Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии — страница 73 из 75

Вардама́нские ворота – ворота в Хастинапуре, которые открывали путь в город Вардхаману (совр. Бардван).

Ва́руна – божество, владыка вод.

Васи́штха – жрец, главный советник царя Дашаратхи.

Ва́су – дядя Вишвамитры.

Васуде́ва – вождь ядавов, отец Кришны.

Ва́суки – царь нагов.

Ва́тсы – жители государства Ватса, расположенного по берегам реки Джамны.

Вача́спати – букв. «владыка красноречия», эпитет, прилагавшийся к Брихаспати.

Вегада́ршин – предводитель медведей.

Веда́нги – части Вед.

Ведашру́ти – река во владениях царя Дашаратхи.

Ве́ды (ведийские гимны) – древнейшие священные книги индийцев; состоят из гимнов, молитв и т. д.

Венуда́ри – царь из рода Пуру, союзник Джарасандхи.

Вибхи́шана – брат Раваны.

Вида́рбха – город.

Вида́рбхи – племя, жившее на территории современного Берара.

Виде́ха – государство царя Джанаки (совр. Бихар).

Виде́хи – жители царства Видеха.

Виджа́я – лук Карны, ранее принадлежал Индре.

Ви́дура – сын рабыни и Вьясы; признанный сын Вичатравирьи, дядя Кауравов и Пандавов.

Видьюдджи́бха – имя ракшаса.

Видьюнма́лин – воин Раваны.

Видьядха́ры – духи гор и лесов.

Вика́рна – сын Дхритараштры.

Ви́на – струнный щипковый музыкальный инструмент.

Вина́та – мать Гаруды, царя пернатых.

Ви́нда – вождь кайкейев, брат Анувинды.

Ви́ндхья – горный хребет, отделяющий Северную Индию от Декана.

Вира́дха – имя ракшаса.

Вира́та – царь матсьев.

Виру́па – имя божественного мудреца.

Вирупа́кша – полководец Раваны.

Вичитрави́рья – сын Шантану и Сатьявати, сводный брат Бхишмы.

Вишальяка́рани – волшебная трава, исцеляющая раны, нанесенные стрелами и укусами ядовитых змей.

Вишвака́рман – зодчий богов.

Вишвами́тра – великий мудрец и отшельник.

Ви́шну – бог – хранитель мира.

Вишо́ка – царевич кекаев.

Вишо́ка – возничий Бхимасены.

Вишра́вас – божественный мудрец, отец Раваны.

Вриндава́на – название леса на берегу Ямуны.

Ври́тра – демон, персонификация засухи и недорода.

Ври́шни – род из племени Яду.

Вья́са – жрец, легендарный составитель «Махабхараты».

Г

Га́вайя – предводитель обезьян.

Гава́кша – предводитель обезьян.

Га́да – вождь из племени Яду.

Га́джа – воин Сугривы.

Га́дхи – царь, отец Вишвамитры.

Га́йя – предводитель обезьян.

Га́нга – река в Индии (совр. Ганг).

Ганди́ва – лук Арджуны, подаренный ему Варуной.

Гандхама́дана – предводитель обезьян.

Гандха́рвы – небесные певцы и музыканты.

Гандха́ри – жена Дхритараштры.

Гандха́рские – т. е. относящиеся к Гандхаре, стране, простиравшейся вдоль реки Кабул.

Га́рга – верховный жрец ядавов.

Га́руда – гигантская птица, царь пернатых, истребитель змей.

Гая́лы – вид диких быков.

Гиривра́джа – столица царя Ашвапати.

Гова́рдхана – гора в лесу Вриндавана, неподалеку от Матхуры.

Годава́ри – река на Декане; начинается в Западных Гатах, впадает в Бенгальский залив.

Гоку́ла – город в Брадже, столица Банды.

Гома́ти – река, приток Инда.

Гопа́ли – апсара, возлюбленная Гарги.

Гу́ха – царь нишадов.

Гхототка́ча – сын Бхимасены и Хидимбы, полуракшас-получеловек.

Д

Дай́тьи – демоны-титаны.

Дама́янти – супруга Наля, царя нишадов; дочь Бхимы, царя Видарбхи. Имя ее употребляется как символ самоотверженной и преданной жены.

Да́навы – демоны-исполины, обладающие прекрасной наружностью.

Да́нда – брат Дандадхары, царя Магадхи.

Дандадха́ра – царь Магадхи.

Да́ндака – лес на Декане; по преданию, в нем жил Рама, когда был в изгнании.

Да́ндхуви – имя демона.

Да́рука – колесничий Кришны.

Датью́ха – водяная курочка, камышница.

Дашара́тха – царь Кошалы, отец Рамы.

Двайпа́яна – озеро близ Курукшетры.

Двайпа́яна – прозвище мудреца Вьясы, сына Парашары и Сатьявати.

Двиви́да – предводитель обезьян, сын Ашвинов.

Два́рака – город, крепость и столица ядавов.

Девака – брат царя Уграсены.

Де́ваки – двоюродная сестра Кансы, жена Васудевы.

Дева́нтака – сын Раваны.

Девара́та – один из царей Митхилы, предок царя Джанаки.

Джа́йта – сын Дхритараштры.

Джамада́гни – жрец-подвижник, отец Парашурамы.

Джа́мбаван – предводитель медведей.

Джамбума́лин – ракшас, воин Раваны.

Джа́нака – царь Видехи, отец Ситы.

Джанаме́джая – царь, сын Парикшита.

Джанастхе́на – название места в лесу Дандака.

Джа́ра – охотник, случайно убивший Кришну.

Джараса́ндха – царь Магадхи, тесть Кансы.

Джата́ю – царь ястребов, сын Гаруды.

Джаратка́ра – мать мудреца Астики.

Джаядра́тха – царь саувиров, союзник Джарасандхи.

Джаятсе́на – сын Дхритараштры.

Джи́шну – воин Друпады.

Джишнука́рман – воин Друпады.

Драви́ды – народности, населяющие Южную Индию.

Драупа́ди – супруга братьев Пандавов.

Дро́на – сын Бхарадваджи, знаток воинского искусства, учитель Кауравов и Пандавов.

Друмасе́на – телохранитель Шальи.

Друпа́да – царь панчалов.

Дурвава́са – великий мудрец и подвижник.

Дурму́кха – сын Дхритараштры.

Дурму́кха – полководец Раваны.

Дурьо́дхана – старший сын Дхритараштры.

Духша́ла – дочь царя Дхритараштры, сестра Дурьодханы, супруга Джаядратхи, царя Синдха.

Духша́сана – сын Дхритараштры.

Ду́шана – полководец Кхары.

Душка́рна – сын Дхритараштры.

Душья́нта – царь из рода Бхаратов.

Дханьяма́лини – ракшаси, одна из жен Раваны.

Дха́рма – бог справедливости.

Дхе́нука – имя асуры, воина Нансы.

Дхритара́штра – царь, сын Амбики и Вьясы, отец Кауравов.

Дхриштадью́мна – сын царя Друпады.

И

Ишпва́ку – царь Айодхьи, предок Дашаратхи.

И́ндра – бог-громовержец, повелитель молний, глава небесного царства.

И́ндраджит – сын Раваны.

Индрапра́стха – столица Пандавов; находилась на месте современного города Дели.

Ирава́тские горы – гористая местность в бассейне реки Рави.

Йо́джана – мера длины, равна примерно 16 км.

К

Каба́ндха – чудовищный ракшас.

Каба́ндхи – призраки, являющиеся людям в виде обезглавленных трупов.

Када́мба – тиковое дерево.

Ка́дру – мифическая прародительница змей.

Кайке́йи – народ, населявший берега рек Биас и Сетледж.

Кайке́йи – жена царя Дашаратхи, мать Бхараты.

Ка́йласа – гора в Гималаях, местопребывание Куберы и Шивы.

Калаку́та – гора в Гималаях.

Калая́вана – царь яванов и млеччхов.

Кали́нги – народ, обитавший на Коромандельском побережье, к северу от Мадраса.

Кали́нди – одно из названий реки Ямуны.

Калию́га – век греха и порока. Эта эпоха началась 3 тыс. лет до н. э.

Ка́лия – ядовитый стоглавый змей, обитавший в реке Ямупе.

Ка́ма – бог любви.

Камбо́джа – государство в Древней Индии; находилось на территории современного Афганистана.

Ка́мпана – ракшас, воин Раваны.

Кампи́лья – название государства и столицы воинственного племени панчалов, жившего на севере Индии.

Ка́мьяка – название леса, расположенного вблизи Хастинапура.

Ка́нва – мудрец-подвижник.

Ка́нка – имя, принятое Юдхиштхирой на время службы при дворе Вираты.

Ка́нса – сын Уграсены, царь Матхуры.

Ка́рна – великий воин, сын Кунти и Сурьи, бога солнца.

Карника́ра – невысокое дерево с большими душистыми белыми цветами.

Ка́руши – народ, обитавший в горах Виндхья.

Ка́уравы – потомки Куру, сыновья Дхритараштры, двоюродные братья Пандавов.

Каусту́бха – драгоценный камень Вишну.

Кауша́лья – супруга царя Дашаратхи, мать Рамы.

Ка́ши – название государства.

Кека́и, кайке́йи – название народа, жившего на территории современного Северного Бихара.

Кета́ка – дерево с душистыми листьями.

Ке́шарин – предводитель обезьян, муж матери Ханумана.

Ке́шин – асура, воин Кансы.

Ки́мшука – ложный тик, дерево с красными цветами.

Ки́ннари – женская особь киннаров.

Ки́ннары – мифические существа с телом человека и головой лошади или с телом лошади и головой человека.

Кира́ты – первобытное племя, жившее охотой.

Ки́чака – полководец Вираты.

Кишки́ндха – название горы в Южной Индии (северная часть совр. Майсура), изобилующей пещерами. В этих пещерах и находилась столица царства обезьян.

Ко́шала – государство Дашаратхи (совр. Аудх).

Ко́шалы – жители страны Кошала (совр. Аудх).

Кра́тха – сын Дхритараштры, брат Дурьодханы.

Кра́тхана – предводитель обезьян.

Кра́упча – птица, разновидность кроншнепа.

Кри́па – родственник Дроны, великий знаток оружия и воинского искусства.

Критава́рман – предводитель бходжей и андхаков в войске Дурьодханы.

Кри́шна – герой, сын Васудевы и Деваки, считается земным воплощением Вишну.

Кро́ша – мера длины, равная 3,5 км.

Кубе́ра – бог богатства.

Кулу́ты – племя, обитавшее в Панджабе.

Ку́мбха – сын Кумбхакарны, племянник Раваны.

Кумбхака́рна – ракшас-великан, брат Раваны.

Кумбхаха́ну – ракшас, советник Прахасты, полководца Раваны.

Ку́муда – предводитель обезьян.

Ку́нда – жасмин.

Ку́ндина – столица Бхишмаки, царя видарбхов.

Ку́нти – сестра Васудевы, жена Панду.

Ку́ру – народность в Северной Индии.

Ку́ру – царь из рода бхаратов, праправнук Хастина, родоначальник Кауравов.

Курукше́тра – букв. «поле Кауравов»; равнина, расположенная между городами Амбала и Дели.

Ку́та – асура, воин Кансы.

Kу́шa – царь, прадед Вншвамитры.

Ку́ша – сын Рамы и Ситы.

Ку́ша – мятлик, вид травы с острыми, режущими листьями, считается священной, применяется при жертвоприношениях и религиозных церемониях.