ответил ей тем же.
Сэм кивнула и больше не возвращалась к этой теме.
Пока Брайан предавался воспоминаниям, Сэм прислушивалась к своим ощущениям и пыталась найти след сферы.
Они просидели в кафе около часа и решили вернуться в парк Буэн-Ретиро, куда их перенес портал вчера. В этот раз они пошли по главной дороге, забитой людьми.
Иногда Брайану и Сэм приходилось разделяться, чтобы обойти толпу. Миновав Египетский фонтан, они пошли вдоль пруда, по другую сторону которого стоял большой памятник. Сэм остановилась на берегу и присмотрелась.
– Альфонсо XII Умиротворитель. Король Испании с 1874 года.
– Как это умещается в твоей голове? Я чувствую себя невероятно тупым.
– Могу я не спорить с тобой?
– Сэм…
– Неужели ты думаешь, что я знаю про всю королевскую династию Испании? – возмутилась Сэм, поворачиваясь к Брайану.
– Я бы не удивился. Но тогда откуда ты…
– Я просто увидела это на памятнике, ясно? Хорошее зрение очень выручает, знаешь ли.
Брайан покосился на другую сторону пруда.
– Я еле вижу его шляпу, а ты увидела текст? – Брайан немного улыбнулся. – Твоя сила растет, да?
– Похоже на то, – ответила Сэм, и они пошли дальше. – Я пробую использовать ее в сочетании с силой Земного хранителя. Плохо получается, на самом деле.
– Почему?
Сэм покосилась на людей вокруг.
– Я никогда не думала, что Кайл видит столько аур сразу. Небесные хранители легко могут гасить их в своих глазах. У Земных такой возможности нет. И все эти запахи, звуки, эмоции… у меня такое чувство, что я сейчас взорвусь.
Они остановились возле развилки, и Брайан сунул Сэм карту города.
– Тогда я предлагаю разделиться, а тебе пойти в Прадо[3].
– В музей?
Сэм не была уверена, что хочет разделяться, но Брайан собирался оставаться в парке и дальше, исследуя места, в которых они еще не были. Так как музей Прадо находился недалеко, Сэм сможет чувствовать Создателя.
В конечном итоге они разделились.
На кольцевой дороге Сэм повернула на улицу, посвященную еще одному Альфонсо. Крышу музея Сэм увидела еще издалека и нырнула в небольшие улочки. Подальше от людей. Подальше от их энергии. Пройдя мимо Испанской Королевской Академии, которая в брошюре была изображена угрюмее и страшнее, чем в реальности, Сэм вышла к музею.
Присоединившись к группе туристов, Сэм зашла в здание и остановилась. Она сразу почувствовала массу древней энергии, которая шла от стен, картин и скульптур. Каждый угол музея был пропитан историей. Полированный пол блестел и отражал белый мягкий свет ламп. Сэм сделала несколько шагов в сторону и остановилась у стены, чтобы дать людям пройти. Волна эмоций на секунду выбила ее из колеи. Попав сюда, было сложно понять, откуда именно начать. Множество коридоров, поворотов…
Выбор был невелик. Сэм просто пошла, надеясь, что сможет почувствовать необходимое.
Спустя час она сдалась, присела в узком коридоре на мягкий диванчик и вытянула ноги. Брошюра все еще была у нее в руках. Различные языки смешались в музее и голове Сэм. Она на секунду прикрыла глаза, а когда снова открыла их, то увидела на полу след в виде ноги… который светился белым. Дальше появился еще один. И потом еще.
Сэм отложила брошюру, встала с места и пошла по следам. Они петляли, стараясь не задевать людей, будто кто-то невидимый мог наткнуться на человека. Сэм свернула в коридор и вошла в другой холл.
Следы пропали возле зала, над входом в который висела табличка «Религия». Людей там практически не было, за исключением пожилой пары и седовласой женщины – работницы музея в длинной юбке и кардигане. Она медленно передвигалась между картинами и наклоняла голову в стороны, во что-то вглядываясь.