Примечания
1
Короткий японский меч. В основном использовался самураями. Этот меч носили в паре с катаной. (Здесь и далее прим. пер.)
2
Лиановидное растение. Полностью увивает собой деревья, кустарники, различные сооружения. Произрастает в Азии и на юге-востоке США.
3
Боже мой, я тебя помню. Маленькая убийца (франц.).
Стр. notes из 54